Use the previous commited functionality to stream recordings.

The recordings now have a stream button beneath them.

28 files changed, 289 insertions, 32 deletions

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index 7fdf27d..fae9fa6 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -5051,6 +5051,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "Stream this recording into browser.",
+    "Aufnahme im Browser anzeigen.",
+    "",
+    "Trasmetti questo canale nel browser.",
+    "",
+    "",
+    "Diffusez cette chaîne vers le navigateur.",
+    "",
+    "Aloita suoratoisto",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "Record this",
     "Diese Sendung aufnehmen",
     "",
@@ -8376,6 +8411,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "VLC: play recording",
+    "Wiedergabe",
+    "",
+    "riproduzione registrazione",
+    "",
+    "",
+    "Lire l'enregistrement",
+    "",
+    "Toistetaan tallennetta",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "Stop",
     "Stopp",
     "",
diff --git a/live/js/live/pageenhance.js b/live/js/live/pageenhance.js
index 5ca90c0..dadbab2 100644
--- a/live/js/live/pageenhance.js
+++ b/live/js/live/pageenhance.js
@@ -12,7 +12,7 @@ var PageEnhance = new Class({
 	  options: {
 		  epgLinkSelector: 'a[href^="epginfo.html?epgid"]',
 		  actionLinkSelector: 'a[href^="vdr_request/"]',
-		  vlcLinkSelector: 'a[href^="vlc.html?channel"]',
+		  vlcLinkSelector: 'a[href^="vlc.html?"]',
 		  vlcWinOptions: {
 			  size: { width: 720, height: 640 }
 			},
diff --git a/live/js/live/vlc.js b/live/js/live/vlc.js
index 13ee77c..927f3a4 100644
--- a/live/js/live/vlc.js
+++ b/live/js/live/vlc.js
@@ -54,7 +54,8 @@ var VLC = new Class({
 			  id: "Close",
 			  classes: { on: "yellow", off: "yellow" }},
 		  ],
-		  offset: 5
+		  offset: 5,
+		  playRecording: false
 	  },
 
 	  initialize: function(id, options){
@@ -65,6 +66,11 @@ var VLC = new Class({
 
 	  playerSetup: function(){
 			this.vlc = $(this.id);
+			this.newVlcApi = (this.vlc.VersionInfo != null);
+			if (this.newVlcApi) {
+				// disable logging.
+				this.vlc.log.verbosity = -1;
+			}
 			// add here new actions these class might support:
 			var actions = {
 			  play: { check: this.isPlaying, toggle: this.togglePlay },
@@ -104,32 +110,53 @@ var VLC = new Class({
 		},
 
 	  isPlaying: function(){
-			// return this.vlc.playlist && this.vlc.playlist.isPlaying;
-			return this.vlc.isplaying();
+			if (this.newVlcApi)
+				return this.vlc.playlist && this.vlc.playlist.isPlaying;
+			else
+				return this.vlc.isplaying();
 		},
 
 	  isMuted: function(){
-			// return this.vlc.audio && this.vlc.audio.mute;
-			var res = this.vlc.get_volume();
-			return 0 == res;
+			if (this.newVlcApi)
+				return this.vlc.audio && this.vlc.audio.mute;
+			else {
+				var res = this.vlc.get_volume();
+				return 0 == res;
+			}
 		},
 
 	  togglePlay: function(){
-			// this.vlc.playlist.togglePause();
-			if (this.isPlaying())
-				this.vlc.stop();
-			else
-				this.vlc.play();
+			if (this.newVlcApi)
+				if (!this.options.playRecording)
+					this.vlc.playlist.togglePause();
+				else {
+					if (this.vlc.playlist.isPlaying)
+						this.vlc.playlist.stop();
+					else
+						this.vlc.playlist.play();
+				}
+			else {
+				if (this.isPlaying())
+					this.vlc.stop();
+				else
+					this.vlc.play();
+			}
 			this.setStates();
 		},
 
 	  toggleMute: function(){
-			this.vlc.mute();
+			if (this.newVlcApi)
+				this.vlc.audio.toggleMute();
+			else
+				this.vlc.mute();
 			this.setStates();
 		},
 
 	  toggleScreen: function(){
-			this.vlc.fullscreen();
+			if (this.newVlcApi)
+				this.vlc.video.toggleFullscreen();
+			else
+				this.vlc.fullscreen();
 			this.setStates();
 		},
 
diff --git a/pages/Makefile b/pages/Makefile
index 1750056..f7512f5 100644
--- a/pages/Makefile
+++ b/pages/Makefile
@@ -16,7 +16,8 @@ OBJS	= menu.o recordings.o schedule.o screenshot.o timers.o		\
           vlc.o searchtimers.o edit_searchtimer.o searchresults.o	\
           searchepg.o login.o ibox.o xmlresponse.o play_recording.o	\
           pause_recording.o stop_recording.o ffw_recording.o		\
-          rwd_recording.o setup.o content.o epginfo.o timerconflicts.o
+          rwd_recording.o setup.o content.o epginfo.o timerconflicts.o  \
+	  recstream.o
 
 ### Default rules:
 
diff --git a/pages/pageelems.ecpp b/pages/pageelems.ecpp
index e70d7fd..45d2b7e 100644
--- a/pages/pageelems.ecpp
+++ b/pages/pageelems.ecpp
@@ -113,6 +113,17 @@ int update_status(1);
 
 <# ---------------------------------------------------------------------- #>
 
+<%def vlc_stream_recording>
+<%args>
+	string recid;
+	string linkText;
+</%args>
+<%cpp> { </%cpp><a href="vlc.html?recid=<$ recid $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "stream_button.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this recording into browser.")) &>></img> <$ linkText $></a><%cpp> } </%cpp>
+</%def>
+
+
+<# ---------------------------------------------------------------------- #>
+
 <%def event_timer>
 <%args>
 	string epgid;
diff --git a/pages/recordings.ecpp b/pages/recordings.ecpp
index 23299bb..fbd29ab 100644
--- a/pages/recordings.ecpp
+++ b/pages/recordings.ecpp
@@ -171,6 +171,7 @@ for (iter = recordingsTree->begin(path); iter != end; ++iter) {
 	string title;
 </%args>
 <& pageelems.ajax_action_href action="play_recording" param=(id) tip=(tr("play this recording.")) image="play.png" alt="" &>
+<& pageelems.vlc_stream_recording recid=(id) &>
 <& pageelems.imdb_info_href title=(title) &>
 <& recordings.del_rec id=(id) &>
 </%def>
diff --git a/pages/vlc.ecpp b/pages/vlc.ecpp
index 6245c90..aea5560 100644
--- a/pages/vlc.ecpp
+++ b/pages/vlc.ecpp
@@ -12,6 +12,7 @@ using namespace vdrlive;
 <%args>
 	tChannelID channel;
 	string async;
+	string recid;
 </%args>
 <%session scope="global">
 	bool logged_in(false);
@@ -23,18 +24,24 @@ using namespace vdrlive;
 <%cpp>
 	if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
 
-	pageTitle = tr("VLC: live video stream");
-
 	bool asyncReq = !async.empty() && (lexical_cast<int>(async) != 0);
 
-	ReadLock channelsLock(Channels);
+    // the availabilty of Channel signals that we will do live tv streaming.
+	Channel = 0;
+	if (recid.empty()) {
+		pageTitle = tr("VLC: live video stream");
+		ReadLock channelsLock(Channels);
 
-	if (!channelsLock) {
-		throw HtmlError(tr("Couldn't aquire access to channels, please try again later."));
+		if (!channelsLock) {
+			throw HtmlError(tr("Couldn't aquire access to channels, please try again later."));
+		}
+		Channel = Channels.GetByChannelID(channel);
+		if (Channel == 0) {
+			throw HtmlError( tr("Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?") );
+		}
 	}
-	Channel = Channels.GetByChannelID(channel);
-	if (Channel == 0) {
-		throw HtmlError( tr("Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?") );
+	else {
+		pageTitle = tr("VLC: play recording");
 	}
 </%cpp>
 <& pageelems.doc_type &>
@@ -57,7 +64,9 @@ using namespace vdrlive;
 		<script type="text/javascript" src="js/live/vlc.js"></script>
 		<script type="text/javascript"><!--
 			var vlcControl = new VLC("video1", {
-					<? !asyncReq ? "autoresize: false" ?>
+					<? !asyncReq ? "autoresize: false," ?>
+					<? !Channel ? "playRecording: true," ?>
+						offset: 5
 				});
 			vlcControl.addEvent('toggle', function(id, state){
 					var text = null;
@@ -85,20 +94,26 @@ using namespace vdrlive;
 	}
 </%cpp>
 <%cpp>
-	if ( Channel != 0 ) {
-		int streamdevPort = LiveSetup().GetStreamdevPort();
-#ifdef TNTVERS7
-		string server = request.getHost();
+#if TNTVERSION >= 1606
+	string server = request.getHost();
+	if (Channel != 0) {
 		server = server.substr(0, server.rfind(':'));
+	}
 #else
-		string server = request.getServerIp();
+	string server = request.getServerIp();
 #endif
-		string videourl = string("http://") + server + ":" + lexical_cast<string,int>(streamdevPort) + "/" + LiveSetup().GetStreamdevType() + "/" + *Channel->GetChannelID().ToString();
+	string videourl;
+	if (Channel != 0) {
+		int streamdevPort = LiveSetup().GetStreamdevPort();
+		videourl = string("http://") + server + ":" + lexical_cast<string,int>(streamdevPort) + "/" + LiveSetup().GetStreamdevType() + "/" + *Channel->GetChannelID().ToString();
+	}
+	else {
+		videourl = string("http://") + server + "/recstream.html?recid=" + recid;
+	}
 </%cpp>
-			<embed type="application/x-vlc-plugin" id="video1" name="video1" autoplay="yes" loop="no" width="720" height="576" target="<$ videourl $>" />
+			<embed type="application/x-vlc-plugin" pluginspage="http://www.videolan.org/" version="VideoLAN.VLCPlugin.2" id="video1" name="video1" autoplay="yes" loop="no" width="720" height="576" target="<$ videourl $>" />
 	   		<& vlc.controls videourl=(videourl) asyncReq=(asyncReq) &>
 <%cpp>
-	}
 	if (!asyncReq) {
 </%cpp>
 		</div>
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d3b70fe..8d01b62 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -449,6 +449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -734,6 +737,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6361b32..30ce76d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 9de1921..a6bdefa 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 019ceb4..e05771d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -449,6 +449,9 @@ msgstr "Weitere Informationen in der Internet Movie Database."
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr "Sendung im Browser anzeigen."
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr "Aufnahme im Browser anzeigen."
+
 msgid "Record this"
 msgstr "Diese Sendung aufnehmen"
 
@@ -734,6 +737,9 @@ msgstr "Timer zeichnet auf."
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr "VLC: Video Stream"
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr "VLC: Aufnahme abspielen"
+
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index a7aef92..bae6354 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index edf0d2b..7ee6f1a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7600f47..f046ec1 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c10bfe9..c7606f8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -447,6 +447,10 @@ msgstr "Hae IMDB:stä"
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr "Aloita suoratoisto"
 
+#, fuzzy
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr "Aloita suoratoisto"
+
 msgid "Record this"
 msgstr "Tallenna ohjelma"
 
@@ -732,6 +736,10 @@ msgstr "Ajastinta tallennetaan"
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr "VLC: live-lähetyksen suoratoisto"
 
+#, fuzzy
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr "Toistetaan tallennetta"
+
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 64dd61d..8438e44 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -453,6 +453,10 @@ msgstr "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB."
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr "Diffusez cette chaîne vers le navigateur."
 
+#, fuzzy
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr "Diffusez cette chaîne vers le navigateur."
+
 msgid "Record this"
 msgstr "Enregistrer cette émission"
 
@@ -743,6 +747,10 @@ msgstr "Enregistrement de série"
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr "VLC: live vidéo stream"
 
+#, fuzzy
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr "Lire l'enregistrement"
+
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index df3bbeb..5c75c2c 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f585a1b..9f00447 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e5482ae..b85b5bc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -452,6 +452,10 @@ msgstr "Cerca ulteriori informazioni nel database internet (IMDB)"
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr "Trasmetti questo canale nel browser."
 
+#, fuzzy
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr "Trasmetti questo canale nel browser."
+
 msgid "Record this"
 msgstr "Registra questa trasmissione"
 
@@ -744,6 +748,10 @@ msgstr "Timer in registrazione."
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr "VLC: trasmissione video Live"
 
+#, fuzzy
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr "riproduzione registrazione"
+
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index efee92c..3392502 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -453,6 +453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -743,6 +746,9 @@ msgstr "Serie's opnemen"
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 1694672..7a38305 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0077e0a..d3ec9d1 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fe10d8a..171a4a6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index cebd789..b6f83ed 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d37fb94..51e7aac 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -447,6 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index c977def..f2d13fd 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4da5ec7..bf44c54 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index d04e20a..f757033 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -448,6 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
+msgid "Stream this recording into browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Record this"
 msgstr ""
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid "VLC: live video stream"
 msgstr ""
 
+msgid "VLC: play recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Stop"
 msgstr ""