1 files changed, 64 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index a458750..c78bd70 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -205,16 +205,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
   },
-  { "Show alternative dvd marker",
-    "Alternativen DVD-Marker anzeigen",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "Afficher les symbole DVD",
-    "",
-    "Näytä vaihtoehtoinen DVD:n merkintä",
-  },
   { "Please insert DVD %s",
     "Bitte DVD %s einlegen",
     "",
@@ -271,7 +261,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "[rép. parent]",
+    "[Dossier racine]",
     "",
     "[juurihakemisto]",
   },
@@ -281,7 +271,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Pas de DVD dans le lecteur!",
     "",
     "Asemassa ei ole DVD-levyä!",
   },
@@ -291,7 +281,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Erreur lors de la création des racourcis [0-9]*.vdr!",
     "",
     "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!",
   },
@@ -301,9 +291,69 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "\"Colone nouveaux enregistrements\" Afficher",
     "",
     "Näytä \"uudet tallenteet\"-sarake",
   },
+  { "Sort recordings by",
+    "Aufnahme sortieren nach",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Trier enregistrements par",
+    "",
+    "Järjestä tallenteet",
+  },
+  { "alphabet for main-, flexible for subdirectories",
+    "Alphabet für Haupt-, flexibel für Unterverzeichnisse",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Alphabet pour les dossiers, flexible pour les sous-dossiers",
+    "",
+    "juurihakemisto aakkosittain",
+  },
+  { "date for main-, flexible for subdirectories",
+    "Datum für Haupt, flexibel für Unterverzeichnisse",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Date pour les dossiers, flexible pour les sous-dossiers",
+    "",
+    "juurihakemisto päivämäärän mukaan",
+  },
+  { "alphabet for all directories",
+    "Alphabet für alle Verzeichnisse",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Alphabet pour tous les dossiers",
+    "",
+    "kaikki aakkosittain",
+  },
+  { "date for all directories",
+    "Datum für alle Verzeichnisse",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Date pour tous les dossiers",
+    "",
+    "kaikki päivämäärän mukaan",
+  },
+  { "Details",
+    "Details",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Détails",
+    "",
+    "Lisätiedot",
+  },
   { NULL }
   };