Updated German translation.

Updated translation template.

2 files changed, 106 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6c0735c..68fa7f8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the hddarchive package.
 #
 #
 #, fuzzy
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-hddarchive 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-21 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 11:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Thomas Maass <mase@setho.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,15 +23,21 @@ msgstr "HDD-Archiv"
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Öffnen"
 
+msgid "Button$Edit"
+msgstr "Editieren"
+
+msgid "Commands"
+msgstr "Befehle"
+
 msgid "Button$Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-msgid "Button$Rewind"
-msgstr "Anfang"
-
 msgid "Button$Archive"
 msgstr "Archiv"
 
+msgid "Button$Delete"
+msgstr "Löschen"
+
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -43,7 +49,25 @@ msgid "Could not mount archive-hdd!"
 msgstr "Konnte Archiv-HDD nicht mounten!"
 
 msgid "Recording not found!"
-msgstr "Aufnahme nicht gefunden!"
+msgstr "Aufzeichnung nicht gefunden!"
+
+msgid "Cannot delete archived recording!"
+msgstr "Kann keine archivierte Aufzeichnung löschen!"
+
+msgid "Delete recording?"
+msgstr "Aufzeichnung löschen?"
+
+msgid "Timer still recording - really delete?"
+msgstr "Timer zeichnet auf - trotzdem löschen?"
+
+msgid "Recording is being edited - really delete?"
+msgstr "Aufzeichnung wird geschnitten - trotzdem löschen?"
+
+msgid "Error while deleting recording!"
+msgstr "Fehler beim Löschen der Aufzeichnung!"
+
+msgid "Recording commands"
+msgstr "Befehle für Aufzeichnungen"
 
 msgid "Archive device"
 msgstr "Archiv Gerät"
diff --git a/po/hddarchive.pot b/po/hddarchive.pot
new file mode 100644
index 0000000..cd45b02
--- /dev/null
+++ b/po/hddarchive.pot
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation template.
+# Copyright (C) 2013
+# This file is distributed under the same license as the hddarchive package.
+# Thomas Maass <mase@setho.org>, 2013.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr-hddarchive 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 11:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "HDD-Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Play"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Button$Info"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Please attach archive-hdd %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not mount archive-hdd!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found!"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete archived recording!"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete recording?"
+msgstr ""
+
+msgid "Timer still recording - really delete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording is being edited - really delete?"
+msgstr ""
+
+msgid "Error while deleting recording!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive device"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive mountpoint"
+msgstr ""