Update translation

21 files changed, 22 insertions, 128 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8b64001..cc1530a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sí"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index db6f694..6ea3929 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ne"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ano"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 735e1e7..b8974e6 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nej"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ede147f..6c76c3c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # *
 # * Image plugin to VDR (C++)
 # *
-# * (C) 2004 - 2007 Andreas Brachold    <anbr at users.berlios.de>
+# * (C) 2004 - 2013 Andreas Brachold    <anbr at users.berlios.de>
 # * based on (C) 2003 Kai Tobias Burwieck      <kai-at-burwieck.net>
 # *
 # * This code is free software; you can redistribute it and/or
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Directory with temporary files"
 msgstr "Verzeichnis mit temporären Dateien"
 
 msgid "Remove temporary files immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Temporäre Dateien unverzüglich löschen"
 
 msgid "Remove temporary files"
 msgstr "Lösche temporäre Dateien"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr "Rand für Underscan (Höhe)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Rand für Underscan (Breite)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nein"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index b6dbf79..8574032 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ü÷é"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "íáß"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b6f993b..15ae22d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -165,11 +165,3 @@ msgstr "Margen para underscan (altura)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Margen para underscan (anchura)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sí"
-
-#~ msgid "Key$Back"
-#~ msgstr "Retornar"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 4eea446..ed0fe99 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ei"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "jah"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9155a89..1e50229 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -165,8 +165,3 @@ msgstr "Reunuksen korkeus keskitykselle"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Reunuksen leveys keskitykselle"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ei"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "kyllä"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e5f347e..ab2041b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -165,8 +165,3 @@ msgstr "Frontière pour Underscan (taille)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Frontière pour Underscan (largeur)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "non"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "oui"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index d129fff..c74f3b2 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ne"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "da"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 074b8ac..d2609e7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -164,11 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nem"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "igen"
-
-#~ msgid "Button$Play"
-#~ msgstr "Lejátszani"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e198e10..d7c2758 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:17+0100\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr "Bordo per Underscan (altezza)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Bordo per Underscan (largh.)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sì"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1e1e2ac..23ed1da 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr "Grens voor Underscan (Hoogte)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Grens voor Underscan (Breedte)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nee"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fadf024..03a14e2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nei"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1101b95..34ae32c 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nie"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "tak"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 49332ff..5a0603a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr "Beira para Underscan (altura)"
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr "Beira para Underscan (largura)"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "não"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sim"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 3c86799..615c823 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nu"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "da"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 46bd78e..272bd24 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ÝÕâ"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ÔÐ"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 9258579..ac01d64 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ne"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "da"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index db0e476..02eac09 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"
@@ -164,8 +164,3 @@ msgstr ""
 msgid "Border for Underscan (Width)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nej"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 25f17bf..95ff17c 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # *
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-image 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n"