diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 21 |
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index e0e4c70..94d8766 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-03 20:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -949,6 +949,9 @@ msgstr "Nur ankündigen" msgid "Switch only" msgstr "Nur umschalten" +msgid "Announce and switch" +msgstr "Ankündigen und Umschalten" + msgid "Selection" msgstr "Auswahl" @@ -1034,6 +1037,9 @@ msgstr "Umschalten ... Minuten vor Start" msgid "Unmute sound" msgstr "Ton anschalten" +msgid "Ask ... minutes before start" +msgstr "Nachfrage ... Minuten vor Start" + msgid " Series recording" msgstr " Serienaufnahme" @@ -1151,6 +1157,12 @@ msgstr "Vorhandene Werte überschreiben?" msgid "Edit entry" msgstr "Eintrag editieren" +msgid "Switch" +msgstr "Nur umschalten" + +msgid "Announce ... minutes before start" +msgstr "Ankündigen ... Minuten vor Start" + msgid "action at" msgstr "Ausführung um" @@ -1188,6 +1200,10 @@ msgstr "%d neue Sendung(en) gefunden! Anzeigen?" msgid "Search timer update done!" msgstr "Suchtimer-Update durchgeführt!" +#, c-format +msgid "%s starts: switch to?" +msgstr "%s startet: Umschalten?" + msgid "Programming timer failed!" msgstr "Timer-Programmierung fehlschlagen!" @@ -1202,3 +1218,6 @@ msgstr "in %02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "in %02ldm" + +#~ msgid "Ask for switching" +#~ msgstr "Umschalten erfragen?" |