blob: 5632106153d2092010912d53ad0574633093d4e3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
# VDR History plugin language source file.
# Copyright (C) 2012 Matti Lehtimäki
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Matti Lehtimäki, 2012-
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-history 0.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-19 22:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 23:00+0300\n"
"Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Show last replayed recordings"
msgstr "Näytä viimeksi toistetut tallenteet"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Deleted or not available"
msgstr "Poistettu tai ei saatavilla"
msgid "Replay history"
msgstr "Toistohistoria"
msgid "Delete also recording?"
msgstr "Poista myös tallenne?"
msgid "Delete also file?"
msgstr "Poista myös tiedosto?"
msgid "Unable to delete recording"
msgstr "Tallennetta ei voitu poistaa"
msgid "Unable to delete file"
msgstr "Tiedostoa ei voitu poistaa"
msgid "Allow file delete"
msgstr "Salli tiedostojen poisto"
msgid "Replay history size"
msgstr "Toistohistorian koko"
|
