1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/doc-src/de/epgsearchdirs.conf.5.txt b/doc-src/de/epgsearchdirs.conf.5.txt
index d495927..6ce130d 100644
--- a/doc-src/de/epgsearchdirs.conf.5.txt
+++ b/doc-src/de/epgsearchdirs.conf.5.txt
@@ -5,20 +5,20 @@ F<epgsearchdirs.conf> - Liste von Aufnahmepfaden zur einfachen Auswahl
 
 =head1 BESCHREIBUNG
 
-In epgsearch, speziell beim Editieren von Suchtimern, muss man häufig ganze
-Verzeichnisspfade eingeben. Da dies oft mühselig ist, können in dieser Datei
-häufig genutzte Pfade vorgegeben werden, die dann im Menü einfach ausgewählt
-werden können.
+In epgsearch, speziell beim Editieren von Suchtimern, muss man häufig ganze
+Verzeichnisspfade eingeben. Da dies oft mühselig ist, können in dieser Datei
+häufig genutzte Pfade vorgegeben werden, die dann im Menü einfach ausgewählt
+werden können.
 
 =head1 FORMAT
 
-Pro Zeile ein Pfad. Pfade können Variablen enthalten.
+Pro Zeile ein Pfad. Pfade können Variablen enthalten.
 
-Verwendet werden können interne Variablen, die Variablen des erweiterten EPG
+Verwendet werden können interne Variablen, die Variablen des erweiterten EPG
 (F<epgsearchcats.conf>) sowie die in der Datei F<epgsearchuservars.conf>
 konfigurierten Variablen.
 
-Folgende internen Variablen stehen zur Verfügung:
+Folgende internen Variablen stehen zur Verfügung:
 
  %title%      - Title der Sendung
  %subtitle%   - Subtitle der Sendung
@@ -31,9 +31,9 @@ Folgende internen Variablen stehen zur Verfügung:
  %chsh%       - Kanalname kurz
  %chlng%      - Kanalname lang
 
-Für weitere Variablen siehe C<epgsearchcats.conf(5)> und C<epgsearchuservars.conf(5)>.
+Für weitere Variablen siehe C<epgsearchcats.conf(5)> und C<epgsearchuservars.conf(5)>.
 
-Im Auswahlmenü werden die Pfade alphabetisch sortiert dargestellt. Pfade die Variablen
+Im Auswahlmenü werden die Pfade alphabetisch sortiert dargestellt. Pfade die Variablen
 enthalten stehen am Anfang der Liste.
 
 =head1 BEISPIELE
@@ -71,16 +71,16 @@ L<http://www.vdr-developer.org/mailman/listinfo/epgsearch>
 
 =head1 COPYRIGHT and LIZENZ
 
-Copyright © 2004-2010 Christian Wieninger
+Copyright © 2004-2010 Christian Wieninger
 
-Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen
+Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen
 der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation
-veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2
-der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
+veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2
+der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
 
-Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es
+Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es
 Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die
-implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
+implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÃœR EINEN BESTIMMTEN
 ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
 
 Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit
@@ -89,7 +89,7 @@ Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
 Oder rufen Sie in Ihrem Browser http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
 auf.
 
-Der Author kann über cwieninger@gmx.de erreicht werden.
+Der Author kann über cwieninger@gmx.de erreicht werden.
 
 Die Projektseite ist http://winni.vdr-developer.org/epgsearch