1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/recdone.c b/recdone.c
index 7270c67..e9b52e0 100644
--- a/recdone.c
+++ b/recdone.c
@@ -50,7 +50,7 @@ cRecDone::cRecDone()
     rawdescription = NULL;
 }
 
-cRecDone::cRecDone(cTimer* Timer, const cEvent* Event, cSearchExt* Search)
+cRecDone::cRecDone(const cTimer* Timer, const cEvent* Event, cSearchExt* Search)
 {
     title = shortText = description = aux = rawdescription = NULL;
     startTime = 0;
@@ -200,7 +200,13 @@ const char *cRecDone::ToText(void)
 	free(buffer);
     buffer = NULL;
 
-    cChannel *channel = Channels.GetByChannelID(channelID, true, true);
+#if VDRVERSNUM > 20300
+    LOCK_CHANNELS_READ;
+    const cChannels *vdrchannels = Channels;
+#else
+    cChannels *vdrchannels = &Channels;
+#endif
+    const cChannel *channel = vdrchannels->GetByChannelID(channelID, true, true);
     if (!channel)
 	LogFile.Log(3,"invalid channel in recs done!");
 
@@ -226,7 +232,13 @@ bool cRecDone::Save(FILE *f)
 
 int cRecDone::ChannelNr()
 {
-    cChannel* channel = Channels.GetByChannelID(channelID, true, true);
+#if VDRVERSNUM > 20300
+    LOCK_CHANNELS_READ;
+    const cChannels *vdrchannels = Channels;
+#else
+    cChannels *vdrchannels = &Channels;
+#endif
+    const cChannel* channel = vdrchannels->GetByChannelID(channelID, true, true);
     if (!channel)
 	return -1;
     else