4 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index ed33062..cb1f4cb 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2,6 +2,10 @@ VDR Plugin 'image' Revision History
 -----------------------------------
 
 2006-04-23
+- Updated finnish translations. (Thanks to Rolf Ahrenberg)
+- Warn if wrong APIVERSION used
+
+2006-04-23
 - Release Version 0.2.6
 
 2006-04-18
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 489b9f1..7c44a35 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Image plugin to VDR (C++)
  *
- * (C) 2004-2006 Andreas Brachold    <anbr at users.berlios.de>
+ * (C) 2004 - 2006 Andreas Brachold    <anbr at users.berlios.de>
  * based on (C) 2003 Kai Tobias Burwieck      <kai-at-burwieck.net>
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or
@@ -809,7 +809,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Mostre a informação do exif da imagem", // Portuguese
     "Montrez l'information d'exif de l'image", // French
     "", // Norwegian
-    "", // Finnish
+    "Näytä kuvien Exif-tiedot", // Finnish
     "", // Polish
     "Mostrar información exif de la imagen", // Spanish
     "", // Greek
@@ -830,7 +830,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Não podia analisar gramaticalmente a nota do fabricante do exif!", // Portuguese
     "N'a pas pu analyser la note de fabricant d'exif !", // French
     "", // Norwegian
-    "", // Finnish
+    "Exif-tiedon analysointi epäonnistui!", // Finnish
     "", // Polish
     "¡No se pudo analizar la información exif!", // Spanish
     "", // Greek
@@ -851,7 +851,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Não podia carregar dados do exif da imagem!", // Portuguese
     "N'a pas pu charger des données d'exif de l'image !", // French
     "", // Norwegian
-    "", // Finnish
+    "Exif-tiedon lukeminen epäonnistui!", // Finnish
     "", // Polish
     "¡No se pudo cargar los datos exif de la imagen!", // Spanish
     "", // Greek
@@ -872,7 +872,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "", // Portuguese
     "", // French
     "", // Norwegian
-    "", // Finnish
+    "Markkerit", // Finnish
     "", // Polish
     "Marca", // Spanish
     "", // Greek
@@ -893,7 +893,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "", // Portuguese
     "", // French
     "", // Norwegian
-    "", // Finnish
+    "Tagit", // Finnish
     "", // Polish
     "Etiquetas", // Spanish
     "", // Greek
diff --git a/image.c b/image.c
index 6ddca0f..740c416 100644
--- a/image.c
+++ b/image.c
@@ -3,9 +3,9 @@
  *
  * (C) 2003 Kai Tobias Burwieck <kai at burwieck.net>
  * (C) 2004     "Interpohl"  <interpohl at vdr-portal.de> 
- * (C) 2004     A. Brachold   <anbr at users.berlios.de>
  * (C) 2004     O. Kreuzinger <Onno at Kreuzinger.biz>
  * (C) 2004     A. Holzhammer for the massive script updates
+ * (C) 2004 - 2006 A. Brachold   <anbr at users.berlios.de>
  *  
  *  based on mp3/mplayer plguin by Stefan Hülswitt <huels at iname.com>
  *   
@@ -37,7 +37,7 @@
 #include "commands.h"
 #include "liboutput/encode.h"
 
-static const char *VERSION        = "0.2.6";
+static const char *VERSION        = "0.2.7";
 static const char *DESCRIPTION    = "A Image Viewer plugin";
 static const char *MAINMENUENTRY  = "Image";
 
diff --git a/image.h b/image.h
index acbfae0..54b9fea 100644
--- a/image.h
+++ b/image.h
@@ -27,8 +27,8 @@
 #include <vdr/skins.h>
 #include <string.h>
 
-#if VDRVERSNUM < 10329
-    #error "For compiled are at the least VDR 1.3.29 required"
+#if APIVERSNUM < 10347
+    #error "For compiled are at the least VDR Plugin-API 1.3.47 required"
 #endif