diff options
| author | anbr <vdr07@deltab.de> | 2010-11-02 17:33:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | anbr <vdr07@deltab.de> | 2010-11-02 17:33:03 +0100 |
| commit | 911f11e3d70efdef5d7add251344682f86d2ca31 (patch) | |
| tree | 745d1e4df97701792f47657a40dab2c20f7aea88 | |
| parent | e8f220c1361594044ac2400435d2031879669471 (diff) | |
| download | vdr-plugin-imonlcd-911f11e3d70efdef5d7add251344682f86d2ca31.tar.gz vdr-plugin-imonlcd-911f11e3d70efdef5d7add251344682f86d2ca31.tar.bz2 | |
Update italian translation (suggest by #445)
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 30f6279..0a9cc39 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -1,7 +1,7 @@ # vdr-imonlcd-plugin language source file. # Copyright (C) Diego Pierotto <vdr-italian at tiscali.it> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Diego Pierotto <vdr-italian at tiscali.it> 2009 +# Diego Pierotto <vdr-italian at tiscali.it> 2009-2010 # msgid "" msgstr "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Dual lines" msgstr "Linee doppie" msgid "Only topic" -msgstr "Titolo solo" +msgstr "Solo titolo" msgid "Render mode" msgstr "Modalità visione" @@ -79,23 +79,22 @@ msgid "Margin time at wake up (min)" msgstr "Margine di tempo al risveglio (min)" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" msgid "Resume on activities" -msgstr "" +msgstr "Riprendi attività " -#, fuzzy msgid "Only per time" -msgstr "Titolo solo" +msgstr "Solo per l'ora" msgid "Suspend display at night" -msgstr "" +msgstr "Sospendi schermo la notte" msgid "Beginning of suspend" -msgstr "" +msgstr "Inizio sospensione" msgid "End time of suspend" -msgstr "" +msgstr "Fine sospensione" msgid "None active timer" msgstr "Nessun timer attivo" |