diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r-- | po/de_DE.po | 176 |
1 files changed, 176 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..67a2e66 --- /dev/null +++ b/po/de_DE.po @@ -0,0 +1,176 @@ +# VDR plugin language source file. +# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de> +# This file is distributed under the same license as the VDR package. +# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr@jwendel.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-22 11:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-05 19:18+0100\n" +"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" +"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Can't save snapshot, missing event information" +msgstr "Kann Snapdhot nicht speichern, es fehlen Event Informationen" + +msgid "Snapshot saved" +msgstr "Snapshot gespeichert" + +msgid "Error saving snapshot" +msgstr "Fehler beim Snapshot speichern" + +msgid "Reload themes" +msgstr "Themes neu laden" + +msgid "Refresh Display" +msgstr "Anzeige aktualisieren" + +msgid "Normal Display" +msgstr "Standardanzeige" + +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +msgid "--- end of playlist ---" +msgstr "--- Ende der Abspielliste ---" + +msgid "GraphTFT" +msgstr "GraphTFT" + +msgid "Theme" +msgstr "Aussehen" + +msgid "Hide Mainmenu Entry" +msgstr "Hauptmenueintrag verstecken" + +msgid "VDR use iso charset" +msgstr "" + +msgid "Spectrum Analyzer (music)" +msgstr "" + +msgid "Dump Image" +msgstr "Dump Bild" + +msgid "Dump image to '/tmp/graphtftng.png'" +msgstr "" + +msgid "Dump every [sec]" +msgstr "" + +msgid "Snapshot width" +msgstr "Snapshot Breite" + +msgid "Snapshot height" +msgstr "Snapshot Hoehe" + +msgid "Snapshot JPEG Quality" +msgstr "" + +msgid "Snapshot path" +msgstr "Snapshot Ablagepfad" + +msgid "FB/X Device" +msgstr "" + +msgid "Width" +msgstr "Breite" + +msgid "Height" +msgstr "Hoehe" + +msgid "FB Device" +msgstr "" + +msgid "Flip OSD" +msgstr "Tausche OSD" + +msgid "X Offset" +msgstr "X Koordinaten Abweichung" + +msgid "Y Offset" +msgstr "Y Koordinaten Abweichung" + +msgid "Border to Width" +msgstr "Rahmen zur Hoehe" + +msgid "Border to Height" +msgstr "Rahmen zur Breite" + +msgid "TCP Connection" +msgstr "TCP Verbindung" + +msgid "JPEG Quality" +msgstr "" + +msgid "touch Device" +msgstr "" + +msgid "Device" +msgstr "" + +msgid "Log" +msgstr "" + +msgid "Log Device" +msgstr "" + +msgid "Log Level" +msgstr "" + +msgid "Test" +msgstr "" + +msgid "Stop" +msgstr "" + +msgid "Calibrate" +msgstr "Kalibrieren" + +msgid "Unknown title" +msgstr "Unbekannter Title" + +msgid "No EPG data available." +msgstr "Keine EPG Daten vorhanden." + +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +msgid "Artist" +msgstr "Künstler" + +#~ msgid "Dump Refresh" +#~ msgstr "Dump alle [Sek] erneuern" + +#~ msgid "Dump image width" +#~ msgstr "Dump Bild Breite" + +#~ msgid "Dump image height" +#~ msgstr "Dump Bild Hoehe" + +#~ msgid "Snapshot Jpeg Quality" +#~ msgstr "Snapshot JPEG Qualitaet" + +#~ msgid "Jpeg Quality" +#~ msgstr "JPEG Qualitaet" + +#~ msgid "Convert Iso to UTF-8" +#~ msgstr "Konvertiere ISO zu UTF-8" + +#~ msgid "Dump image to file" +#~ msgstr "Dump Bild in Datei speichern" + +#~ msgid "Force redraw every [sec]" +#~ msgstr "Erzwungenes Neuzeichnen alle [Sek]" + +#~ msgid "Use StillPicture" +#~ msgstr "Benutze StillPicture" + +#~ msgid "Refresh" +#~ msgstr "Aktualisieren" |