3 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 006e5be..5462317 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -54,7 +54,8 @@ fixes:
 - fine-tuning fuzzy matching of descriptions, thanks to Alf Fahland for providing a patch
 - fixed a problem with pipes in the pattern of blacklists, thanks to Andreas Mair for
   reporting.
-
+- fixed labeling the green/yellow color keys after toggling the keys in menu 'Schedule',
+  thanks to Andreas Mair for reporting.
 
 2007-09-02: Version 0.9.23
 new: 
diff --git a/HISTORY.DE b/HISTORY.DE
index 0b87e67..eae75f7 100644
--- a/HISTORY.DE
+++ b/HISTORY.DE
@@ -62,6 +62,8 @@ fixes:
   Patch
 - Problem mit Pipes im Suchbegriff einer Blacklist behoben, Danke anAndreas Mair für
   den Hinweis.
+- Beschriftung der grünen/gelben Taste nach Umschalten im Menü "Schedule" korrigiert.
+  Danke an Andreas Mair für den Hinweis.
 
 
 2007-09-02: Version 0.9.23
diff --git a/menu_main.c b/menu_main.c
index af12fc8..a67ced1 100644
--- a/menu_main.c
+++ b/menu_main.c
@@ -443,7 +443,7 @@ eOSState cMenuSearchMain::ProcessKey(eKeys Key)
 			 }
 			 Display();
 		     }
-		     SetHelpKeys();
+		     SetHelpKeys(true);
 		     return osContinue;
 		 }
 	     }
@@ -474,7 +474,7 @@ eOSState cMenuSearchMain::ProcessKey(eKeys Key)
 			 }
 			 Display();
 		     }
-		     SetHelpKeys();
+		     SetHelpKeys(true);
 		     return osContinue;
 		 }
 	     }