blob: 47774a8e75c567343ff8a5596a8dcd4a22524d4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
# Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
# Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr@jwendel.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-05 19:18+0100\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Can't save snapshot, missing event information"
msgstr ""
msgid "Snapshot saved"
msgstr ""
msgid "Error saving snapshot"
msgstr ""
msgid "Reload themes"
msgstr ""
msgid "Refresh Display"
msgstr ""
msgid "Normal Display"
msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
msgid "--- end of playlist ---"
msgstr ""
msgid "GraphTFT"
msgstr "GraphTFT"
msgid "Theme"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr "Piilota valinta päävalikosta"
msgid "VDR use iso charset"
msgstr ""
msgid "Spectrum Analyzer (music)"
msgstr ""
msgid "Dump Image"
msgstr ""
msgid "Dump image to '/tmp/graphtftng.png'"
msgstr ""
msgid "Dump every [sec]"
msgstr ""
msgid "Snapshot width"
msgstr ""
msgid "Snapshot height"
msgstr ""
msgid "Snapshot JPEG Quality"
msgstr ""
msgid "Snapshot path"
msgstr ""
msgid "FB/X Device"
msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
msgid "FB Device"
msgstr ""
msgid "Flip OSD"
msgstr ""
msgid "X Offset"
msgstr "Vaakakeskitys"
msgid "Y Offset"
msgstr "Pystykeskitys"
msgid "Border to Width"
msgstr "Leveysraja"
msgid "Border to Height"
msgstr "Korkeusraja"
msgid "TCP Connection"
msgstr ""
msgid "JPEG Quality"
msgstr ""
msgid "touch Device"
msgstr ""
msgid "Device"
msgstr ""
msgid "Log"
msgstr ""
msgid "Log Device"
msgstr "Debug-loki"
msgid "Log Level"
msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Calibrate"
msgstr ""
msgid "Unknown title"
msgstr ""
msgid "No EPG data available."
msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Artist"
msgstr ""
#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debug"
#~ msgid "Debug Level"
#~ msgstr "Debug-taso"
#~ msgid "Dump image width"
#~ msgstr "Tallennettavan kuvan leveys"
#~ msgid "Dump image height"
#~ msgstr "Tallennettavan kuvan korkeus"
#~ msgid "Convert Iso to UTF-8"
#~ msgstr "Muunna ISO UTF-8:ksi"
#~ msgid "Dump image to file"
#~ msgstr "Tallenna kuva tiedostoon"
#~ msgid "DVB Device"
#~ msgstr "DVB-laite"
#~ msgid "Use StillPicture"
#~ msgstr "Käytä StillPicture-toimintoa"
#~ msgid "Refresh"
#~ msgstr "Päivitä"
#~ msgid "DVB/FB Device"
#~ msgstr "DVB/FB-laite"
|
