Update .po files

21 files changed, 961 insertions, 1605 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e53a696..c8e8b55 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -13,130 +13,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilΰ <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 01c1974..f3eb384 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimνr Bαrta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
+msgid "AltShift"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
+msgid "BackLight"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
+msgid "FullCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
+msgid "No EPG info available."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "RECORDING"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
+msgid "Recording status"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
+msgid "Right channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
+msgid "Scrollspeed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
+msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
+msgid "TimeDateCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "VolumeKeep"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "RECORDING"
+msgid "detailed"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f9d0267..8295da5 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
+msgid "AltShift"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
+msgid "BackLight"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
+msgid "FullCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
+msgid "No EPG info available."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "RECORDING"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
+msgid "Recording status"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
+msgid "Right channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
+msgid "Scrollspeed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
+msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
+msgid "TimeDateCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "VolumeKeep"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "RECORDING"
+msgid "detailed"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5aed8f1..de49531 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joachim Wilke <vdr@joachim-wilke.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr "Stumm"
+msgid "AltShift"
+msgstr "Alternative \"Heartbeat\"-Signalisierung"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr "Lautstδrke "
+msgid "BackLight"
+msgstr "Hintergrundbeleuchtung"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
-msgstr "AUFNAHME "
+msgid "BackLightWait"
+msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "Keine EPG Information verfόgbar."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Zeichenkodierung"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr "LCDproc Ausgabe"
+msgid "FullCycle"
+msgstr "Zyklusdauer Statuszeile"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Suche nach EPG Information."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
+msgstr "LCDproc Ausgabe"
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr "Linker Kanal"
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
-msgstr "Rechter Kanal"
+msgid "Mute"
+msgstr "Stumm"
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr "aus"
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "Keine EPG Information verfόgbar."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
-msgstr "an"
+msgid "NormalClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "Zahl der Ausgδnge am LCD"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
-msgstr "detailiert"
+msgid "PrioWait"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
-msgstr "einfach"
+msgid "RECORDING"
+msgstr "AUFNAHME "
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "Zyklusdauer Statuszeile"
+msgid "Recording status"
+msgstr "Aufnahemstatus"
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "davon Dauer Zeitanzeige"
+msgid "Right channel"
+msgstr "Rechter Kanal"
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "Anzeigedauer Lautstδrke"
+msgid "Scrollspeed"
+msgstr "Rollgeschwindigkeit"
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr "Zeit bis Text rollen"
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
-msgstr "Rollgeschwindigkeit"
+msgid "SetClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Zeichenkodierung"
+msgid "Show subtitle"
+msgstr "Untertitel anzeigen"
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "Alternative \"Heartbeat\"-Signalisierung"
+msgid "Show time"
+msgstr "Zeit anzeigen"
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "Hintergrundbeleuchtung"
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
-msgstr ""
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "davon Dauer Zeitanzeige"
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
-msgstr ""
+msgid "Volume "
+msgstr "Lautstδrke "
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
-msgstr ""
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "Anzeigedauer Lautstδrke"
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
-msgstr ""
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Suche nach EPG Information."
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
-msgstr ""
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "Zahl der Ausgδnge am LCD"
+msgid "detailed"
+msgstr "detailiert"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
-msgstr "Aufnahemstatus"
+msgid "off"
+msgstr "aus"
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
-msgstr "Zeit anzeigen"
+msgid "on"
+msgstr "an"
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
-msgstr "Untertitel anzeigen"
+msgid "simple"
+msgstr "einfach"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index c90f212..a7f8c11 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a1df1fd..53e7a39 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index f316c13..981a88f 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
+msgid "AltShift"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
+msgid "BackLight"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
+msgid "FullCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
+msgid "No EPG info available."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "AUFNAHME "
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
+msgid "Recording status"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
+msgid "Right channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
+msgid "Scrollspeed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
+msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
+msgid "TimeDateCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "VolumeKeep"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "AUFNAHME "
+msgid "detailed"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9852ef0..7fb782d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -14,130 +14,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6f223ac..4025cb8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -14,130 +14,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index c76d0df..31561c5 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
+msgid "AltShift"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
+msgid "BackLight"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
+msgid "FullCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
+msgid "No EPG info available."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "RECORDING"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
+msgid "Recording status"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
+msgid "Right channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
+msgid "Scrollspeed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
+msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
+msgid "TimeDateCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "VolumeKeep"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "RECORDING"
+msgid "detailed"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e44e282..eb21f07 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 45376f4..d4359fb 100755
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-03-05 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,136 +21,98 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr "Muto"
+msgid "AltShift"
+msgstr "Alt Shift"
 
-#: lcd.c:379
-#: lcd.c:382
-#: lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr "Volume"
+msgid "BackLight"
+msgstr "LuminositΓ  sfondo"
 
-#: lcd.c:732
-#: lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
-msgstr "REGISTRAZIONE"
+msgid "BackLightWait"
+msgstr "Attesa luminositΓ  sfondo"
 
-#: lcd.c:862
-#: lcdproc.c:252
-#: lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "Nessun info EPG disponibile"
+msgid "Charmap"
+msgstr "Mappa caratteri"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr "Uscita LCDproc"
+msgid "FullCycle"
+msgstr "Ciclo completo"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Attesa info EPG"
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr "PrioritΓ  alta client"
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
+msgstr "Uscita LCDproc"
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr "Canale sinistro"
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
-msgstr "Canale destro"
+msgid "Mute"
+msgstr "Muto"
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr "disattivo"
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "Nessun info EPG disponibile"
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
-msgstr "attivo"
+msgid "NormalClientPriority"
+msgstr "PrioritΓ  normale client"
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "Numero uscita"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
-msgstr "dettagliato"
+msgid "PrioWait"
+msgstr "PrioritΓ  attesa"
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
-msgstr "semplice"
+msgid "RECORDING"
+msgstr "REGISTRAZIONE"
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "Ciclo completo"
+msgid "Recording status"
+msgstr "Stato registrazione"
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "Ciclo Data/Ora"
+msgid "Right channel"
+msgstr "Canale destro"
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "Mantieni volume"
+msgid "Scrollspeed"
+msgstr "VelocitΓ  scorrimento"
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr "Attesa scorrimento"
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
-msgstr "VelocitΓ  scorrimento"
+msgid "SetClientPriority"
+msgstr "Imposta prioritΓ  client"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Mappa caratteri"
+msgid "Show subtitle"
+msgstr "Mostra sottotitoli"
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "Alt Shift"
+msgid "Show time"
+msgstr "Mostra ora"
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "LuminositΓ  sfondo"
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
-msgstr "Imposta prioritΓ  client"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "Ciclo Data/Ora"
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
-msgstr "PrioritΓ  normale client"
+msgid "Volume "
+msgstr "Volume"
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
-msgstr "PrioritΓ  alta client"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "Mantieni volume"
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
-msgstr "Attesa luminositΓ  sfondo"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Attesa info EPG"
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
-msgstr "PrioritΓ  attesa"
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
 
-#: lcdproc.c:421
-#: lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "Numero uscita"
+msgid "detailed"
+msgstr "dettagliato"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
-msgstr "Stato registrazione"
+msgid "off"
+msgstr "disattivo"
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
-msgstr "Mostra ora"
+msgid "on"
+msgstr "attivo"
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
-msgstr "Mostra sottotitoli"
+msgid "simple"
+msgstr "semplice"
 
 #~ msgid "Schedule - %s"
 #~ msgstr "Programmi - %s"
-
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b8509ad..ee0af40 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -13,130 +13,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c24b163..89c426e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 57b00d5..a5c2d20 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4c2f6e7..0842476 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index eedf0d0..36f7454 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 009f358..460a07a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -11,139 +11,102 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ». Π—Π²ΡƒΠΊΠ°"
+msgid "AltShift"
+msgstr ""
 
-#: lcd.c:379
-#: lcd.c:382
-#: lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr "Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ"
+msgid "BackLight"
+msgstr "ΠŸΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°"
 
-#: lcd.c:732
-#: lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
-msgstr "Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ"
+msgid "BackLightWait"
+msgstr ""
 
-#: lcd.c:862
-#: lcdproc.c:252
-#: lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "НСту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΠ΄Π°"
+msgid "Charmap"
+msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr "Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ LCDproc "
+msgid "FullCycle"
+msgstr "Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Поиск ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΠ΄Π°"
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr "Высокий ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚"
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
-msgstr "Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΎ"
+msgid "LCDproc output"
+msgstr "Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ LCDproc "
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr "Π›Π΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»"
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
-msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»"
+msgid "Mute"
+msgstr "Π’Ρ‹ΠΊΠ». Π—Π²ΡƒΠΊΠ°"
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»"
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "НСту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΠ΄Π°"
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
-msgstr "Π²ΠΊΠ»"
+msgid "NormalClientPriority"
+msgstr " ΠΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚"
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr "Π°Π²Ρ‚ΠΎ"
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° LCD"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
-msgstr "ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ"
+msgid "PrioWait"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
-msgstr "просто"
+msgid "RECORDING"
+msgstr "Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ"
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°"
+msgid "Recording status"
+msgstr "Бтатус записи"
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "ВрСмСнная Π±Π°Π»ΠΊΠ°"
+msgid "Right channel"
+msgstr "ΠŸΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»"
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "ВрСмя ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΈ Громкости"
+msgid "Scrollspeed"
+msgstr "Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ двиТСния тСкста"
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr "ВрСмя двиТСния тСкста"
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
-msgstr "Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ двиТСния тСкста"
-
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°"
+msgid "SetClientPriority"
+msgstr "Установка ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°"
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr ""
+msgid "Show subtitle"
+msgstr "ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ описаниС"
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "ΠŸΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°"
+msgid "Show time"
+msgstr "ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ врСмя"
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
-msgstr "Установка ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°"
+msgid "Stereo"
+msgstr "Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΎ"
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
-msgstr " ΠΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "ВрСмСнная Π±Π°Π»ΠΊΠ°"
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
-msgstr "Высокий ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚"
+msgid "Volume "
+msgstr "Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ"
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
-msgstr ""
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "ВрСмя ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΈ Громкости"
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
-msgstr ""
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Поиск ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΠ΄Π°"
 
-#: lcdproc.c:421
-#: lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° LCD"
+msgid "auto"
+msgstr "Π°Π²Ρ‚ΠΎ"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
-msgstr "Бтатус записи"
+msgid "detailed"
+msgstr "ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ"
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
-msgstr "ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ врСмя"
+msgid "off"
+msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»"
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
-msgstr "ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ описаниС"
+msgid "on"
+msgstr "Π²ΠΊΠ»"
 
+msgid "simple"
+msgstr "просто"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 906b33f..f89b491 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b5a7c92..d5f9e8c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -12,130 +12,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgid "AltShift"
+msgstr "AltShift"
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgid "BackLight"
+msgstr "BackLight"
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
-msgstr "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
+msgstr "Charmap"
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
-msgstr ""
+msgid "FullCycle"
+msgstr "FullCycle"
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
-msgstr "Scanning for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "No EPG info available."
+msgstr "No EPG info available."
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "OutputNumber"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
-msgstr "FullCycle"
-
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
-msgstr "TimeDateCycle"
-
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
-msgstr "VolumeKeep"
+msgid "Recording status"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
-msgid "Scrollwait"
-msgstr "Scrollwait"
+msgid "Right channel"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
 msgid "Scrollspeed"
 msgstr "Scrollspeed"
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
-msgstr "AltShift"
-
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
-msgstr "BackLight"
+msgid "Scrollwait"
+msgstr "Scrollwait"
 
-#: lcdproc.c:416
 msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "TimeDateCycle"
+msgstr "TimeDateCycle"
+
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "OutputNumber"
+msgid "VolumeKeep"
+msgstr "VolumeKeep"
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "Waiting for EPG info."
+msgstr "Scanning for EPG info."
+
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "detailed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+msgid "simple"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 1f22330..6a9384d 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -11,130 +11,100 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeηen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:373
-msgid "Mute"
+msgid "AltShift"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:379 lcd.c:382 lcd.c:388
-msgid "Volume "
+msgid "BackLight"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:732 lcd.c:735
-msgid "RECORDING"
+msgid "BackLightWait"
 msgstr ""
 
-#: lcd.c:862 lcdproc.c:252 lcdproc.c:262
-msgid "No EPG info available."
+msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:20
-msgid "LCDproc output"
+msgid "FullCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:79
-msgid "Waiting for EPG info."
+msgid "HighClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:135
-msgid "Stereo"
+msgid "LCDproc output"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:141
 msgid "Left channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:147
-msgid "Right channel"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:401
-msgid "off"
+msgid "No EPG info available."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:402
-msgid "on"
+msgid "NormalClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:403
-msgid "auto"
-msgstr ""
+msgid "OutputNumber"
+msgstr "RECORDING"
 
-#: lcdproc.c:404
-msgid "detailed"
+msgid "PrioWait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:405
-msgid "simple"
+msgid "RECORDING"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:408
-msgid "FullCycle"
+msgid "Recording status"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:409
-msgid "TimeDateCycle"
+msgid "Right channel"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:410
-msgid "VolumeKeep"
+msgid "Scrollspeed"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:411
 msgid "Scrollwait"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:412
-msgid "Scrollspeed"
+msgid "SetClientPriority"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:413
-msgid "Charmap"
+msgid "Show subtitle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:414
-msgid "AltShift"
+msgid "Show time"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:415
-msgid "BackLight"
+msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:416
-msgid "SetClientPriority"
+msgid "TimeDateCycle"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:417
-msgid "NormalClientPriority"
+msgid "Volume "
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:418
-msgid "HighClientPriority"
+msgid "VolumeKeep"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:419
-msgid "BackLightWait"
+msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:420
-msgid "PrioWait"
+msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:421 lcdproc.c:423
-msgid "OutputNumber"
-msgstr "RECORDING"
+msgid "detailed"
+msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:426
-msgid "Recording status"
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:427
-msgid "Show time"
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: lcdproc.c:428
-msgid "Show subtitle"
+msgid "simple"
 msgstr ""