2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 0610e4d..8e21079 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -449,7 +449,7 @@ fixes:
   timers.
 - the addon conflictcheckonly was compiled even if WITHOUT_CONFLICTCHECKONLY
   was defined in the Makefile, thanks to Ronny Kornexl for reporting.
-- search term and directory support now the characters '�' (only for language
+- search term and directory support now the characters 'ß' (only for language
   german) and '@'.
 - 'avoid repeats' had a bug (in some special cases) that created a timer for any
   later repeat instead of the first event.
@@ -999,11 +999,11 @@ ATTENTION: this version converts epgsearch.conf (the file that stores
   the setup option 'show channel numbers' is set, suggested by Gerhard
   Steiner.
 - short keys (1,2,...) to EPG commands are now also available in the
-  EPG summary menu, suggested by Frank Kr�mmelbein
+  EPG summary menu, suggested by Frank Krömmelbein
 - if VDR version >= 1.3.31 then setup has now an option to choose
   between epgsearch's timer edit menu and VDR's built-in menu (useful
   when using a patched VDR timer edit menu, suggested by Frank
-  Kr�mmelbein)
+  Krömmelbein)
 - if a subtitle is present the menu for manual timer programming now
   always adds the subtitle to the timer file as default, suggested by
   Gerhard Steiner
diff --git a/INSTALL.DE b/INSTALL.DE
index e51dada..bc3f6b5 100644
--- a/INSTALL.DE
+++ b/INSTALL.DE
@@ -2,8 +2,8 @@ Hier gibt es nichts besonderes. Bitte wie jedes andere Standard-Plugin
 installieren (entpacken, soft link, make plugins). Eine kleine
 Besonderheit: Wer lieber mit Perl compatible regular expressions in
 der Suche arbeitet, sollte einfach im Makefile des Plugins
-'#REGEXLIB = pcre' in 'REGEXLIB = pcre' ändern oder einfach
-REGEXLIB=pcre an den 'make plugins'-Aufruf anhängen. Hierzu muss pcreposix
+'#REGEXLIB = pcre' in 'REGEXLIB = pcre' ändern oder einfach
+REGEXLIB=pcre an den 'make plugins'-Aufruf anhängen. Hierzu muss pcreposix
 installiert sein, das in der libpcre von www.pcre.org enthalten ist.
 Dies sollte aber in den meisten Distributionen bereits enthalten sein.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ dann bitte libpcre von www.pcre.org updaten und das Plugin neu
 kompilieren.
 
 Scheinbar gibt es auf manchen Systemen Probleme mit PCRE, die sich in einem
-Crash äußern, wenn man reg. Ausdrücke benutzt. Da ich die Ursache bisher
+Crash äußern, wenn man reg. Ausdrücke benutzt. Da ich die Ursache bisher
 nicht
 finden konnte, empfehle ich deshalb auf REGEXLIB=pcre zu verzichten, wenn
 es nicht unbedingt notwendig ist.