diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 4c7e21e..ee8c08e 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:22+0200\n" "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -577,6 +577,9 @@ msgstr "Yhtään ajastinta ei muokattu." msgid "No timers were deleted." msgstr "Yhtään ajastinta ei poistettu." +msgid "No new events to announce." +msgstr "" + msgid "This version of EPGSearch does not support this service!" msgstr "EPGSearch-laajennos ei tarjoa vaadittavaa palvelua!" @@ -941,7 +944,8 @@ msgstr "Muokkaa hakua" msgid "Record" msgstr "Tallenna" -msgid "Announce only" +#, fuzzy +msgid "Announce by OSD" msgstr "muistutus" msgid "Switch only" @@ -950,6 +954,10 @@ msgstr "kanavanvaihto" msgid "Announce and switch" msgstr "muistutus ja kanavanvaihto" +#, fuzzy +msgid "Announce by mail" +msgstr "muistutus" + msgid "Selection" msgstr "valittu" @@ -1158,6 +1166,9 @@ msgstr "Muokkaa valintaa" msgid "Switch" msgstr "kanavanvaihto" +msgid "Announce only" +msgstr "muistutus" + msgid "Announce ... minutes before start" msgstr "Muistuta ... minuuttia ennen alkua" @@ -1216,4 +1227,3 @@ msgstr "%02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "%02ldm" - |