diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
-rw-r--r-- | po/it_IT.po | 196 |
1 files changed, 196 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po new file mode 100644 index 0000000..bed924b --- /dev/null +++ b/po/it_IT.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# VDR plugin language source file. +# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de> +# This file is distributed under the same license as the VDR package. +# Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001 +# Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003 +# Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr@jwendel.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-22 11:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-08 20:23+0100\n" +"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" +"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +msgid "Can't save snapshot, missing event information" +msgstr "Impossibile salvare schermata, info evento mancante" + +msgid "Snapshot saved" +msgstr "Schermata salvata" + +msgid "Error saving snapshot" +msgstr "Errore salvataggio schermata" + +msgid "Reload themes" +msgstr "Ricarica temi" + +msgid "Refresh Display" +msgstr "Aggiorna Display" + +msgid "Normal Display" +msgstr "Display normale" + +msgid "Snapshot" +msgstr "Schermata" + +msgid "--- end of playlist ---" +msgstr "--- fine lista esec. ---" + +msgid "GraphTFT" +msgstr "GraphTFT" + +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +msgid "Hide Mainmenu Entry" +msgstr "Nascondi voce menu principale" + +msgid "VDR use iso charset" +msgstr "" + +msgid "Spectrum Analyzer (music)" +msgstr "" + +msgid "Dump Image" +msgstr "Estrai immagine" + +msgid "Dump image to '/tmp/graphtftng.png'" +msgstr "" + +msgid "Dump every [sec]" +msgstr "" + +msgid "Snapshot width" +msgstr "Larghezza schermata" + +msgid "Snapshot height" +msgstr "Altezza schermata" + +msgid "Snapshot JPEG Quality" +msgstr "" + +msgid "Snapshot path" +msgstr "Percorso schermata" + +msgid "FB/X Device" +msgstr "" + +msgid "Width" +msgstr "Larghezza" + +msgid "Height" +msgstr "Altezza" + +msgid "FB Device" +msgstr "" + +msgid "Flip OSD" +msgstr "Vibrazione OSD" + +msgid "X Offset" +msgstr "Limite X" + +msgid "Y Offset" +msgstr "Limite Y" + +msgid "Border to Width" +msgstr "Larghezza bordo" + +msgid "Border to Height" +msgstr "Altezza bordo" + +msgid "TCP Connection" +msgstr "Connessione TCP" + +msgid "JPEG Quality" +msgstr "" + +msgid "touch Device" +msgstr "tocca dispositivo" + +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +msgid "Log" +msgstr "" + +msgid "Log Device" +msgstr "Log dispositivo" + +msgid "Log Level" +msgstr "" + +msgid "Test" +msgstr "Prova" + +msgid "Stop" +msgstr "Ferma" + +msgid "Calibrate" +msgstr "Calibra" + +msgid "Unknown title" +msgstr "Titolo sconosciuto" + +msgid "No EPG data available." +msgstr "" + +msgid "Title" +msgstr "" + +msgid "Artist" +msgstr "" + +#~ msgid "Debug" +#~ msgstr "Debug" + +#~ msgid "Debug Level" +#~ msgstr "Livello debug" + +#~ msgid "Dump Refresh" +#~ msgstr "Estrai aggiornamento" + +#~ msgid "Dump image width" +#~ msgstr "Estrai larghezza immagine" + +#~ msgid "Dump image height" +#~ msgstr "Estrai altezza immagine" + +#~ msgid "Snapshot Jpeg Quality" +#~ msgstr "Qualità schermata Jpeg" + +#~ msgid "Jpeg Quality" +#~ msgstr "Qualità Jpeg" + +#~ msgid "Convert Iso to UTF-8" +#~ msgstr "Converti ISO in UTF-8" + +#~ msgid "Spectrum Analyzer" +#~ msgstr "Analizzatore di spettro" + +#~ msgid "Dump image to file" +#~ msgstr "Estrai immagine in un file" + +#~ msgid "graphTFT: The syntax version of the theme file don't match!" +#~ msgstr "graphTFT: la versione della sintassi del file del tema non corrisponde!" + +#~ msgid "DVB Device" +#~ msgstr "Scheda DVB" + +#~ msgid "Use StillPicture" +#~ msgstr "Utilizza adatta immagine" + +#~ msgid "Refresh" +#~ msgstr "Aggiorna" + +#~ msgid "DVB/FB Device" +#~ msgstr "Scheda DVB/FB" |