diff options
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index e432794..9d0392a 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-10 20:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-10 03:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-17 17:46+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,9 +600,8 @@ msgstr "Verifica account email fallita!" msgid "Button$Test" msgstr "Prova" -#, fuzzy msgid "$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&_" -msgstr " aàbcdeéèfghiîìjklmnoòpqrstuùvwxyz0123456789-.#~\\^$[]|()*+?{}/:%" +msgstr " aáàbcdeéèfghiíìjklmnoóòpqrstuúùvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&°_" msgid "Start/Stop time has changed" msgstr "L'orario di Inizio/Fine è cambiato" @@ -1019,16 +1018,14 @@ msgstr "conteggia giorni" msgid "if present" msgstr "se presente" -#, fuzzy msgid "same day" -msgstr "Ultimo giorno" +msgstr "stesso giorno" -#, fuzzy msgid "same week" -msgstr "Giorno settimana" +msgstr "stessa settimana" msgid "same month" -msgstr "" +msgstr "stesso mese" msgid "Template name" msgstr "Nome modello" @@ -1142,9 +1139,8 @@ msgstr "Confronta sommario" msgid "Min. match in %" msgstr "Corrispondenza min. in %" -#, fuzzy msgid "Compare date" -msgstr "Confronta titolo" +msgstr "Confronta date" msgid "Compare categories" msgstr "Confronta categorie" |