1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d7c2758..ca8fafd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -24,13 +24,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr at linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 msgid "Convert..."
 msgstr "Conversione..."
@@ -87,7 +90,7 @@ msgid "Eject"
 msgstr "Espelli"
 
 msgid "Selected data medium is not mounted!"
-msgstr "Il tipo di dati selezionato non è montato!"
+msgstr "Il tipo di dati selezionato non è montato!"
 
 msgid "Mount failed!"
 msgstr "Montaggio fallito!"
@@ -138,13 +141,13 @@ msgid "Repeat slide show"
 msgstr "Ripeti proiezione diapositive"
 
 msgid "Show numbers on index image"
-msgstr "Mostra n° immagine indice"
+msgstr "Mostra n° immagine indice"
 
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr "Nascondi voce menu principale"
 
 msgid "Send encoded frame several times"
-msgstr "Invia frame codificati più volte"
+msgstr "Invia frame codificati più volte"
 
 msgid "Live Audio from primary Device"
 msgstr "Audio dal vivo scheda primaria"
@@ -153,7 +156,7 @@ msgid "Directory with temporary files"
 msgstr "Directory file temporanei"
 
 msgid "Remove temporary files immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi file temporanei immediatamente"
 
 msgid "Remove temporary files"
 msgstr "Rimuovi file temporanei"