summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2007-08-19 19:48:54 +0000
committerDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2007-08-19 19:48:54 +0000
commit323f68b9221a7b6d97a55724ac531f254e4f1b1c (patch)
tree59bed6c997c2563fbbc8be6cc3233ffa9a611677
parent3cb631293adb6127cda1bf2fe335eaaf08fd0a5a (diff)
downloadvdr-plugin-live-323f68b9221a7b6d97a55724ac531f254e4f1b1c.tar.gz
vdr-plugin-live-323f68b9221a7b6d97a55724ac531f254e4f1b1c.tar.bz2
- First attempt to implement a backward compatible scheme of the new
VDR 1.5.7 localization scheme.
Diffstat
-rw-r--r--.cvsignore3
-rw-r--r--Makefile64
-rw-r--r--README6
-rwxr-xr-xbuildutil/pot2i18n.pl157
-rw-r--r--doc/ChangeLog6
-rw-r--r--i18n-generated.h8941
-rw-r--r--i18n-template.h16
-rw-r--r--i18n.cpp9874
-rw-r--r--i18n.h2
-rw-r--r--live.cpp4
-rw-r--r--pages/edit_searchtimer.ecpp2
-rw-r--r--po/.cvsignore1
-rw-r--r--po/ca_ES.po1060
-rw-r--r--po/cs_CZ.po1058
-rw-r--r--po/da_DK.po1058
-rw-r--r--po/de_DE.po1058
-rw-r--r--po/el_GR.po1058
-rw-r--r--po/es_ES.po1058
-rw-r--r--po/et_EE.po1058
-rw-r--r--po/fi_FI.po1061
-rw-r--r--po/fr_FR.po1061
-rw-r--r--po/hr_HR.po1059
-rw-r--r--po/hu_HU.po1059
-rw-r--r--po/it_IT.po1060
-rw-r--r--po/live.pot1059
-rw-r--r--po/nl_NL.po1060
-rw-r--r--po/nn_NO.po1059
-rw-r--r--po/pl_PL.po1058
-rw-r--r--po/pt_PT.po1058
-rw-r--r--po/ro_RO.po1059
-rw-r--r--po/ru_RU.po1058
-rw-r--r--po/sl_SI.po1059
-rw-r--r--po/sv_SE.po1059
-rw-r--r--po/tr_TR.po1058
34 files changed, 37407 insertions, 4964 deletions
diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 148f2fa..8a12458 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -2,4 +2,5 @@
.gitignore
.libs
.dependencies
-debian \ No newline at end of file
+debian
+locale
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 13bedce..902431f 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
#
# Makefile for a Video Disk Recorder plugin
#
-# $Id: Makefile,v 1.43 2007/06/13 12:18:29 winni Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.44 2007/08/19 19:48:54 tadi Exp $
# The official name of this plugin.
# This name will be used in the '-P...' option of VDR to load the plugin.
@@ -17,22 +17,23 @@ VERSION = $(shell grep '\#define LIVEVERSION ' setup.h | awk '{ print $$3 }' | s
### The C++ compiler and options:
-CXX ?= g++
+CXX ?= g++
### tntnet produces some compiler warnings, so we add -Wno-unused-variable -Wno-non-virtual-dtor for nice output ;)
CXXFLAGS ?= -fPIC -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-unused-variable -Wno-non-virtual-dtor
-LDFLAGS ?= -fPIC -g
+LDFLAGS ?= -fPIC -g
-ECPPC ?= ecppc
+ECPPC ?= ecppc
CXXFLAGS += `tntnet-config --cxxflags`
LIBS += $(shell tntnet-config --libs)
### The directory environment:
-VDRDIR ?= ../../..
-LIBDIR ?= ../../lib
-TMPDIR ?= /tmp
+VDRDIR ?= ../../..
+LIBDIR ?= ../../lib
+TMPDIR ?= /tmp
+LOCDIR ?= $(VDRDIR)
### Allow user defined options to overwrite defaults:
@@ -51,27 +52,27 @@ PACKAGE = vdr-$(ARCHIVE)
INCLUDES += -I$(VDRDIR)/include -Ihttpd
-DEFINES += -D_GNU_SOURCE -DPLUGIN_NAME_I18N='"$(PLUGIN)"'
+DEFINES += -D_GNU_SOURCE -DPLUGIN_NAME_I18N='"$(PLUGIN)"'
export DEFINES
-LIBS += httpd/libhttpd.a
+LIBS += httpd/libhttpd.a
-SUBDIRS = httpd pages css images javascript
+SUBDIRS = httpd pages css images javascript
### The object files (add further files here):
PLUGINOBJS = $(PLUGIN).o thread.o tntconfig.o setup.o i18n.o timers.o \
- tools.o recordings.o tasks.o status.o epg_events.o epgsearch.o \
+ tools.o recordings.o tasks.o status.o epg_events.o epgsearch.o \
grab.o md5.o filecache.o livefeatures.o
-WEBLIBS = pages/libpages.a css/libcss.a images/libimages.a \
- javascript/libjavascript.a
+WEBLIBS = pages/libpages.a css/libcss.a images/libimages.a \
+ javascript/libjavascript.a
### Default rules:
.PHONY: all dist clean SUBDIRS
-all: libvdr-$(PLUGIN).so
+all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n
### Implicit rules:
@@ -87,6 +88,38 @@ $(DEPFILE): Makefile
-include $(DEPFILE)
+### Internationalization (I18N):
+
+PODIR = po
+LOCALEDIR = $(LOCDIR)/locale
+I18Npo = $(wildcard $(PODIR)/*.po)
+I18Nmo = $(addsuffix .mo, $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))
+I18Ndirs = $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file))))
+I18Npot = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot
+I18Nvdrmo = vdr-$(PLUGIN).mo
+ifeq ($(strip $(APIVERSION)),1.5.7)
+ I18Nvdrmo = $(PLUGIN).mo
+endif
+
+%.mo: %.po
+ msgfmt -c -o $@ $<
+
+$(I18Npot): $(wildcard *.cpp) $(wildcard pages/*.cpp)
+ xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap -F -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<cwieninger@gmx.de>' -o $@ *.cpp pages/*.cpp
+
+$(I18Npo): $(I18Npot)
+ msgmerge -U --no-wrap -F --backup=none -q $@ $<
+
+i18n: $(I18Nmo)
+ @mkdir -p $(LOCALEDIR)
+ for i in $(I18Ndirs); do\
+ mkdir -p $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES;\
+ cp $(PODIR)/$$i.mo $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES/$(I18Nvdrmo);\
+ done
+
+i18n-generated.h: SUBDIRS i18n-template.h $(I18Npot) $(I18Npo) buildutil/pot2i18n.pl
+ buildutil/pot2i18n.pl $(I18Npot) i18n-template.h > $@
+
### Targets:
SUBDIRS:
@@ -95,7 +128,7 @@ SUBDIRS:
done
libvdr-$(PLUGIN).so: SUBDIRS $(PLUGINOBJS)
- $(CXX) $(LDFLAGS) -shared -o $@ $(PLUGINOBJS) -Wl,--whole-archive $(WEBLIBS) -Wl,--no-whole-archive $(LIBS)
+ $(CXX) $(LDFLAGS) -shared -o $@ $(PLUGINOBJS) -Wl,--whole-archive $(WEBLIBS) -Wl,--no-whole-archive $(LIBS)
@cp --remove-destination $@ $(LIBDIR)/$@.$(APIVERSION)
dist: clean
@@ -107,6 +140,7 @@ dist: clean
@echo Distribution package created as $(PACKAGE).tgz
clean:
+ @-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
@-rm -f $(PLUGINOBJS) $(DEPFILE) *.so *.tgz core* *~
@for dir in $(SUBDIRS); do \
make -C $$dir clean ; \
diff --git a/README b/README
index fd1db05..c21043d 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -37,11 +37,17 @@ gcc >= 3.1
if gcc < 4.0:
boost >= 1.32.0 - http://www.boost.org
+Locale::PO - perl module from CPAN www.cpan.org
Tntnet provides basic webserver functions for live and needs cxxtools.
Boost provides some data structures we need. While currently relying on the
full blown package we might provide a stripped down version in the future.
+How to get Locale::PO
+- Use search function on www.cpan.org to obtain module.
+- Check if your distribution provides the package.
+ (e.g. in Debian the package name is liblocale-po-perl)
+
Installation:
=============
diff --git a/buildutil/pot2i18n.pl b/buildutil/pot2i18n.pl
new file mode 100755
index 0000000..600879b
--- /dev/null
+++ b/buildutil/pot2i18n.pl
@@ -0,0 +1,157 @@
+#!/usr/bin/perl
+#
+# File: pot2i18n.pl - Convert plugin pot file into i18n.c-format
+# Author: Dieter Hametner
+# Version: 0.1
+#
+# based on po2i18n.pl version 0.1 from Udo Richter
+#
+# See the po2i18n/README file for copyright information and how to
+# reach the original author. Also general use is described there.
+#
+# This version uses the CPAN module Locale::PO to read the .pot and .po files
+# which ensures, that these files are read correctly.
+#
+# The usage of pot2i18n.pl differs from po2i18n.pl that it requires as first
+# argument the path to the plugins .pot file. There it then looks also for
+# the translated .po files which are used to create the result.
+# This version does not sort the msgids lexicaly (in contrast to po2i18n.pl)
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use Locale::PO;
+use File::Basename;
+
+my @LANGS = (
+ "en_US",
+ "de_DE",
+ "sl_SI",
+ "it_IT",
+ "nl_NL",
+ "pt_PT",
+ "fr_FR",
+ "nn_NO",
+ "fi_FI",
+ "pl_PL",
+ "es_ES",
+ "el_GR",
+ "sv_SE",
+ "ro_RO",
+ "hu_HU",
+ "ca_ES",
+ "ru_RU",
+ "hr_HR",
+ "et_EE",
+ "da_DK",
+ "cs_CZ",
+ "tr_TR"
+ );
+
+my %VERS = (
+ "en_US" => 10200,
+ "de_DE" => 10200,
+ "sl_SI" => 10200,
+ "it_IT" => 10200,
+ "nl_NL" => 10200,
+ "pt_PT" => 10200,
+ "fr_FR" => 10200,
+ "nn_NO" => 10200,
+ "fi_FI" => 10200,
+ "pl_PL" => 10200,
+ "es_ES" => 10200,
+ "el_GR" => 10200,
+ "sv_SE" => 10200,
+ "ro_RO" => 10200,
+ "hu_HU" => 10200,
+ "ca_ES" => 10200,
+ "ru_RU" => 10302,
+ "hr_HR" => 10307,
+ "et_EE" => 10313,
+ "da_DK" => 10316,
+ "cs_CZ" => 10342,
+ "tr_TR" => 10502
+ );
+
+die "Missing .pot file argument" unless $#ARGV >= 0;
+
+my $potfile = $ARGV[0];
+my $podir = dirname($potfile);
+
+my $potRef = Locale::PO->load_file_asarray($potfile);
+shift;
+
+my %translations;
+
+foreach my $lang (@LANGS) {
+ $translations{$lang} = Locale::PO->load_file_ashash("$podir/$lang.po");
+}
+
+# debugging code: (may be removed)
+#for my $po (@{$potRef}) {
+# my $msgid = $po->msgid;
+#
+# print "UNTRANSLATED: ", $msgid, "\n";
+# next if $msgid eq "\"\"";
+# foreach my $lang (@LANGS) {
+# my $lhref = $translations{$lang};
+# my $lpo = ${$lhref}{$msgid};
+# $lpo = $po if !defined $lpo;
+#
+# my $msg = $lpo->msgstr;
+# $msg = $lpo->msgid if !defined $msg;
+# $msg = $msgid if ($lang eq "en_US");
+# print $lang, ": ", $msg, "\n";
+# }
+# print "\n";
+#}
+#
+#exit;
+
+my $silent = 0;
+
+while (<>) {
+ my $line = $_;
+
+ if ($line =~ /^\/\/ START I18N/) {
+ print "// START I18N - automatically generated by pot2i18n.pl\n";
+ foreach my $po (@{$potRef}) {
+ my $msgid = $po->msgid;
+ next if $msgid eq "\"\"";
+
+ my $head = " { ";
+ my $endif = "";
+ my $versnum = 10200;
+
+ for my $lang (@LANGS) {
+ if ($VERS{$lang} ne $versnum) {
+ $versnum = $VERS{$lang};
+ print $endif;
+ print "#if VDRVERSNUM >= $versnum\n";
+ $endif = "#endif\n";
+ }
+
+ my $lhref = $translations{$lang};
+ my $lpo = ${$lhref}{$msgid};
+ $lpo = $po if !defined $lpo;
+
+ my $msgstr = $lpo->msgstr;
+ $msgstr = $lpo->msgid if !defined $msgstr;
+ $msgstr = $msgid if ($lang eq "en_US");
+
+ print "$head$msgstr,\n";
+ $head = " ";
+ }
+ print $endif;
+ print " },\n";
+ }
+ $silent = 1;
+ }
+
+ if (!$silent) { print $line; }
+
+ if ($line =~ /^\/\/ END I18N/) {
+ print "// END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl\n";
+ $silent = 0;
+ }
+}
diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index 5743f77..2ddd802 100644
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-08-19 Dieter Hametner <dh+vdr at gekrumbel dot de>
+
+ - Adapted (but not tested) live for the new localisation scheme
+ since VDR 1.5.7
+ Might need some additional tweaking...
+
2007-07-29 Dieter Hametner <dh+vdr at gekrumbel dot de>
- Implemented status notification popup if ajax is active.
diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
new file mode 100644
index 0000000..4836edd
--- /dev/null
+++ b/i18n-generated.h
@@ -0,0 +1,8941 @@
+/*
+ WARNING: automaticaly generated content. Changes will get lost!
+
+ If this file is 'i18n-generated.cpp' then it *realy* is automaticaly
+ generated.
+ If this file is 'i18n-template.cpp' then it is the base for the
+ autogeneration of the other file.
+
+ This file is part of live.
+*/
+
+const tI18nPhrase Phrases[] = {
+// START I18N - automatically generated by pot2i18n.pl
+ { "channels",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't aquire access to channels, please try again later.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "mm/dd/yyyy",
+ "dd.mm.yyyy",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Edit search timer",
+ "Suchtimer bearbeiten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Editer l'expression de recherche",
+ "",
+ "Muokkaa hakuajastinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "New search timer",
+ "Neuen Suchtimer anlegen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Créer nouvelle programmation de recherche",
+ "",
+ "Luo uusi hakuajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search text too short - use anyway?",
+ "Suchtext zu kurz - trotzdem verwenden?",
+ "",
+ "Il testo da cercare è troppo corto. Continuare lo stesso?",
+ "Zoek tekst tekort - toch gebruiken?",
+ "",
+ "Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?",
+ "",
+ "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search term",
+ "Suchbegriff",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mot clé",
+ "",
+ "Hakuehto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search mode",
+ "Suchmodus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mode de recherche",
+ "",
+ "Hakutapa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "phrase",
+ "Ausdruck",
+ "",
+ "frase",
+ "uitdruk",
+ "",
+ "Phrase",
+ "",
+ "fraasi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "all words",
+ "alle Worte",
+ "",
+ "tutte le parole",
+ "alle woorden",
+ "",
+ "tout les mots",
+ "",
+ "kaikki sanat",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "at least one word",
+ "ein Wort",
+ "",
+ "almeno una parola",
+ "ten minste een woord",
+ "",
+ "un mot",
+ "",
+ "yksi sana",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "match exactly",
+ "exakt",
+ "",
+ "esatta corrispondenza",
+ "precies passend",
+ "",
+ "correspond exactement",
+ "",
+ "täsmällinen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "regular expression",
+ "regulärer Ausdruck",
+ "",
+ "espressione regolare",
+ "reguliere uitdruk king",
+ "",
+ "expression réguliere",
+ "",
+ "säännöllinen lauseke",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "fuzzy",
+ "unscharf",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "imprécis",
+ "",
+ "sumea",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Tolerance",
+ "Toleranz",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Tolérance",
+ "",
+ "Toleranssi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Match case",
+ "Groß/klein",
+ "",
+ "Mai uscolo/Minuscolo",
+ "Idem case",
+ "",
+ "Maj/Minuscule",
+ "",
+ "Huomioi kirjainkoko",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search in",
+ "Suche in",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Recherche dans",
+ "",
+ "Hae kentistä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Title",
+ "Titel",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Titre",
+ "",
+ "Otsikko",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Episode",
+ "Episode",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Épisode",
+ "",
+ "Jakson nimi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Description",
+ "Beschreibung",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Description",
+ "",
+ "Kuvaus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use extended EPG info",
+ "Verw. erweiterte EPG Info",
+ "",
+ "Utilizzare informazioni EPG estesa",
+ "Gebruik uitgebreide EPG info",
+ "",
+ "Utiliser les infos EPG avancées",
+ "",
+ "Käytä laajennettua ohjelmaopasta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use channel",
+ "Verw. Kanal",
+ "",
+ "Utilizzare canale",
+ "Gebruik kanaal",
+ "",
+ "Utiliser la chaîne",
+ "",
+ "Käytä kanavaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "no",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "interval",
+ "Bereich",
+ "",
+ "intervallo",
+ "interval",
+ "",
+ "intervalle",
+ "",
+ "kyllä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "channel group",
+ "Kanalgruppe",
+ "",
+ "gruppo canali",
+ "kanaal groep",
+ "",
+ "Groupe de chaînes",
+ "",
+ "kanavaryhmä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "only FTA",
+ "ohne PayTV",
+ "",
+ "solo FTA",
+ "alleen FTA",
+ "",
+ "sans TV-Payante",
+ "",
+ "vapaat kanavat",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "from channel",
+ "von Kanal",
+ "",
+ "da canale",
+ "van kanaal",
+ "",
+ "de la chaîne",
+ "",
+ "Kanavasta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "to channel",
+ "bis Kanal",
+ "",
+ "a canale",
+ "tot kanaal",
+ "",
+ "à la chaîne",
+ "",
+ "Kanavaan",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use time",
+ "Verw. Uhrzeit",
+ "",
+ "Utilizzare l'orario",
+ "Gebruik tijd",
+ "",
+ "Utiliser l'heure",
+ "",
+ "Käytä aloitusaikaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Start after",
+ "Start nach",
+ "",
+ "Comincia dopo",
+ "Start na",
+ "",
+ "Départ après",
+ "",
+ "Aloitusaika aikaisintaan",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "The time the show may start at the earliest",
+ "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt",
+ "",
+ "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Start before",
+ "Start vor",
+ "",
+ "Comincia prima",
+ "Start voor",
+ "",
+ "Départ avant",
+ "",
+ "Aloitusaika viimeistään",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "The time the show may start at the latest",
+ "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard",
+ "",
+ "Lähetyksen aloitusaika viimeistään",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use duration",
+ "Verw. Dauer",
+ "",
+ "Utilizzare durata",
+ "Gebruiks duur",
+ "",
+ "Durée d'utilisation",
+ "",
+ "Käytä kestoaikaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Min. duration",
+ "Min. Dauer",
+ "",
+ "Durata Minima",
+ "Min. duur",
+ "",
+ "Durée min.",
+ "",
+ "Kestoaika vähintään",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Max. duration",
+ "Max. Dauer",
+ "",
+ "Durata Massima",
+ "Max. duur",
+ "",
+ "Durée max.",
+ "",
+ "Kestoaika enintään",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use day of week",
+ "Verw. Wochentag",
+ "",
+ "Utilizzare giorno della settimana",
+ "Gebruik dag van de week",
+ "",
+ "Utiliser les jours de la semaine",
+ "",
+ "Käytä viikonpäivää",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Monday",
+ "Montag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Lundi",
+ "",
+ "Maanantai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Tuesday",
+ "Dienstag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mardi",
+ "",
+ "Tiistai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Wednesday",
+ "Mittwoch",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mercredi",
+ "",
+ "Keskiviikko",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Thursday",
+ "Donnerstag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Jeudi",
+ "",
+ "Torstai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Friday",
+ "Freitag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Vendredi",
+ "",
+ "Perjantai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Saturday",
+ "Samstag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Samedi",
+ "",
+ "Lauantai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Sunday",
+ "Sonntag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Dimanche",
+ "",
+ "Sunnuntai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use blacklists",
+ "Verw. Ausschlusslisten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Utiliser la liste des exclus",
+ "",
+ "Käytä mustia listoja",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Selection",
+ "Auswahl",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Selection",
+ "",
+ "valittu",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "all",
+ "alle",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "tous",
+ "",
+ "kaikki",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use in favorites menu",
+ "In Favoritenmenü verw.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Utiliser dans le menu favoris",
+ "",
+ "Käytä suosikkina",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use as search timer",
+ "Als Suchtimer verwenden",
+ "",
+ "Utilizzare come timer di ricerca",
+ "Gebruik als zoek timer",
+ "",
+ "Utiliser la recherche",
+ "",
+ "Käytä hakuajastimena",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "yes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "user defined",
+ "benutzer-definiert",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "from date",
+ "ab Datum",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "to date",
+ "bis Datum",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Record",
+ "Aufnehmen",
+ "Posnemi",
+ "Registra",
+ "Opnemen",
+ "Gravar",
+ "Enregistre",
+ "Ta opp",
+ "Tallenna",
+ "Nagraj",
+ "Grabar",
+ "ÅããñáöÞ",
+ "Inspelning",
+ "Înregistr.",
+ "Felvenni",
+ "Gravar",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "·ÐßØáì",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Snimi",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Salvesta",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Optag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Nahrát",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Announce only",
+ "Nur ankündigen",
+ "",
+ "Solo annuncio (niente timer)",
+ "Alleen aankondigen (geen timer)",
+ "",
+ "Annoncer seulement le début de l'émission",
+ "",
+ "Muistutus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Switch only",
+ "Nur umschalten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Seulement changer de chaine",
+ "",
+ "Kanavanvaihto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Series recording",
+ "Serienaufnahme",
+ "",
+ "Registrazione serie",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Enregistrement de série",
+ "",
+ "Sarjatallennus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Directory",
+ "Verzeichnis",
+ "",
+ "Cartella",
+ "Directory",
+ "",
+ "Dossier",
+ "",
+ "Hakemisto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete recordings after ... days",
+ "Aufn. nach ... Tagen löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer l'enregistrement après ... jours",
+ "",
+ "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Keep ... recordings",
+ "Behalte ... Aufnahmen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Garder .... les enregistrements",
+ "",
+ "Säilytä ... tallennetta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Pause when ... recordings exist",
+ "Pause, wenn ... Aufnahmen exist.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Pause, lorsque ... l'enregistrement existe.",
+ "",
+ "Keskeytä ... tallenteen jälkeen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Avoid repeats",
+ "Vermeide Wiederholung",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Eviter les répétitions",
+ "",
+ "Estä uusinnat",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Allowed repeats",
+ "Erlaubte Wiederholungen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Répétitions autorisées",
+ "",
+ "Sallittujen uusintojen lukumäärä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Only repeats within ... days",
+ "Nur Wiederh. innerhalb ... Tagen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Que répétition, pendant ... jours",
+ "",
+ "Vain uusinnat ... päivän sisällä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Compare title",
+ "Vergleiche Titel",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Comparer titres",
+ "",
+ "Vertaa nimeä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Compare subtitle",
+ "Vergleiche Untertitel",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Comparer les sous-titres",
+ "",
+ "Vertaa jakson nimeä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Compare summary",
+ "Vergleiche Beschreibung",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Comparer les descriptions",
+ "",
+ "Vertaa kuvausta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Compare",
+ "Vergleiche",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Comparer",
+ "",
+ "Vertaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Priority",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Lifetime",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Setup.Recording$Margin at start (min)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Setup.Recording$Margin at stop (min)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use VPS",
+ "VPS verwenden",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Utiliser VPS",
+ "",
+ "Käytä VPS-toimintoa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Auto-delete search timer",
+ "Suchtimer automatisch löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "after ... recordings",
+ "nach ... Aufnahmen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "after ... days after first rec.",
+ "nach ... Tagen nach erster Aufnahme",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Switch ... minutes before start",
+ "Umschalten ... Minuten vor Start",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Changer ... minutes avant le début",
+ "",
+ "Vaihda ... minuuttia ennen alkua",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Test",
+ "Testen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Tester",
+ "",
+ "Testaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Save",
+ "Speichern",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Sauvegarde",
+ "",
+ "Tallenna",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Cancel",
+ "Abbrechen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Interrompre",
+ "",
+ "Peru",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?",
+ "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?",
+ "",
+ "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Please set a title for the timer!",
+ "Bitte einen Titel für den Timer angeben!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!",
+ "",
+ "Aseta nimi ajastimelle!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Edit timer",
+ "Timer bearbeiten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Editer la programmation",
+ "",
+ "Muokkaa ajastinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "New timer",
+ "Neuen Timer anlegen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Nouvelle programmation",
+ "",
+ "Luo uusi ajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Active",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Yes",
+ "Ja",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Oui",
+ "",
+ "kyllä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No",
+ "Nein",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Non",
+ "",
+ "ei",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channel",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Day",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Weekday",
+ "Wochentag",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Jour de la semaine",
+ "",
+ "Viikonpäivä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Start",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Stop",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Epg error",
+ "EPG Fehler",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Ohjelmaoppaan virhe",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Wrong channel id",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channel has no schedule",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Wrong event id",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Electronic program guide information",
+ "Elektronische Programminformation",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Ohjelmaoppaan tiedot",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find recording or no recordings available",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Error aquiring schedules lock",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Error aquiring schedules",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%b %d %y",
+ "%d.%m.%y",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%d.%m.%y",
+ "",
+ "%d.%m.%y",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%I:%M %p",
+ "%H:%M Uhr",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%H:%M",
+ "",
+ "%H:%M",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Required minimum version of epgsearch: ",
+ "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Version minimum requise d'epgsearch: ",
+ "",
+ "Vaadittava versio EPGSearch-laajennoksesta: ",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "All",
+ "Alle",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Tout",
+ "",
+ "Kaikki",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "FTA",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "EPGSearch version outdated! Please update.",
+ "EPGSearch-Version zu alt, bitte updaten!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp.",
+ "",
+ "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Page error",
+ "Seitenfehler",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Erreur de page",
+ "",
+ "Sivuvirhe",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't aquire primary device",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't grab image from primary device",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "playing recording",
+ "Wiedergabe",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Lire l'enregistrement",
+ "",
+ "Toistetaan tallennetta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "no epg info for current event!",
+ "Keine Infos zur Sendung!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Pas d'infos pour l'émission!",
+ "",
+ "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "no epg info for current channel!",
+ "Dieser Kanal hat kein EPG!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Cette chaîne n'a pas d'EPG!",
+ "",
+ "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "no current channel!",
+ "Keinen Kanal gefunden!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "pas de chaîne trouvé!",
+ "",
+ "Kanavaa ei löydy!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "error retrieving status info!",
+ "Fehler: Status nicht verfügbar!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "erreur: pas d'information d'état!",
+ "",
+ "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%I:%M:%S %p",
+ "%H:%M:%S Uhr",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%H:%M:%S",
+ "",
+ "%H:%M:%S",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Status",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Stop updates",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "previous channel",
+ "Sender zurück",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "chaîne précédent",
+ "",
+ "Edellinen kanava",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "next channel",
+ "Sender vor",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Chaîne suivante",
+ "",
+ "Seuraava kanava",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Wrong username or password",
+ "Falscher Benutzername oder Passwort",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné",
+ "",
+ "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Login",
+ "Anmelden",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Session",
+ "",
+ "Kirjaudu sisään",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "VDR Live Login",
+ "VDR Live Login",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Session VDR Live",
+ "",
+ "VDR Live - sisäänkirjautuminen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "User",
+ "Benutzer",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Utilisateur",
+ "",
+ "Käyttäjä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Password",
+ "Passwort",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mot de passe",
+ "",
+ "Salasana",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "What's on?",
+ "Was läuft?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Actuellement?",
+ "",
+ "Menossa?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Schedule",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timers",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search",
+ "Suchen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Recherche",
+ "",
+ "Etsi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Searchtimers",
+ "Suchtimer",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Recherche",
+ "",
+ "Hakuajastimet",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Recordings",
+ "Aufnahmen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Enregistrements",
+ "",
+ "Tallenteet",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Remote Control",
+ "Fernbedienung",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Télécommande",
+ "",
+ "Kauko-ohjain",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Setup",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Logout",
+ "Abmelden",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Fin de la session",
+ "",
+ "Kirjaudu ulos",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "retrieving status ...",
+ "Hole Status ...",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "mise à jours de l'état",
+ "",
+ "Haetaan tietoja ...",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Toggle updates on/off.",
+ "Statusabfrage ein- oder ausschalten.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Activer/Désactiver l'update du status",
+ "",
+ "Aseta tilannekysely päälle/pois",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "stop playback",
+ "Anhalten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "arrêter la lecture",
+ "",
+ "Lopeta toisto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "resume playback",
+ "Fortsetzen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "continuer",
+ "",
+ "Jatka toistoa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "pause playback",
+ "Pause",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "pause",
+ "",
+ "Pysäytä toisto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "fast rewind",
+ "Suchlauf rückwärts",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "retour rapide",
+ "",
+ "Pikakelaus taaksepäin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "fast forward",
+ "Suchlauf vorwärts",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "avance rapide",
+ "",
+ "Pikakelaus eteenpäin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No server response!",
+ "Der Server antwortet nicht!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Palvelin ei vastaa!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Failed to update infobox!",
+ "Kann Infobox nicht aktualisieren!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Infolaatikon päivitys epäonnistui!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Edit this",
+ "Timer editieren",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Changer cette programmation",
+ "",
+ "Muokkaa ajastinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Record this",
+ "Diese Sendung aufnehmen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Enregistrer cette émission",
+ "",
+ "Tallenna ohjelma",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "loading data",
+ "Daten nachladen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "ladataan tietója",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "an error occured!",
+ "Es ist ein Fehler aufgetreten!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "virhe havaittu!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Request succeeded!",
+ "Aktion durchgeführt!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Request failed!",
+ "Aktion fehlgeschlagen!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "April",
+ "April",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "August",
+ "August",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "December",
+ "Dezember",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "February",
+ "Februar",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "January",
+ "Januar",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "July",
+ "Juli",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "June",
+ "Juni",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "March",
+ "März",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "May",
+ "Mai",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "November",
+ "November",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "October",
+ "Oktober",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "September",
+ "September",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Switch to this channel.",
+ "Zu diesem Kanal umschalten.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Changer vers cette chaîne. ",
+ "",
+ "Vaihda kanavalle",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search for repeats.",
+ "Nach Wiederholungen suchen.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Recherche de répétitions.",
+ "",
+ "Etsi toistuvat",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Find more at the Internet Movie Database.",
+ "Weitere Informationen in der Internet Movie Database.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB.",
+ "",
+ "Hae IMDB:stä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Authors",
+ "Autoren",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Auteur",
+ "",
+ "Tekijät",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Project leader",
+ "Projektleiter",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Chef de projet",
+ "",
+ "Projektipäällikkö",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Webserver",
+ "Webserver",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Serveur Web",
+ "",
+ "HTTP-palvelin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Content",
+ "Inhalte",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Contenu",
+ "",
+ "Sisältö",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Graphics",
+ "Grafiken",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Graphiques",
+ "",
+ "Grafiikka",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Information",
+ "Informationen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Information",
+ "",
+ "Tietoja",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "LIVE version",
+ "LIVE Version",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Version LIVE",
+ "",
+ "LIVE-versio",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "VDR version",
+ "VDR Version",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Version VDR",
+ "",
+ "VDR-versio",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Features",
+ "Unterstütze Plugins",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Soutien des plugins",
+ "",
+ "Tuetut laajennokset",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "active",
+ "aktiv",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "actif",
+ "",
+ "käytössä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "required",
+ "erforderlich",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "requis",
+ "",
+ "vaadittava",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Homepage",
+ "Homepage",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Page d'accueil",
+ "",
+ "Kotisivu",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Bugs and suggestions",
+ "Fehlerberichte und Vorschläge",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Bogues et suggestions",
+ "",
+ "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker",
+ "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp",
+ "",
+ "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "On archive DVD No.",
+ "Auf Archiv-DVD Nr.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Sur le DVD archive no°",
+ "",
+ "Arkistointi-DVD:llä numero",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "List of recordings",
+ "Liste der Aufnahmen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Liste des enregistrements",
+ "",
+ "Tallennelistaus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No recordings found",
+ "Keine Aufnahmen vorhanden",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Pas d'enregistrement",
+ "",
+ "Tallenteita ei löydy",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Click to view details.",
+ "Für Details klicken.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Clic pour voire les détails.",
+ "",
+ "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "play this recording.",
+ "Diese Aufnahme abspielen.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "lire cette enregistrement.",
+ "",
+ "Toista tallenne",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Interval",
+ "Intervall",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Intervalle",
+ "",
+ "Päivitysväli",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?",
+ "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? ",
+ "",
+ "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No schedules available for this channel",
+ "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%A, %b %d %Y",
+ "%A, %d.%m.%Y",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%A, %d.%m.%Y",
+ "",
+ "%A, %d.%m.%Y",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show schedule of channel",
+ "Zeige Programm dieses Kanals",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Montrer le programme de la chaîne",
+ "",
+ "Näytä kanavan ohjelmisto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search settings",
+ "Einstellungen zur Suche",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Règlages de recherche",
+ "",
+ "Hakuasetukset",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Extended search",
+ "Erweiterte Suche",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Recherche étendue",
+ "",
+ "Laajennettu haku",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search results",
+ "Suchergebnisse",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Résultats",
+ "",
+ "Hakutulokset",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No search results",
+ "keine Suchergebnisse",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "pas de résultat de recherche",
+ "",
+ "Ei hakutuloksia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Expression",
+ "Suchbegriff",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Expression de recherche",
+ "",
+ "Hakutermi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Starts between",
+ "Beginnt zwischen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Départ entre",
+ "",
+ "Alkaa välillä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Toggle search timer actions (in)active",
+ "Aktionen des Suchtimers (de)aktivieren",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Actions de la programmation de recherche (in)actives",
+ "",
+ "Aseta hakuajastin päälle/pois",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Browse search timer results",
+ "Suchtimerergebnisse betrachten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Passer en revue les résultats de programmation de recherche",
+ "",
+ "Selaa hakutuloksia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete search timer",
+ "Suchtimer löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer la programmation de recherche",
+ "",
+ "Poista hakuajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete this search timer?",
+ "Diesen Suchtimer löschen?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer cette programmation de recherche?",
+ "",
+ "Poistetaanko tämä hakuajastin?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Trigger search timer update",
+ "Suchtimer-Update starten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mise à jour des recherches de programmation maintenant",
+ "",
+ "Päivitä hakuajastimet",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Last channel to display",
+ "Letzer angezeigter Kanal",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Dernière chaîne affichée",
+ "",
+ "Näytä viimeisenä kanava",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No limit",
+ "Alle zeigen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Afficher tout",
+ "",
+ "ei rajoitusta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use authentication",
+ "Authentifizierung nutzen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Utiliser l'authentification",
+ "",
+ "Käytä autentikointia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Admin login",
+ "Admin Login",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Ouverture Admin",
+ "",
+ "Ylläpidon käyttäjätunnus",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Admin password",
+ "Admin Passwort",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Mot de passe de l'Admin",
+ "",
+ "Ylläpidon salasana",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Please set login and password!",
+ "Bitte Login und Passwort angeben!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!",
+ "",
+ "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Setup saved.",
+ "Einstellungen gespeichert.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Paramètre sauvegardé",
+ "",
+ "Asetukset tallennettu.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Local net (no login required)",
+ "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Réseau local (non requis)",
+ "",
+ "Paikallinen verkko (ei autentikointia)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show live logo image",
+ "Zeige das Live Logo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Näytä Live-logo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use ajax technology",
+ "Verwende AJAX Technologie",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Käytä AJAX-tekniikkaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show dynamic VDR information box",
+ "Zeige dynamische VDR Status Box",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "additional fixed times in 'What's on?'",
+ "zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'",
+ "",
+ "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon",
+ "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule",
+ "",
+ "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Start page",
+ "Startseite",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Page de départ",
+ "",
+ "Aloitussivu",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "What's on now?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "What's on next?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Theme",
+ "Thema",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Thème",
+ "",
+ "Ulkoasu",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find channel or no channels available.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't switch to channel.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find recording or no recordings available.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Cannot control playback!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Not playing a recording.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Not playing the same recording as from request.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Theme development",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "An input field",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Example value",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "A radio box",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "A check box",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "not valid",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Multiple check boxes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "A dropdown box",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "blue",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "red",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "green",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "yellow",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "black",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "white",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%A, %x",
+ "%A, %x",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%A, %x",
+ "",
+ "%A, %x",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Error in timer settings",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timer already defined",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timers are being edited - try again later",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timer not defined",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No timer defined",
+ "Keine Timer vorhanden",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Aucune programmation définie",
+ "",
+ "Ajastinta ei ole määritelty",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "File",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Toggle timer active/inactive",
+ "Timer aktiv/inaktiv schalten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Programmation basculer actif/inactif",
+ "",
+ "Aseta ajastin päälle/pois",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete timer",
+ "Timer löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer la programmation",
+ "",
+ "Poista ajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "What's running at",
+ "Was läuft um",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Qu'y a t'il au programme vers",
+ "",
+ "Menossa kello",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "%a, %b %d",
+ "%a, %d.%m.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "%a, %d.%m.",
+ "",
+ "%a, %d.%m.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "View the schedule of this channel",
+ "Zeige Programm dieses Kanals",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Regarder le programme de cette chaîne",
+ "",
+ "Näytä ohjelmisto kanavalta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "more",
+ "mehr",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "plus",
+ "",
+ "lisätietoja",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Now",
+ "Jetzt",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "maintenant",
+ "",
+ "Nyt",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Next",
+ "als Nächstes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "prochainement",
+ "",
+ "Seuraavaksi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "What's on",
+ "Was läuft",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Actuellement",
+ "",
+ "Menossa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "at",
+ "um",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "à",
+ "",
+ "kello",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Details view",
+ "Ausführliche Ansicht",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Vue détailée",
+ "",
+ "Ruudukkonäkymä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "List view",
+ "Listenansicht",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Vue en liste",
+ "",
+ "Listanäkymä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+// END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl
+ { NULL }
+};
diff --git a/i18n-template.h b/i18n-template.h
new file mode 100644
index 0000000..12a577d
--- /dev/null
+++ b/i18n-template.h
@@ -0,0 +1,16 @@
+/*
+ WARNING: automaticaly generated content. Changes will get lost!
+
+ If this file is 'i18n-generated.cpp' then it *realy* is automaticaly
+ generated.
+ If this file is 'i18n-template.cpp' then it is the base for the
+ autogeneration of the other file.
+
+ This file is part of live.
+*/
+
+const tI18nPhrase Phrases[] = {
+// START I18N
+// END I18N
+ { NULL }
+};
diff --git a/i18n.cpp b/i18n.cpp
index 2e1d3df..a95bf4a 100644
--- a/i18n.cpp
+++ b/i18n.cpp
@@ -1,29 +1,6 @@
-/* These are translations of strings used in live. If you provide us
- with translations for one of the missing languages or stings,
- please keep the following line in your file and submit your
- extended version of i18n.cpp. (If you would like to submit a patch
- add more context like described below)
-
- $Id: i18n.cpp,v 1.103 2007/08/03 15:27:24 winni Exp $
-
- Note to developers:
- How to safely integrate translations from third parties:
- - move your current verion to a safe name. i.E. i18n.cpp.current
- >$ mv i18n.cpp i18n.cpp.current
- - checkout the revision of the submitted translations (see Id line)
- >$ cvs update -r<revision> i18n.cpp
- - create a patch with more than normal context (because of the
- quite reqular structure of this file). 20 lines of context are safe.
- >$ diff -Nur -U 20 i18n.cpp i18n.cpp.translated > i18n.diff
- - IMPORTANT: reset your version of the file: (clears the sticky
- tag created on checkout above)
- >$ cvs update -A i18n.cpp
- - restore your current version:
- >$ mv i18n.cpp.current i18n.cpp
- - apply the patch to your current version
- >$ patch -p1 < i18n.diff
- - double check that no newer strings and/or translations got lost.
- - commit the new version.
+/*
+ This file has some own functionality and is used as backward
+ compatibility for vdr prior to version 1.5.7 language support.
*/
#include "i18n.h"
@@ -32,4943 +9,4948 @@ namespace vdrlive {
I18n& LiveI18n()
{
- static I18n instance;
- return instance;
+ static I18n instance;
+ return instance;
}
I18n::I18n()
: m_encoding(
#if VDRVERSNUM >= 10503
- cCharSetConv::SystemCharacterTable() ? cCharSetConv::SystemCharacterTable() : "UTF-8"
+ cCharSetConv::SystemCharacterTable() ? cCharSetConv::SystemCharacterTable() : "UTF-8"
#else
- I18nCharSets()[::Setup.OSDLanguage]
+ I18nCharSets()[::Setup.OSDLanguage]
#endif
- )
+ )
{
- // fix encoding spelling for html standard.
- std::string const iso("iso");
- if (m_encoding.find(iso) != std::string::npos) {
- if (iso.length() == m_encoding.find_first_of("0123456789")) {
- m_encoding.insert(iso.length(), "-");
- }
- }
+ // fix encoding spelling for html standard.
+ std::string const iso("iso");
+ if (m_encoding.find(iso) != std::string::npos) {
+ if (iso.length() == m_encoding.find_first_of("0123456789")) {
+ m_encoding.insert(iso.length(), "-");
+ }
+ }
}
+#if VDRVERSNUM < 10507
+#include "i18n-generated.h"
+#endif
+#ifdef NEVER
const tI18nPhrase Phrases[] = {
- { "Live Interactive VDR Environment",
- "Live Interactive VDR Environment",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Environnement interactif Live VDR", // Français Patrice Staudt 16.06.2007
- "", // Norsk
- "Live-integroitu VDR-ympäristö",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "What's running at",
- "Was läuft um",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Qu'y a t'il au programme vers", // Français
- "", // Norsk
- "Menossa kello",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%I:%M %p", // Time formatting string (Hour:Minute suffix)
- "%H:%M Uhr", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%H:%M", // Français
- "", // Norsk
- "%H:%M",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%I:%M:%S %p", // Time formatting string (Hour:Minute:Seconds suffix)
- "%H:%M:%S Uhr", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%H:%M:%S", // Français
- "", // Norsk
- "%H:%M:%S",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%a, %b %d", // English
- "%a, %d.%m.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%a, %d.%m.", // Français
- "", // Norsk
- "%a, %d.%m.",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%A, %b %d %Y", // English
- "%A, %d.%m.%Y", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%A, %d.%m.%Y", // Français
- "", // Norsk
- "%A, %d.%m.%Y",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%b %d %y", // English
- "%d.%m.%y", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%d.%m.%y", // Français
- "", // Norsk
- "%d.%m.%y",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "%A, %x", // English
- "%A, %x", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "%A, %x", // Français
- "", // Norsk
- "%A, %x",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Date", // English
- "Datum", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Date", // Français
- "", // Norsk
- "Päivämäärä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Time", // English
- "Zeit", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Temps", // Français
- "", // Norsk
- "Kellonaika",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Recordings", // English
- "Aufnahmen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Enregistrements", // Français
- "", // Norsk
- "Tallenteet",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "List of recordings", // English
- "Liste der Aufnahmen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Liste des enregistrements", // Français
- "", // Norsk
- "Tallennelistaus",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No recordings found", // English
- "Keine Aufnahmen vorhanden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Pas d'enregistrement", // Français
- "", // Norsk
- "Tallenteita ei löydy",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "playing recording", // English
- "Wiedergabe", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Lire l'enregistrement", // Français
- "", // Norsk
- "Toistetaan tallennetta",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "stop playback", // English
- "Anhalten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "arrêter la lecture", // Français
- "", // Norsk
- "Lopeta toisto",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "resume playback", // English
- "Fortsetzen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "continuer", // Français
- "", // Norsk
- "Jatka toistoa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "pause playback", // English
- "Pause", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "pause", // Français
- "", // Norsk
- "Pysäytä toisto",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "fast forward", // English
- "Suchlauf vorwärts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "avance rapide", // Français
- "", // Norsk
- "Pikakelaus eteenpäin",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "fast rewind", // English
- "Suchlauf rückwärts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "retour rapide", // Français
- "", // Norsk
- "Pikakelaus taaksepäin",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Remote Control", // English
- "Fernbedienung", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Télécommande", // Français
- "", // Norsk
- "Kauko-ohjain",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Interval", // English
- "Intervall", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Intervalle", // Français
- "", // Norsk
- "Päivitysväli",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Save", // English
- "Speichern", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Sauvegarde", // Français
- "", // Norsk
- "Tallenna",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Menu", // English
- "Menü", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Menu", // Français
- "", // Norsk
- "Valikko",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Exit", // English
- "Zurück", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Quitter", // Français
- "", // Norsk
- "Poistu",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Back", // English
- "Zurück", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Retour", // Français
- "", // Norsk
- "Takaisin",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Ok", // English
- "Ok", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Ok", // Français
- "", // Norsk
- "Ok",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Vol+", // English
- "Laut+", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vol+", // Français
- "", // Norsk
- "Ääni+",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Vol-", // English
- "Laut-", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vol-", // Français
- "", // Norsk
- "Ääni-",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Mute", // English
- "Stumm", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Muet", // Français
- "", // Norsk
- "Mykistä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "New timer", // English
- "Neuen Timer anlegen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Nouvelle programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Luo uusi ajastin",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Edit", // English
- "Ändern", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Changer", // Français
- "", // Norsk
- "Muokkaa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Weekday", // English
- "Wochentag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Jour de la semaine", // Français
- "", // Norsk
- "Viikonpäivä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Use VPS", // English
- "VPS verwenden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Utiliser VPS", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä VPS-toimintoa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Monday", // English
- "Montag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Lundi", // Français
- "", // Norsk
- "Maanantai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Tuesday", // English
- "Dienstag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mardi", // Français
- "", // Norsk
- "Tiistai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Wednesday", // English
- "Mittwoch", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mercredi", // Français
- "", // Norsk
- "Keskiviikko",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Thursday", // English
- "Donnerstag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Jeudi", // Français
- "", // Norsk
- "Torstai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Friday", // English
- "Freitag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vendredi", // Français
- "", // Norsk
- "Perjantai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Saturday", // English
- "Samstag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Samedi", // Français
- "", // Norsk
- "Lauantai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Sunday", // English
- "Sonntag", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Dimanche", // Français
- "", // Norsk
- "Sunnuntai",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Yes", // English
- "Ja", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Oui", // Français
- "", // Norsk
- "kyllä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No", // English
- "Nein", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Non", // Français
- "", // Norsk
- "ei",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Searchtimers", // English
- "Suchtimer", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Hakuajastimet",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "retrieving status ...", // English
- "Hole Status ...", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "mise à jours de l'état", // Français
- "", // Norsk
- "Haetaan tietoja ...",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "previous channel", // English
- "Sender zurück", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "chaîne précédent", // Français
- "", // Norsk
- "Edellinen kanava",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "next channel", // English
- "Sender vor", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Chaîne suivante", // Français
- "", // Norsk
- "Seuraava kanava",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Record this", // English
- "Diese Sendung aufnehmen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Enregistrer cette émission", // Français
- "", // Norsk
- "Tallenna ohjelma",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Edit this", // English
- "Timer editieren", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Changer cette programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Muokkaa ajastinta",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Click to view details.", // English
- "Für Details klicken.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Clic pour voire les détails.", // Français
- "", // Norsk
- "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "more", // English
- "mehr", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "plus", // Français
- "", // Norsk
- "lisätietoja",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Switch to this channel.", // English
- "Zu diesem Kanal umschalten.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Changer vers cette chaîne. ", // Français
- "", // Norsk
- "Vaihda kanavalle",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "play this recording.", // English
- "Diese Aufnahme abspielen.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "lire cette enregistrement.", // Français
- "", // Norsk
- "Toista tallenne",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Toggle updates on/off.", // English
- "Statusabfrage ein- oder ausschalten.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Activer/Désactiver l'update du status", // Français
- "", // Norsk
- "Aseta tilannekysely päälle/pois",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "no epg info for current event!", // English
- "Keine Infos zur Sendung!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Pas d'infos pour l'émission!", // Français
- "", // Norsk
- "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "no epg info for current channel!", // English
- "Dieser Kanal hat kein EPG!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Cette chaîne n'a pas d'EPG!", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "no current channel!", // English
- "Keinen Kanal gefunden!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "pas de chaîne trouvé!", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavaa ei löydy!",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "error retrieving status info!", // English
- "Fehler: Status nicht verfügbar!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "erreur: pas d'information d'état!", // Français
- "", // Norsk
- "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No server response!", // English
- "Der Server antwortet nicht!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Palvelin ei vastaa!", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Failed to update infobox!", // English
- "Kann Infobox nicht aktualisieren!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Infolaatikon päivitys epäonnistui!", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "loading data", // English
- "Daten nachladen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "ladataan tietója", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "an error occured!", // English
- "Es ist ein Fehler aufgetreten!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "virhe havaittu!", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Request succeeded!", // English
- "Aktion durchgeführt!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Request failed!", // English
- "Aktion fehlgeschlagen!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Show live logo image", // English
- "Zeige das Live Logo", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä Live-logo", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Use ajax technology", // English
- "Verwende AJAX Technologie", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä AJAX-tekniikkaa", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Show dynamic VDR information box", // English
- "Zeige dynamische VDR Status Box", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "View the schedule of this channel", // English
- "Zeige Programm dieses Kanals", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Regarder le programme de cette chaîne", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä ohjelmisto kanavalta",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No schedules available for this channel", // English
- "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search term", // English
- "Suchbegriff", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mot clé", // Français
- "", // Norsk
- "Hakuehto",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search mode", // English
- "Suchmodus", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mode de recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Hakutapa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "phrase",
- "Ausdruck",
- "",// TODO
- "frase",// Italiano
- "uitdruk",
- "",// TODO
- "Phrase",
- "",// TODO
- "fraasi",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "all words",
- "alle Worte",
- "",// TODO
- "tutte le parole",// Italiano
- "alle woorden",
- "",// TODO
- "tout les mots",
- "",// TODO
- "kaikki sanat",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "at least one word",
- "ein Wort",
- "",// TODO
- "almeno una parola",// Italiano
- "ten minste een woord",
- "",// TODO
- "un mot",
- "",// TODO
- "yksi sana",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
+ { "Live Interactive VDR Environment",
+ "Live Interactive VDR Environment",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Environnement interactif Live VDR", // Français Patrice Staudt 16.06.2007
+ "", // Norsk
+ "Live-integroitu VDR-ympäristö",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "What's running at",
+ "Was läuft um",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Qu'y a t'il au programme vers", // Français
+ "", // Norsk
+ "Menossa kello",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%I:%M %p", // Time formatting string (Hour:Minute suffix)
+ "%H:%M Uhr", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%H:%M", // Français
+ "", // Norsk
+ "%H:%M",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%I:%M:%S %p", // Time formatting string (Hour:Minute:Seconds suffix)
+ "%H:%M:%S Uhr", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%H:%M:%S", // Français
+ "", // Norsk
+ "%H:%M:%S",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%a, %b %d", // English
+ "%a, %d.%m.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%a, %d.%m.", // Français
+ "", // Norsk
+ "%a, %d.%m.",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%A, %b %d %Y", // English
+ "%A, %d.%m.%Y", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%A, %d.%m.%Y", // Français
+ "", // Norsk
+ "%A, %d.%m.%Y",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%b %d %y", // English
+ "%d.%m.%y", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%d.%m.%y", // Français
+ "", // Norsk
+ "%d.%m.%y",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "%A, %x", // English
+ "%A, %x", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "%A, %x", // Français
+ "", // Norsk
+ "%A, %x",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Date", // English
+ "Datum", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Date", // Français
+ "", // Norsk
+ "Päivämäärä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Time", // English
+ "Zeit", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Temps", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kellonaika",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Recordings", // English
+ "Aufnahmen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Enregistrements", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tallenteet",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "List of recordings", // English
+ "Liste der Aufnahmen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Liste des enregistrements", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tallennelistaus",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No recordings found", // English
+ "Keine Aufnahmen vorhanden", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Pas d'enregistrement", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tallenteita ei löydy",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "playing recording", // English
+ "Wiedergabe", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Lire l'enregistrement", // Français
+ "", // Norsk
+ "Toistetaan tallennetta",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "stop playback", // English
+ "Anhalten", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "arrêter la lecture", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lopeta toisto",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "resume playback", // English
+ "Fortsetzen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "continuer", // Français
+ "", // Norsk
+ "Jatka toistoa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "pause playback", // English
+ "Pause", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "pause", // Français
+ "", // Norsk
+ "Pysäytä toisto",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "fast forward", // English
+ "Suchlauf vorwärts", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "avance rapide", // Français
+ "", // Norsk
+ "Pikakelaus eteenpäin",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "fast rewind", // English
+ "Suchlauf rückwärts", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "retour rapide", // Français
+ "", // Norsk
+ "Pikakelaus taaksepäin",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Remote Control", // English
+ "Fernbedienung", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Télécommande", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kauko-ohjain",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Interval", // English
+ "Intervall", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Intervalle", // Français
+ "", // Norsk
+ "Päivitysväli",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Save", // English
+ "Speichern", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Sauvegarde", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tallenna",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Menu", // English
+ "Menü", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Menu", // Français
+ "", // Norsk
+ "Valikko",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Exit", // English
+ "Zurück", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Quitter", // Français
+ "", // Norsk
+ "Poistu",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Back", // English
+ "Zurück", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Retour", // Français
+ "", // Norsk
+ "Takaisin",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Ok", // English
+ "Ok", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Ok", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ok",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Vol+", // English
+ "Laut+", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vol+", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ääni+",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Vol-", // English
+ "Laut-", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vol-", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ääni-",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Mute", // English
+ "Stumm", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Muet", // Français
+ "", // Norsk
+ "Mykistä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "New timer", // English
+ "Neuen Timer anlegen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Nouvelle programmation", // Français
+ "", // Norsk
+ "Luo uusi ajastin",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Edit", // English
+ "Ändern", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Changer", // Français
+ "", // Norsk
+ "Muokkaa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Weekday", // English
+ "Wochentag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Jour de la semaine", // Français
+ "", // Norsk
+ "Viikonpäivä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Use VPS", // English
+ "VPS verwenden", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Utiliser VPS", // Français
+ "", // Norsk
+ "Käytä VPS-toimintoa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Monday", // English
+ "Montag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Lundi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Maanantai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Tuesday", // English
+ "Dienstag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mardi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tiistai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Wednesday", // English
+ "Mittwoch", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mercredi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Keskiviikko",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Thursday", // English
+ "Donnerstag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Jeudi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Torstai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Friday", // English
+ "Freitag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vendredi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Perjantai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Saturday", // English
+ "Samstag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Samedi", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lauantai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Sunday", // English
+ "Sonntag", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Dimanche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Sunnuntai",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Yes", // English
+ "Ja", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Oui", // Français
+ "", // Norsk
+ "kyllä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No", // English
+ "Nein", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Non", // Français
+ "", // Norsk
+ "ei",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Searchtimers", // English
+ "Suchtimer", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Recherche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hakuajastimet",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "retrieving status ...", // English
+ "Hole Status ...", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "mise à jours de l'état", // Français
+ "", // Norsk
+ "Haetaan tietoja ...",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "previous channel", // English
+ "Sender zurück", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "chaîne précédent", // Français
+ "", // Norsk
+ "Edellinen kanava",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "next channel", // English
+ "Sender vor", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Chaîne suivante", // Français
+ "", // Norsk
+ "Seuraava kanava",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Record this", // English
+ "Diese Sendung aufnehmen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Enregistrer cette émission", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tallenna ohjelma",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Edit this", // English
+ "Timer editieren", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Changer cette programmation", // Français
+ "", // Norsk
+ "Muokkaa ajastinta",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Click to view details.", // English
+ "Für Details klicken.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Clic pour voire les détails.", // Français
+ "", // Norsk
+ "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "more", // English
+ "mehr", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "plus", // Français
+ "", // Norsk
+ "lisätietoja",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Switch to this channel.", // English
+ "Zu diesem Kanal umschalten.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Changer vers cette chaîne. ", // Français
+ "", // Norsk
+ "Vaihda kanavalle",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "play this recording.", // English
+ "Diese Aufnahme abspielen.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "lire cette enregistrement.", // Français
+ "", // Norsk
+ "Toista tallenne",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Toggle updates on/off.", // English
+ "Statusabfrage ein- oder ausschalten.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Activer/Désactiver l'update du status", // Français
+ "", // Norsk
+ "Aseta tilannekysely päälle/pois",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "no epg info for current event!", // English
+ "Keine Infos zur Sendung!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Pas d'infos pour l'émission!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "no epg info for current channel!", // English
+ "Dieser Kanal hat kein EPG!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Cette chaîne n'a pas d'EPG!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "no current channel!", // English
+ "Keinen Kanal gefunden!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "pas de chaîne trouvé!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kanavaa ei löydy!",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "error retrieving status info!", // English
+ "Fehler: Status nicht verfügbar!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "erreur: pas d'information d'état!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No server response!", // English
+ "Der Server antwortet nicht!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Palvelin ei vastaa!", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Failed to update infobox!", // English
+ "Kann Infobox nicht aktualisieren!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Infolaatikon päivitys epäonnistui!", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "loading data", // English
+ "Daten nachladen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "ladataan tietója", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "an error occured!", // English
+ "Es ist ein Fehler aufgetreten!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "virhe havaittu!", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Request succeeded!", // English
+ "Aktion durchgeführt!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Request failed!", // English
+ "Aktion fehlgeschlagen!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Show live logo image", // English
+ "Zeige das Live Logo", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Näytä Live-logo", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Use ajax technology", // English
+ "Verwende AJAX Technologie", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Käytä AJAX-tekniikkaa", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Show dynamic VDR information box", // English
+ "Zeige dynamische VDR Status Box", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "View the schedule of this channel", // English
+ "Zeige Programm dieses Kanals", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Regarder le programme de cette chaîne", // Français
+ "", // Norsk
+ "Näytä ohjelmisto kanavalta",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No schedules available for this channel", // English
+ "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search term", // English
+ "Suchbegriff", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mot clé", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hakuehto",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search mode", // English
+ "Suchmodus", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mode de recherche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hakutapa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "phrase",
+ "Ausdruck",
+ "",// TODO
+ "frase",// Italiano
+ "uitdruk",
+ "",// TODO
+ "Phrase",
+ "",// TODO
+ "fraasi",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "all words",
+ "alle Worte",
+ "",// TODO
+ "tutte le parole",// Italiano
+ "alle woorden",
+ "",// TODO
+ "tout les mots",
+ "",// TODO
+ "kaikki sanat",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "at least one word",
+ "ein Wort",
+ "",// TODO
+ "almeno una parola",// Italiano
+ "ten minste een woord",
+ "",// TODO
+ "un mot",
+ "",// TODO
+ "yksi sana",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
- { "match exactly",
- "exakt",
- "",// TODO
- "esatta corrispondenza",// Italiano
- "precies passend",
- "",// TODO
- "correspond exactement",
- "",// TODO
- "täsmällinen",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Ees ti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czec h)
+ { "match exactly",
+ "exakt",
+ "",// TODO
+ "esatta corrispondenza",// Italiano
+ "precies passend",
+ "",// TODO
+ "correspond exactement",
+ "",// TODO
+ "täsmällinen",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Ees ti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czec h)
- },
- { "regular expression",
- "regulärer Ausdruck",
- "",// TODO
- "espressione regolare",// Italiano
- "reguliere uitdruk king",
- "",// TODO
- "expression réguliere",
- "",// TODO
- "säännöllinen lauseke",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Ees ti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czec h)
- },
- { "Match case",
- "Groß/klein",
- "",// TODO
- "Mai uscolo/Minuscolo",// Italiano
- "Idem case",
- "",// TODO
- "Maj/Minuscule",
- "",// TODO
- "Huomioi kirjainkoko",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Tolerance",
- "Toleranz",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Tolérance",// TODO
- "",// TODO
- "Toleranssi",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "fuzzy",
- "unscharf",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "imprécis",
- "",// TODO
- "sumea",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Search in", // English
- "Suche in", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche dans", // Français
- "", // Norsk
- "Hae kentistä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Title", // English
- "Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Titre", // Français
- "", // Norsk
- "Otsikko",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Episode", // English
- "Episode", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Épisode", // Français
- "", // Norsk
- "Jakson nimi",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Description", // English
- "Beschreibung", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Description", // Français
- "", // Norsk
- "Kuvaus",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Show schedule of channel", // English
- "Zeige Programm dieses Kanals", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Montrer le programme de la chaîne", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä kanavan ohjelmisto",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Use channel",
- "Verw. Kanal",
- "",// TODO
- "Utilizzare canale",// Italiano
- "Gebruik kanaal",
- "",// TODO
- "Utiliser la chaîne",
- "",// TODO
- "Käytä kanavaa",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "interval",
- "Bereich",
- "",// TODO
- "intervallo",// Italiano
- "interval",
- "",// TODO
- "intervalle",// Francais Pat
- "",// TODO
- "kyllä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "channel group",
- "Kanalgruppe",
- "",// TODO
- "gruppo canali",// Italiano
- "kanaal groep",
- "",// TODO
- "Groupe de chaînes",// Francais Pat
- "",// TODO
- "kanavaryhmä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "only FTA",
- "ohne PayTV",
- "",// TODO
- "solo FTA",// Italiano
- "alleen FTA",
- "",// TODO
- "sans TV-Payante",
- "",// TODO
- "vapaat kanavat",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "from channel",
- "von Kanal",
- "",// TODO
- "da canale",// Italiano
- "van kanaal",
- "",// TODO
- "de la chaîne",
- "",// TODO
- "Kanavasta",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "to channel",
- "bis Kanal",
- "",// TODO
- "a canale",// Italiano
- "tot kanaal",
- "",// TODO
- "à la chaîne",
- "",// TODO
- "Kanavaan",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use extended EPG info",
- "Verw. erweiterte EPG Info",
- "",// TODO
- "Utilizzare informazioni EPG estesa",// Italiano
- "Gebruik uitgebreide EPG info",
- "",// TODO
- "Utiliser les infos EPG avancées",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Käytä laajennettua ohjelmaopasta",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use time",
- "Verw. Uhrzeit",
- "",// TODO
- "Utilizzare l'orario",// Italiano
- "Gebruik tijd",
- "",// TODO
- "Utiliser l'heure",
- "",// TODO
- "Käytä aloitusaikaa",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Start after",
- "Start nach",
- "",// TODO
- "Comincia dopo",// Italiano
- "Start na",
- "",// TODO
- "Départ après",
- "",// TODO
- "Aloitusaika aikaisintaan",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Start before",
- "Start vor",
- "",// TODO
- "Comincia prima",// Italiano
- "Start voor",
- "",// TODO
- "Départ avant",
- "",// TODO
- "Aloitusaika viimeistään",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use duration",
- "Verw. Dauer",
- "",// TODO
- "Utilizzare durata",// Italiano
- "Gebruiks duur",
- "",// TODO
- "Durée d'utilisation",
- "",// TODO
- "Käytä kestoaikaa",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Max. duration",
- "Max. Dauer",
- "",// TODO
- "Durata Massima",// Italiano
- "Max. duur",
- "",// TODO
- "Durée max.",
- "",// TODO
- "Kestoaika enintään",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Min. duration",
- "Min. Dauer",
- "",// TODO
- "Durata Minima",// Italiano
- "Min. duur",
- "",// TODO
- "Durée min.",
- "",// TODO
- "Kestoaika vähintään",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use day of week",
- "Verw. Wochentag",
- "",// TODO
- "Utilizzare giorno della settimana",// Italiano
- "Gebruik dag van de week",
- "",// TODO
- "Utiliser les jours de la semaine",
- "",// TODO
- "Käytä viikonpäivää",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use blacklists",
- "Verw. Ausschlusslisten",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Utiliser la liste des exclus",
- "",// TODO
- "Käytä mustia listoja",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use in favorites menu",
- "In Favoritenmenü verw.",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Utiliser dans le menu favoris",
- "",// TODO
- "Käytä suosikkina",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Use as search timer",
- "Als Suchtimer verwenden",
- "",// TODO
- "Utilizzare come timer di ricerca",// Italiano
- "Gebruik als zoek timer",
- "",// TODO
- "Utiliser la recherche",
- "",// TODO
- "Käytä hakuajastimena",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Record",
- "Aufnehmen",
- "Posnemi",
- "Registra",
- "Opnemen",
- "Gravar",
- "Enregistre",
- "Ta opp",
- "Tallenna",
- "Nagraj",
- "Grabar",
- "ÅããñáöÞ",
- "Inspelning",
- "Înregistr.",
- "Felvenni",
- "Gravar",
- "·ÐßØáì",
- "Snimi",
- "Salvesta",
- "Optag",
- "Nahrát",
- },
- { "Switch only",
- "Nur umschalten",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Seulement changer de chaine",
- "",// TODO
- "Kanavanvaihto",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Announce only",
- "Nur ankündigen",
- "",// TODO
- "Solo annuncio (niente timer)",// Italiano
- "Alleen aankondigen (geen timer)",
- "",// TODO
- "Annoncer seulement le début de l'émission",
- "",// TODO
- "Muistutus",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Series recording",
- "Serienaufnahme",
- "",// TODO
- "Registrazione serie",// Italiano
- "Serie's opnemen",
- "",// TODO
- "Enregistrement de série",
- "",// TODO
- "Sarjatallennus",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Directory",
- "Verzeichnis",
- "",// TODO
- "Cartella",// Italiano
- "Directory",
- "",// TODO
- "Dossier",
- "",// TODO
- "Hakemisto",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Delete recordings after ... days",
- "Aufn. nach ... Tagen löschen",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Effacer l'enregistrement après ... jours",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Keep ... recordings",
- "Behalte ... Aufnahmen",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Garder .... les enregistrements",
- "",// TODO
- "Säilytä ... tallennetta",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Pause when ... recordings exist",
- "Pause, wenn ... Aufnahmen exist.",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Pause, lorsque ... l'enregistrement existe.",
- "",// TODO
- "Keskeytä ... tallenteen jälkeen",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Switch ... minutes before start",
- "Umschalten ... Minuten vor Start",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Changer ... minutes avant le début",
- "",// TODO
- "Vaihda ... minuuttia ennen alkua",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Avoid repeats",
- "Vermeide Wiederholung",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Eviter les répétitions",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Estä uusinnat",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Allowed repeats",
- "Erlaubte Wiederholungen",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Répétitions autorisées",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Sallittujen uusintojen lukumäärä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Only repeats within ... days",
- "Nur Wiederh. innerhalb ... Tagen",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Que répétition, pendant ... jours",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Vain uusinnat ... päivän sisällä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Compare title",
- "Vergleiche Titel",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Comparer titres",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Vertaa nimeä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Compare subtitle",
- "Vergleiche Untertitel",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Comparer les sous-titres",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Vertaa jakson nimeä",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "regular expression",
+ "regulärer Ausdruck",
+ "",// TODO
+ "espressione regolare",// Italiano
+ "reguliere uitdruk king",
+ "",// TODO
+ "expression réguliere",
+ "",// TODO
+ "säännöllinen lauseke",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Ees ti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czec h)
+ },
+ { "Match case",
+ "Groß/klein",
+ "",// TODO
+ "Mai uscolo/Minuscolo",// Italiano
+ "Idem case",
+ "",// TODO
+ "Maj/Minuscule",
+ "",// TODO
+ "Huomioi kirjainkoko",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Tolerance",
+ "Toleranz",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Tolérance",// TODO
+ "",// TODO
+ "Toleranssi",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "fuzzy",
+ "unscharf",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "imprécis",
+ "",// TODO
+ "sumea",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Search in", // English
+ "Suche in", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Recherche dans", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hae kentistä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Title", // English
+ "Titel", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Titre", // Français
+ "", // Norsk
+ "Otsikko",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Episode", // English
+ "Episode", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Épisode", // Français
+ "", // Norsk
+ "Jakson nimi",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Description", // English
+ "Beschreibung", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Description", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kuvaus",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Show schedule of channel", // English
+ "Zeige Programm dieses Kanals", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Montrer le programme de la chaîne", // Français
+ "", // Norsk
+ "Näytä kanavan ohjelmisto",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Use channel",
+ "Verw. Kanal",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare canale",// Italiano
+ "Gebruik kanaal",
+ "",// TODO
+ "Utiliser la chaîne",
+ "",// TODO
+ "Käytä kanavaa",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "interval",
+ "Bereich",
+ "",// TODO
+ "intervallo",// Italiano
+ "interval",
+ "",// TODO
+ "intervalle",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "kyllä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "channel group",
+ "Kanalgruppe",
+ "",// TODO
+ "gruppo canali",// Italiano
+ "kanaal groep",
+ "",// TODO
+ "Groupe de chaînes",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "kanavaryhmä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "only FTA",
+ "ohne PayTV",
+ "",// TODO
+ "solo FTA",// Italiano
+ "alleen FTA",
+ "",// TODO
+ "sans TV-Payante",
+ "",// TODO
+ "vapaat kanavat",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "from channel",
+ "von Kanal",
+ "",// TODO
+ "da canale",// Italiano
+ "van kanaal",
+ "",// TODO
+ "de la chaîne",
+ "",// TODO
+ "Kanavasta",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "to channel",
+ "bis Kanal",
+ "",// TODO
+ "a canale",// Italiano
+ "tot kanaal",
+ "",// TODO
+ "à la chaîne",
+ "",// TODO
+ "Kanavaan",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use extended EPG info",
+ "Verw. erweiterte EPG Info",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare informazioni EPG estesa",// Italiano
+ "Gebruik uitgebreide EPG info",
+ "",// TODO
+ "Utiliser les infos EPG avancées",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Käytä laajennettua ohjelmaopasta",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use time",
+ "Verw. Uhrzeit",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare l'orario",// Italiano
+ "Gebruik tijd",
+ "",// TODO
+ "Utiliser l'heure",
+ "",// TODO
+ "Käytä aloitusaikaa",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Start after",
+ "Start nach",
+ "",// TODO
+ "Comincia dopo",// Italiano
+ "Start na",
+ "",// TODO
+ "Départ après",
+ "",// TODO
+ "Aloitusaika aikaisintaan",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Start before",
+ "Start vor",
+ "",// TODO
+ "Comincia prima",// Italiano
+ "Start voor",
+ "",// TODO
+ "Départ avant",
+ "",// TODO
+ "Aloitusaika viimeistään",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use duration",
+ "Verw. Dauer",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare durata",// Italiano
+ "Gebruiks duur",
+ "",// TODO
+ "Durée d'utilisation",
+ "",// TODO
+ "Käytä kestoaikaa",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Max. duration",
+ "Max. Dauer",
+ "",// TODO
+ "Durata Massima",// Italiano
+ "Max. duur",
+ "",// TODO
+ "Durée max.",
+ "",// TODO
+ "Kestoaika enintään",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Min. duration",
+ "Min. Dauer",
+ "",// TODO
+ "Durata Minima",// Italiano
+ "Min. duur",
+ "",// TODO
+ "Durée min.",
+ "",// TODO
+ "Kestoaika vähintään",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use day of week",
+ "Verw. Wochentag",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare giorno della settimana",// Italiano
+ "Gebruik dag van de week",
+ "",// TODO
+ "Utiliser les jours de la semaine",
+ "",// TODO
+ "Käytä viikonpäivää",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use blacklists",
+ "Verw. Ausschlusslisten",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Utiliser la liste des exclus",
+ "",// TODO
+ "Käytä mustia listoja",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use in favorites menu",
+ "In Favoritenmenü verw.",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Utiliser dans le menu favoris",
+ "",// TODO
+ "Käytä suosikkina",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Use as search timer",
+ "Als Suchtimer verwenden",
+ "",// TODO
+ "Utilizzare come timer di ricerca",// Italiano
+ "Gebruik als zoek timer",
+ "",// TODO
+ "Utiliser la recherche",
+ "",// TODO
+ "Käytä hakuajastimena",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Record",
+ "Aufnehmen",
+ "Posnemi",
+ "Registra",
+ "Opnemen",
+ "Gravar",
+ "Enregistre",
+ "Ta opp",
+ "Tallenna",
+ "Nagraj",
+ "Grabar",
+ "ÅããñáöÞ",
+ "Inspelning",
+ "Înregistr.",
+ "Felvenni",
+ "Gravar",
+ "·ÐßØáì",
+ "Snimi",
+ "Salvesta",
+ "Optag",
+ "Nahrát",
+ },
+ { "Switch only",
+ "Nur umschalten",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Seulement changer de chaine",
+ "",// TODO
+ "Kanavanvaihto",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Announce only",
+ "Nur ankündigen",
+ "",// TODO
+ "Solo annuncio (niente timer)",// Italiano
+ "Alleen aankondigen (geen timer)",
+ "",// TODO
+ "Annoncer seulement le début de l'émission",
+ "",// TODO
+ "Muistutus",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Series recording",
+ "Serienaufnahme",
+ "",// TODO
+ "Registrazione serie",// Italiano
+ "Serie's opnemen",
+ "",// TODO
+ "Enregistrement de série",
+ "",// TODO
+ "Sarjatallennus",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Directory",
+ "Verzeichnis",
+ "",// TODO
+ "Cartella",// Italiano
+ "Directory",
+ "",// TODO
+ "Dossier",
+ "",// TODO
+ "Hakemisto",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Delete recordings after ... days",
+ "Aufn. nach ... Tagen löschen",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Effacer l'enregistrement après ... jours",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Keep ... recordings",
+ "Behalte ... Aufnahmen",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Garder .... les enregistrements",
+ "",// TODO
+ "Säilytä ... tallennetta",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Pause when ... recordings exist",
+ "Pause, wenn ... Aufnahmen exist.",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Pause, lorsque ... l'enregistrement existe.",
+ "",// TODO
+ "Keskeytä ... tallenteen jälkeen",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Switch ... minutes before start",
+ "Umschalten ... Minuten vor Start",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Changer ... minutes avant le début",
+ "",// TODO
+ "Vaihda ... minuuttia ennen alkua",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Avoid repeats",
+ "Vermeide Wiederholung",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Eviter les répétitions",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Estä uusinnat",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Allowed repeats",
+ "Erlaubte Wiederholungen",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Répétitions autorisées",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Sallittujen uusintojen lukumäärä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Only repeats within ... days",
+ "Nur Wiederh. innerhalb ... Tagen",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Que répétition, pendant ... jours",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Vain uusinnat ... päivän sisällä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Compare title",
+ "Vergleiche Titel",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Comparer titres",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Vertaa nimeä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Compare subtitle",
+ "Vergleiche Untertitel",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Comparer les sous-titres",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Vertaa jakson nimeä",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Compare summary",
- "Vergleiche Beschreibung",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Comparer les descriptions",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Vertaa kuvausta",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Compare",
- "Vergleiche",
- "",// TODO
- "",// Italiano
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Comparer",// Francais Pat
- "",// TODO
- "Vertaa",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Selection",
- "Auswahl",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "Selection",// Francais Pat
- "",// TODO
- "valittu",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Compare summary",
+ "Vergleiche Beschreibung",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Comparer les descriptions",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Vertaa kuvausta",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Compare",
+ "Vergleiche",
+ "",// TODO
+ "",// Italiano
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Comparer",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "Vertaa",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Selection",
+ "Auswahl",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "Selection",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "valittu",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "all",
- "alle",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "tous",// Francais Pat
- "",// TODO
- "kaikki",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "Search results",
- "Suchergebnisse",
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Résultats", // Français
- "", // Norsk
- "Hakutulokset",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No search results",
- "keine Suchergebnisse",
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "pas de résultat de recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Ei hakutuloksia",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Power", // English
- "Ausschalten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Éteindre", // Français
- "", // Norsk
- "Virta",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Begin Recording", // English
- "Sofortaufnahme", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Enregistrement direct", // Français
- "", // Norsk
- "Aloita tallennus",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Up", // English
- "Hoch", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vers le haut", // Français
- "", // Norsk
- "Ylös",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Down", // English
- "Runter", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vers le bas", // Français
- "", // Norsk
- "Alas",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Left", // English
- "Links", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Gauche", // Français
- "", // Norsk
- "Vasen",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Right", // English
- "Rechts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Droite", // Français
- "", // Norsk
- "Oikea",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Red", // English
- "Rot", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Rouge", // Français
- "", // Norsk
- "Punainen",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Green", // English
- "Grün", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vert", // Français
- "", // Norsk
- "Vihreä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Yellow", // English
- "Gelb", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Jaune", // Français
- "", // Norsk
- "Keltainen",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Blue", // English
- "Blau", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Bleu", // Français
- "", // Norsk
- "Sininen",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "New",
- "Neu",
- "Novo",
- "Nuovo",
- "Nieuw",
- "Novo",
- "Nouveau",
- "Ny",
- "Uusi",
- "Nowy",
- "Nuevo",
- "NÝï",
- "Ny",
- "Nou",
- "Új",
- "Nou",
- "´ÞÑÐÒØâì",
- "Novi",
- "Uus",
- "Ny",
- "Nový",
- },
- { "Toggle timer active/inactive",
- "Timer aktiv/inaktiv schalten",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Programmation basculer actif/inactif",
- "",
- "Aseta ajastin päälle/pois",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Delete timer",
- "Timer löschen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Effacer la programmation",
- "",
- "Poista ajastin",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Edit timer",
- "Timer bearbeiten",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Editer la programmation",
- "",
- "Muokkaa ajastinta",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Toggle search timer actions (in)active",
- "Aktionen des Suchtimers (de)aktivieren",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Actions de la programmation de recherche (in)actives",
- "",
- "Aseta hakuajastin päälle/pois",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Browse search timer results",
- "Suchtimerergebnisse betrachten",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Passer en revue les résultats de programmation de recherche",
- "",
- "Selaa hakutuloksia",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Delete search timer",
- "Suchtimer löschen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Effacer la programmation de recherche",
- "",
- "Poista hakuajastin",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Expression",
- "Suchbegriff",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Expression de recherche",
- "",
- "Hakutermi",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Edit search timer",
- "Suchtimer bearbeiten",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Editer l'expression de recherche",
- "",
- "Muokkaa hakuajastinta",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "New search timer",
- "Neuen Suchtimer anlegen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Créer nouvelle programmation de recherche",
- "",
- "Luo uusi hakuajastin",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Delete this search timer?", // English
- "Diesen Suchtimer löschen?", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Effacer cette programmation de recherche?", // Français
- "", // Norsk
- "Poistetaanko tämä hakuajastin?",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Cancel",
- "Abbrechen",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Interrompre",
- "",
- "Peru",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
+ },
+ { "all",
+ "alle",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "tous",// Francais Pat
+ "",// TODO
+ "kaikki",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "Search results",
+ "Suchergebnisse",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Résultats", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hakutulokset",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No search results",
+ "keine Suchergebnisse",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "pas de résultat de recherche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ei hakutuloksia",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Power", // English
+ "Ausschalten", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Éteindre", // Français
+ "", // Norsk
+ "Virta",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Begin Recording", // English
+ "Sofortaufnahme", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Enregistrement direct", // Français
+ "", // Norsk
+ "Aloita tallennus",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Up", // English
+ "Hoch", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vers le haut", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ylös",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Down", // English
+ "Runter", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vers le bas", // Français
+ "", // Norsk
+ "Alas",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Left", // English
+ "Links", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Gauche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Vasen",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Right", // English
+ "Rechts", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Droite", // Français
+ "", // Norsk
+ "Oikea",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Red", // English
+ "Rot", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Rouge", // Français
+ "", // Norsk
+ "Punainen",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Green", // English
+ "Grün", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vert", // Français
+ "", // Norsk
+ "Vihreä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Yellow", // English
+ "Gelb", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Jaune", // Français
+ "", // Norsk
+ "Keltainen",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Blue", // English
+ "Blau", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Bleu", // Français
+ "", // Norsk
+ "Sininen",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "New",
+ "Neu",
+ "Novo",
+ "Nuovo",
+ "Nieuw",
+ "Novo",
+ "Nouveau",
+ "Ny",
+ "Uusi",
+ "Nowy",
+ "Nuevo",
+ "NÝï",
+ "Ny",
+ "Nou",
+ "Új",
+ "Nou",
+ "´ÞÑÐÒØâì",
+ "Novi",
+ "Uus",
+ "Ny",
+ "Nový",
+ },
+ { "Toggle timer active/inactive",
+ "Timer aktiv/inaktiv schalten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Programmation basculer actif/inactif",
+ "",
+ "Aseta ajastin päälle/pois",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Delete timer",
+ "Timer löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer la programmation",
+ "",
+ "Poista ajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Edit timer",
+ "Timer bearbeiten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Editer la programmation",
+ "",
+ "Muokkaa ajastinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Toggle search timer actions (in)active",
+ "Aktionen des Suchtimers (de)aktivieren",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Actions de la programmation de recherche (in)actives",
+ "",
+ "Aseta hakuajastin päälle/pois",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Browse search timer results",
+ "Suchtimerergebnisse betrachten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Passer en revue les résultats de programmation de recherche",
+ "",
+ "Selaa hakutuloksia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Delete search timer",
+ "Suchtimer löschen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Effacer la programmation de recherche",
+ "",
+ "Poista hakuajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Expression",
+ "Suchbegriff",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Expression de recherche",
+ "",
+ "Hakutermi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Edit search timer",
+ "Suchtimer bearbeiten",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Editer l'expression de recherche",
+ "",
+ "Muokkaa hakuajastinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "New search timer",
+ "Neuen Suchtimer anlegen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Créer nouvelle programmation de recherche",
+ "",
+ "Luo uusi hakuajastin",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Delete this search timer?", // English
+ "Diesen Suchtimer löschen?", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Effacer cette programmation de recherche?", // Français
+ "", // Norsk
+ "Poistetaanko tämä hakuajastin?",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Cancel",
+ "Abbrechen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Interrompre",
+ "",
+ "Peru",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
- { "All",
- "Alle",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Tout",
- "",
- "Kaikki",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- },
- { "Test", // English
- "Testen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Tester", // Français
- "", // Norsk
- "Testaa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "The time the show may start at the latest", // English
- "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard", // Français
- "", // Norsk
- "Lähetyksen aloitusaika viimeistään",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "The time the show may start at the earliest", // English
- "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt", // Français
- "", // Norsk
- "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search text too short - use anyway?",
- "Suchtext zu kurz - trotzdem verwenden?",
- "",// TODO
- "Il testo da cercare è troppo corto. Continuare lo stesso?",// Italiano
- "Zoek tekst tekort - toch gebruiken?",
- "",// TODO
- "Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?",
- "",// TODO
- "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?",
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO
- "",// TODO Eesti
- "",// TODO Dansk
- "",// TODO Èesky (Czech)
- },
- { "User", // English
- "Benutzer", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Utilisateur", // Français
- "", // Norsk
- "Käyttäjä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Password", // English
- "Passwort", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mot de passe", // Français
- "", // Norsk
- "Salasana",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Last channel to display", // English
- "Letzer angezeigter Kanal", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Dernière chaîne affichée", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä viimeisenä kanava",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Use authentication", // English
- "Authentifizierung nutzen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Utiliser l'authentification", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä autentikointia",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No limit", // English
- "Alle zeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher tout", // Français
- "", // Norsk
- "ei rajoitusta",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Admin login", // English
- "Admin Login", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Ouverture Admin", // Français
- "", // Norsk
- "Ylläpidon käyttäjätunnus",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Admin password", // English
- "Admin Passwort", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mot de passe de l'Admin", // Français
- "", // Norsk
- "Ylläpidon salasana",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "VDR Live Login", // English
- "VDR Live Login", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Session VDR Live", // Français
- "", // Norsk
- "VDR Live - sisäänkirjautuminen",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Logout", // English
- "Abmelden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Fin de la session", // Français
- "", // Norsk
- "Kirjaudu ulos",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Login", // English
- "Anmelden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Session", // Français
- "", // Norsk
- "Kirjaudu sisään",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search", // English
- "Suchen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Etsi",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Extended search", // English
- "Erweiterte Suche", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche étendue", // Français
- "", // Norsk
- "Laajennettu haku",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search settings", // English
- "Einstellungen zur Suche", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Règlages de recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Hakuasetukset",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "On archive DVD No.", // English
- "Auf Archiv-DVD Nr.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Sur le DVD archive no°", // Français
- "", // Norsk
- "Arkistointi-DVD:llä numero",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Starts between", // English
- "Beginnt zwischen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Départ entre", // Français
- "", // Norsk
- "Alkaa välillä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Wrong username or password", // English
- "Falscher Benutzername oder Passwort", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné", // Français
- "", // Norsk
- "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Required minimum version of epgsearch: ", // English
- "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Version minimum requise d'epgsearch: ", // Français
- "", // Norsk
- "Vaadittava versio EPGSearch-laajennoksesta: ",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "EPGSearch version outdated! Please update.", // English
- "EPGSearch-Version zu alt, bitte updaten!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp.", // Français
- "", // Norsk
- "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Search for repeats.", // English
- "Nach Wiederholungen suchen.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche de répétitions.", // Français
- "", // Norsk
- "Etsi toistuvat",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "What's on",
- "Was läuft",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Actuellement", // Français
- "", // Norsk
- "Menossa",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "What's on?",
- "Was läuft?",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Actuellement?", // Français
- "", // Norsk
- "Menossa?",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Now",
- "Jetzt",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "maintenant", // Français
- "", // Norsk
- "Nyt",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Next",
- "als Nächstes",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "prochainement", // Français
- "", // Norsk
- "Seuraavaksi",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "additional fixed times in 'What's on?'",
- "zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'", // Français
- "", // Norsk
- "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon",
- "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "at",
- "um",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "à", // Français
- "", // Norsk
- "kello",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Authors",
- "Autoren",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Auteur", // Français
- "", // Norsk
- "Tekijät",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Project leader",
- "Projektleiter",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Chef de projet", // Français
- "", // Norsk
- "Projektipäällikkö",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Webserver",
- "Webserver",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Serveur Web", // Français
- "", // Norsk
- "HTTP-palvelin",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Content",
- "Inhalte",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Contenu", // Français
- "", // Norsk
- "Sisältö",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Graphics",
- "Grafiken",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Graphiques", // Français
- "", // Norsk
- "Grafiikka",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Information",
- "Informationen",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Information", // Français
- "", // Norsk
- "Tietoja",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "LIVE version",
- "LIVE Version",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Version LIVE", // Français
- "", // Norsk
- "LIVE-versio",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "VDR version",
- "VDR Version",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Version VDR", // Français
- "", // Norsk
- "VDR-versio",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Features",
- "Unterstütze Plugins",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Soutien des plugins", // Français
- "", // Norsk
- "Tuetut laajennokset",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Homepage",
- "Homepage",
- "", // Slovenski
- "", // Italiono
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Page d'accueil", // Français
- "", // Norsk
- "Kotisivu",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?", // English
- "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?", // Français
- "", // Norsk
- "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?", // English
- "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? ", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Page error", // English
- "Seitenfehler", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Erreur de page", // Français
- "", // Norsk
- "Sivuvirhe",
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker", // English
- "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp", // Français
- "", // Norsk
- "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Bugs and suggestions", // English
- "Fehlerberichte und Vorschläge", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Bogues et suggestions", // Français
- "", // Norsk
- "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Find more at the Internet Movie Database.", // English
- "Weitere Informationen in der Internet Movie Database.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB.", // Français
- "", // Norsk
- "Hae IMDB:stä", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Details view", // English
- "Ausführliche Ansicht", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vue détailée", // Français
- "", // Norsk
- "Ruudukkonäkymä", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "List view", // English
- "Listenansicht", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Vue en liste", // Français
- "", // Norsk
- "Listanäkymä", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "No timer defined", // English
- "Keine Timer vorhanden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Aucune programmation définie", // Français
- "", // Norsk
- "Ajastinta ei ole määritelty", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Start page", // English
- "Startseite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Page de départ", // Français
- "", // Norsk
- "Aloitussivu", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "active", // English
- "aktiv", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "actif", // Français
- "", // Norsk
- "käytössä", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "required", // English
- "erforderlich", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "requis", // Français
- "", // Norsk
- "vaadittava", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Local net (no login required)", // English
- "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Réseau local (non requis)", // Français
- "", // Norsk
- "Paikallinen verkko (ei autentikointia)", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Theme", // English
- "Thema", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Thème", // Français
- "", // Norsk
- "Ulkoasu", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Please set login and password!", // English
- "Bitte Login und Passwort angeben!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!", // Français
- "", // Norsk
- "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Please set a title for the timer!", // English
- "Bitte einen Titel für den Timer angeben!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!", // Français
- "", // Norsk
- "Aseta nimi ajastimelle!", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Setup saved.", // English
- "Einstellungen gespeichert.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Paramètre sauvegardé", // Français
- "", // Norsk
- "Asetukset tallennettu.", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Trigger search timer update", // English
- "Suchtimer-Update starten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "Mise à jour des recherches de programmation maintenant", // Français
- "", // Norsk
- "Päivitä hakuajastimet", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Electronic program guide information", // English
- "Elektronische Programminformation", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Ohjelmaoppaan tiedot", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Epg error", // English
- "EPG Fehler", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Ohjelmaoppaan virhe", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "Auto-delete search timer", // English
- "Suchtimer automatisch löschen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Portugu?s
- "", // Fran?ais
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Espa?ol
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Rom?n?
- "", // Magyar
- "", // Catal?
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "after ... recordings", // English
- "nach ... Aufnahmen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Portugu?s
- "", // Fran?ais
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Espa?ol
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Rom?n?
- "", // Magyar
- "", // Catal?
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "after ... days after first rec.", // English
- "nach ... Tagen nach erster Aufnahme", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Portugu?s
- "", // Fran?ais
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Espa?ol
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Rom?n?
- "", // Magyar
- "", // Catal?
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "user defined", // English
- "benutzer-definiert", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "from date", // English
- "ab Datum", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "to date", // English
- "bis Datum", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "mm/dd/yyyy", // English - Dateformat for Datepicker, use 'mm' for month, 'dd' for day, 'yyyy' for year
- "dd.mm.yyyy", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "January", // English
- "Januar", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "February", // English
- "Februar", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "March", // English
- "März", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "April", // English
- "April", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "May", // English
- "Mai", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "June", // English
- "Juni", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "July", // English
- "Juli", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "August", // English
- "August", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "September", // English
- "September", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "October", // English
- "Oktober", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "November", // English
- "November", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- { "December", // English
- "Dezember", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- /*
- { "", // English
- "", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "", // Italiano
- "", // Nederlands
- "", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "", // Finnish
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // Greek
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // Russian
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Czech
- },
- */
- { 0 },
+ { "All",
+ "Alle",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Tout",
+ "",
+ "Kaikki",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ },
+ { "Test", // English
+ "Testen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Tester", // Français
+ "", // Norsk
+ "Testaa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "The time the show may start at the latest", // English
+ "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lähetyksen aloitusaika viimeistään",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "The time the show may start at the earliest", // English
+ "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search text too short - use anyway?",
+ "Suchtext zu kurz - trotzdem verwenden?",
+ "",// TODO
+ "Il testo da cercare è troppo corto. Continuare lo stesso?",// Italiano
+ "Zoek tekst tekort - toch gebruiken?",
+ "",// TODO
+ "Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?",
+ "",// TODO
+ "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?",
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO
+ "",// TODO Eesti
+ "",// TODO Dansk
+ "",// TODO Èesky (Czech)
+ },
+ { "User", // English
+ "Benutzer", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Utilisateur", // Français
+ "", // Norsk
+ "Käyttäjä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Password", // English
+ "Passwort", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mot de passe", // Français
+ "", // Norsk
+ "Salasana",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Last channel to display", // English
+ "Letzer angezeigter Kanal", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Dernière chaîne affichée", // Français
+ "", // Norsk
+ "Näytä viimeisenä kanava",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Use authentication", // English
+ "Authentifizierung nutzen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Utiliser l'authentification", // Français
+ "", // Norsk
+ "Käytä autentikointia",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No limit", // English
+ "Alle zeigen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Afficher tout", // Français
+ "", // Norsk
+ "ei rajoitusta",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Admin login", // English
+ "Admin Login", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Ouverture Admin", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ylläpidon käyttäjätunnus",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Admin password", // English
+ "Admin Passwort", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mot de passe de l'Admin", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ylläpidon salasana",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "VDR Live Login", // English
+ "VDR Live Login", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Session VDR Live", // Français
+ "", // Norsk
+ "VDR Live - sisäänkirjautuminen",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Logout", // English
+ "Abmelden", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Fin de la session", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kirjaudu ulos",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Login", // English
+ "Anmelden", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Session", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kirjaudu sisään",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search", // English
+ "Suchen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Recherche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Etsi",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Extended search", // English
+ "Erweiterte Suche", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Recherche étendue", // Français
+ "", // Norsk
+ "Laajennettu haku",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search settings", // English
+ "Einstellungen zur Suche", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Règlages de recherche", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hakuasetukset",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "On archive DVD No.", // English
+ "Auf Archiv-DVD Nr.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Sur le DVD archive no°", // Français
+ "", // Norsk
+ "Arkistointi-DVD:llä numero",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Starts between", // English
+ "Beginnt zwischen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Départ entre", // Français
+ "", // Norsk
+ "Alkaa välillä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Wrong username or password", // English
+ "Falscher Benutzername oder Passwort", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné", // Français
+ "", // Norsk
+ "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Required minimum version of epgsearch: ", // English
+ "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Version minimum requise d'epgsearch: ", // Français
+ "", // Norsk
+ "Vaadittava versio EPGSearch-laajennoksesta: ",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "EPGSearch version outdated! Please update.", // English
+ "EPGSearch-Version zu alt, bitte updaten!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp.", // Français
+ "", // Norsk
+ "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Search for repeats.", // English
+ "Nach Wiederholungen suchen.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Recherche de répétitions.", // Français
+ "", // Norsk
+ "Etsi toistuvat",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "What's on",
+ "Was läuft",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Actuellement", // Français
+ "", // Norsk
+ "Menossa",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "What's on?",
+ "Was läuft?",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Actuellement?", // Français
+ "", // Norsk
+ "Menossa?",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Now",
+ "Jetzt",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "maintenant", // Français
+ "", // Norsk
+ "Nyt",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Next",
+ "als Nächstes",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "prochainement", // Français
+ "", // Norsk
+ "Seuraavaksi",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "additional fixed times in 'What's on?'",
+ "zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'", // Français
+ "", // Norsk
+ "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon",
+ "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule", // Français
+ "", // Norsk
+ "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "at",
+ "um",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "à", // Français
+ "", // Norsk
+ "kello",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Authors",
+ "Autoren",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Auteur", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tekijät",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Project leader",
+ "Projektleiter",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Chef de projet", // Français
+ "", // Norsk
+ "Projektipäällikkö",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Webserver",
+ "Webserver",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Serveur Web", // Français
+ "", // Norsk
+ "HTTP-palvelin",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Content",
+ "Inhalte",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Contenu", // Français
+ "", // Norsk
+ "Sisältö",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Graphics",
+ "Grafiken",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Graphiques", // Français
+ "", // Norsk
+ "Grafiikka",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Information",
+ "Informationen",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Information", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tietoja",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "LIVE version",
+ "LIVE Version",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Version LIVE", // Français
+ "", // Norsk
+ "LIVE-versio",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "VDR version",
+ "VDR Version",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Version VDR", // Français
+ "", // Norsk
+ "VDR-versio",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Features",
+ "Unterstütze Plugins",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Soutien des plugins", // Français
+ "", // Norsk
+ "Tuetut laajennokset",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Homepage",
+ "Homepage",
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiono
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Page d'accueil", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kotisivu",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?", // English
+ "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?", // English
+ "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? ", // Français
+ "", // Norsk
+ "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Page error", // English
+ "Seitenfehler", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Erreur de page", // Français
+ "", // Norsk
+ "Sivuvirhe",
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker", // English
+ "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp", // Français
+ "", // Norsk
+ "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Bugs and suggestions", // English
+ "Fehlerberichte und Vorschläge", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Bogues et suggestions", // Français
+ "", // Norsk
+ "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Find more at the Internet Movie Database.", // English
+ "Weitere Informationen in der Internet Movie Database.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB.", // Français
+ "", // Norsk
+ "Hae IMDB:stä", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Details view", // English
+ "Ausführliche Ansicht", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vue détailée", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ruudukkonäkymä", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "List view", // English
+ "Listenansicht", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Vue en liste", // Français
+ "", // Norsk
+ "Listanäkymä", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "No timer defined", // English
+ "Keine Timer vorhanden", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Aucune programmation définie", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ajastinta ei ole määritelty", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Start page", // English
+ "Startseite", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Page de départ", // Français
+ "", // Norsk
+ "Aloitussivu", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "active", // English
+ "aktiv", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "actif", // Français
+ "", // Norsk
+ "käytössä", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "required", // English
+ "erforderlich", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "requis", // Français
+ "", // Norsk
+ "vaadittava", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Local net (no login required)", // English
+ "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Réseau local (non requis)", // Français
+ "", // Norsk
+ "Paikallinen verkko (ei autentikointia)", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Theme", // English
+ "Thema", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Thème", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ulkoasu", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Please set login and password!", // English
+ "Bitte Login und Passwort angeben!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Please set a title for the timer!", // English
+ "Bitte einen Titel für den Timer angeben!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!", // Français
+ "", // Norsk
+ "Aseta nimi ajastimelle!", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Setup saved.", // English
+ "Einstellungen gespeichert.", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Paramètre sauvegardé", // Français
+ "", // Norsk
+ "Asetukset tallennettu.", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Trigger search timer update", // English
+ "Suchtimer-Update starten", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "Mise à jour des recherches de programmation maintenant", // Français
+ "", // Norsk
+ "Päivitä hakuajastimet", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Electronic program guide information", // English
+ "Elektronische Programminformation", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ohjelmaoppaan tiedot", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Epg error", // English
+ "EPG Fehler", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "Ohjelmaoppaan virhe", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "Auto-delete search timer", // English
+ "Suchtimer automatisch löschen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Portugu?s
+ "", // Fran?ais
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Espa?ol
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Rom?n?
+ "", // Magyar
+ "", // Catal?
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "after ... recordings", // English
+ "nach ... Aufnahmen", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Portugu?s
+ "", // Fran?ais
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Espa?ol
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Rom?n?
+ "", // Magyar
+ "", // Catal?
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "after ... days after first rec.", // English
+ "nach ... Tagen nach erster Aufnahme", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Portugu?s
+ "", // Fran?ais
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Espa?ol
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Rom?n?
+ "", // Magyar
+ "", // Catal?
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "user defined", // English
+ "benutzer-definiert", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "from date", // English
+ "ab Datum", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "to date", // English
+ "bis Datum", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "mm/dd/yyyy", // English - Dateformat for Datepicker, use 'mm' for month, 'dd' for day, 'yyyy' for year
+ "dd.mm.yyyy", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "January", // English
+ "Januar", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "February", // English
+ "Februar", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "March", // English
+ "März", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "April", // English
+ "April", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "May", // English
+ "Mai", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "June", // English
+ "Juni", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "July", // English
+ "Juli", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "August", // English
+ "August", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "September", // English
+ "September", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "October", // English
+ "Oktober", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "November", // English
+ "November", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ { "December", // English
+ "Dezember", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ /*
+ { "", // English
+ "", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // Finnish
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // Greek
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // Russian
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Czech
+ },
+ */
+ { 0 },
};
+#endif
} // namespace vdrlive
diff --git a/i18n.h b/i18n.h
index 14478af..bedba37 100644
--- a/i18n.h
+++ b/i18n.h
@@ -23,7 +23,9 @@ class I18n
I18n& LiveI18n();
+#if VDRVERSNUM < 10507
extern const tI18nPhrase Phrases[];
+#endif
} // namespace vdrlive
diff --git a/live.cpp b/live.cpp
index 1c0f22a..5ac6cf7 100644
--- a/live.cpp
+++ b/live.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
*
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
*
- * $Id: live.cpp,v 1.15 2007/05/25 19:12:28 lordjaxom Exp $
+ * $Id: live.cpp,v 1.16 2007/08/19 19:48:54 tadi Exp $
*/
#include <vdr/plugin.h>
@@ -42,7 +42,9 @@ bool Plugin::Start(void)
{
m_configDirectory = cPlugin::ConfigDirectory( PLUGIN_NAME_I18N );
+#if VDRVERSNUM < 10507
RegisterI18n( vdrlive::Phrases );
+#endif
// force status monitor startup
LiveStatusMonitor();
// XXX error handling
diff --git a/pages/edit_searchtimer.ecpp b/pages/edit_searchtimer.ecpp
index 5f1ab1c..df60cbb 100644
--- a/pages/edit_searchtimer.ecpp
+++ b/pages/edit_searchtimer.ecpp
@@ -729,7 +729,7 @@ if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
</tr>
<tr>
<td class="label"><div class="withmargin"><$ tr("to date") $>:</div></td>
- <td><input id="dateto" name="useassearchtimerto" type="text" class="DatePicker"}" value="<$ useassearchtimerto $>" /></td>
+ <td><input id="dateto" name="useassearchtimerto" type="text" class="DatePicker" value="<$ useassearchtimerto $>" /></td>
</tr>
</table>
</div>
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
new file mode 100644
index 0000000..cd1f2c9
--- /dev/null
+++ b/po/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+*.mo
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..dc912a6
--- /dev/null
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,1060 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
+# Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
+# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
new file mode 100644
index 0000000..475a289
--- /dev/null
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Nahrát"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
new file mode 100644
index 0000000..fcc2f0f
--- /dev/null
+++ b/po/da_DK.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Optag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000..eecc1b9
--- /dev/null
+++ b/po/de_DE.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd.mm.yyyy"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr "Suchtimer bearbeiten"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr "Neuen Suchtimer anlegen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr "Suchtext zu kurz - trotzdem verwenden?"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr "Suchbegriff"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr "Suchmodus"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr "Ausdruck"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr "alle Worte"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr "ein Wort"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr "exakt"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr "regulärer Ausdruck"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr "unscharf"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranz"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr "Groß/klein"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr "Suche in"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr "Episode"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr "Verw. erweiterte EPG Info"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr "Verw. Kanal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr "Bereich"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr "Kanalgruppe"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr "ohne PayTV"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr "von Kanal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr "bis Kanal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr "Verw. Uhrzeit"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr "Start nach"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr "Start vor"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr "Verw. Dauer"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr "Min. Dauer"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr "Max. Dauer"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr "Verw. Wochentag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr "Verw. Ausschlusslisten"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr "alle"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr "In Favoritenmenü verw."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr "Als Suchtimer verwenden"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr "benutzer-definiert"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr "ab Datum"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr "bis Datum"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Aufnehmen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr "Nur ankündigen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr "Nur umschalten"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr "Serienaufnahme"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr "Verzeichnis"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr "Aufn. nach ... Tagen löschen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr "Behalte ... Aufnahmen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr "Pause, wenn ... Aufnahmen exist."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr "Vermeide Wiederholung"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr "Erlaubte Wiederholungen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr "Nur Wiederh. innerhalb ... Tagen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr "Vergleiche Titel"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr "Vergleiche Untertitel"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr "Vergleiche Beschreibung"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr "Vergleiche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr "VPS verwenden"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr "Suchtimer automatisch löschen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr "nach ... Aufnahmen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr "nach ... Tagen nach erster Aufnahme"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr "Umschalten ... Minuten vor Start"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr "Testen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?"
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Bitte einen Titel für den Timer angeben!"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr "Timer bearbeiten"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr "Neuen Timer anlegen"
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr "EPG Fehler"
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr "Elektronische Programminformation"
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr "%d.%m.%y"
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr "%H:%M Uhr"
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr "Benötigte Mindestversion von epgsearch: "
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr "EPGSearch-Version zu alt, bitte updaten!"
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr "Seitenfehler"
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr "Wiedergabe"
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Keine Infos zur Sendung!"
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Dieser Kanal hat kein EPG!"
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Keinen Kanal gefunden!"
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Fehler: Status nicht verfügbar!"
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S Uhr"
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr "Sender zurück"
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr "Sender vor"
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr "VDR Live Login"
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr "Was läuft?"
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr "Suchtimer"
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr "Aufnahmen"
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fernbedienung"
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Hole Status ..."
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Statusabfrage ein- oder ausschalten."
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr "Anhalten"
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr "Fortsetzen"
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr "Pause"
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr "Suchlauf rückwärts"
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr "Suchlauf vorwärts"
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr "Der Server antwortet nicht!"
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Kann Infobox nicht aktualisieren!"
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr "Timer editieren"
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr "Diese Sendung aufnehmen"
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr "Daten nachladen"
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!"
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Aktion durchgeführt!"
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Aktion fehlgeschlagen!"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Zu diesem Kanal umschalten."
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Nach Wiederholungen suchen."
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Weitere Informationen in der Internet Movie Database."
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoren"
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projektleiter"
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr "Webserver"
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalte"
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiken"
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE Version"
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR Version"
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr "Unterstütze Plugins"
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge"
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr "Auf Archiv-DVD Nr."
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr "Liste der Aufnahmen"
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr "Keine Aufnahmen vorhanden"
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Für Details klicken."
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr "Diese Aufnahme abspielen."
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervall"
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?"
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor"
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr "Zeige Programm dieses Kanals"
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr "Einstellungen zur Suche"
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr "Erweiterte Suche"
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr "keine Suchergebnisse"
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr "Suchbegriff"
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr "Beginnt zwischen"
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr "Aktionen des Suchtimers (de)aktivieren"
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr "Suchtimerergebnisse betrachten"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr "Suchtimer löschen"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr "Diesen Suchtimer löschen?"
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr "Suchtimer-Update starten"
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr "Letzer angezeigter Kanal"
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr "Alle zeigen"
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr "Authentifizierung nutzen"
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr "Admin Login"
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr "Admin Passwort"
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr "Bitte Login und Passwort angeben!"
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr "Einstellungen gespeichert."
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)"
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr "Zeige das Live Logo"
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr "Verwende AJAX Technologie"
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr "Zeige dynamische VDR Status Box"
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr "zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'"
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen"
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr "Startseite"
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr "%A, %x"
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr "Keine Timer vorhanden"
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr "Timer aktiv/inaktiv schalten"
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr "Timer löschen"
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr "Was läuft um"
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %d.%m."
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr "Zeige Programm dieses Kanals"
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr "mehr"
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr "Jetzt"
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr "als Nächstes"
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr "Was läuft"
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr "um"
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr "Ausführliche Ansicht"
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr "Listenansicht"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
new file mode 100644
index 0000000..f7d01b1
--- /dev/null
+++ b/po/el_GR.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "ÅããñáöÞ"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..6b0e6ca
--- /dev/null
+++ b/po/es_ES.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Grabar"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
new file mode 100644
index 0000000..919b7dc
--- /dev/null
+++ b/po/et_EE.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Salvesta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
new file mode 100644
index 0000000..6c9ab1e
--- /dev/null
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -0,0 +1,1061 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
+# Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
+# Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
+# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr "Muokkaa hakuajastinta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr "Luo uusi hakuajastin"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr "Hakuehto"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr "Hakutapa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr "fraasi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr "kaikki sanat"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr "yksi sana"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr "täsmällinen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr "säännöllinen lauseke"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr "sumea"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranssi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr "Huomioi kirjainkoko"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr "Hae kentistä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr "Jakson nimi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr "Käytä laajennettua ohjelmaopasta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr "Käytä kanavaa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr "kyllä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr "kanavaryhmä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr "vapaat kanavat"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr "Kanavasta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr "Kanavaan"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr "Käytä aloitusaikaa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr "Aloitusaika aikaisintaan"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr "Aloitusaika viimeistään"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr "Lähetyksen aloitusaika viimeistään"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr "Käytä kestoaikaa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr "Kestoaika vähintään"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr "Kestoaika enintään"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr "Käytä viikonpäivää"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr "Maanantai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tiistai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Keskiviikko"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torstai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr "Perjantai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lauantai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr "Käytä mustia listoja"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr "valittu"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr "kaikki"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr "Käytä suosikkina"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr "Käytä hakuajastimena"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr "Muistutus"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr "Kanavanvaihto"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr "Sarjatallennus"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr "Hakemisto"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr "Poista tallenteet ... päivän jälkeen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr "Säilytä ... tallennetta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr "Keskeytä ... tallenteen jälkeen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr "Estä uusinnat"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr "Sallittujen uusintojen lukumäärä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr "Vain uusinnat ... päivän sisällä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr "Vertaa nimeä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr "Vertaa jakson nimeä"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr "Vertaa kuvausta"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr "Vertaa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr "Käytä VPS-toimintoa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr "Vaihda ... minuuttia ennen alkua"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr "Testaa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Aseta nimi ajastimelle!"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr "Muokkaa ajastinta"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr "Luo uusi ajastin"
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr "kyllä"
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr "ei"
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr "Viikonpäivä"
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr "Ohjelmaoppaan virhe"
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr "Ohjelmaoppaan tiedot"
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr "%d.%m.%y"
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr "Vaadittava versio EPGSearch-laajennoksesta: "
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!"
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr "Sivuvirhe"
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr "Toistetaan tallennetta"
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!"
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!"
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Kanavaa ei löydy!"
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!"
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr "Edellinen kanava"
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr "Seuraava kanava"
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr "VDR Live - sisäänkirjautuminen"
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr "Menossa?"
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr "Hakuajastimet"
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr "Tallenteet"
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Kauko-ohjain"
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Haetaan tietoja ..."
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Aseta tilannekysely päälle/pois"
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr "Lopeta toisto"
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr "Jatka toistoa"
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr "Pysäytä toisto"
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr "Pikakelaus taaksepäin"
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr "Palvelin ei vastaa!"
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Infolaatikon päivitys epäonnistui!"
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr "Muokkaa ajastinta"
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr "Tallenna ohjelma"
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr "ladataan tietója"
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr "virhe havaittu!"
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Vaihda kanavalle"
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Etsi toistuvat"
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Hae IMDB:stä"
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr "Tekijät"
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projektipäällikkö"
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr "HTTP-palvelin"
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr "Sisältö"
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiikka"
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE-versio"
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR-versio"
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr "Tuetut laajennokset"
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr "käytössä"
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr "vaadittava"
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr "Kotisivu"
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr "Arkistointi-DVD:llä numero"
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr "Tallennelistaus"
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr "Tallenteita ei löydy"
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Napsauta katsoaksesi lisätietoja."
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr "Toista tallenne"
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr "Päivitysväli"
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa"
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr "Näytä kanavan ohjelmisto"
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr "Hakuasetukset"
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr "Laajennettu haku"
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr "Hakutulokset"
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr "Ei hakutuloksia"
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr "Hakutermi"
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr "Alkaa välillä"
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr "Aseta hakuajastin päälle/pois"
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr "Selaa hakutuloksia"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr "Poista hakuajastin"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr "Poistetaanko tämä hakuajastin?"
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr "Päivitä hakuajastimet"
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr "Näytä viimeisenä kanava"
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr "ei rajoitusta"
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr "Käytä autentikointia"
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr "Ylläpidon käyttäjätunnus"
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr "Ylläpidon salasana"
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!"
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr "Asetukset tallennettu."
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr "Paikallinen verkko (ei autentikointia)"
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr "Näytä Live-logo"
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr "Käytä AJAX-tekniikkaa"
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko"
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle"
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä"
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr "Aloitussivu"
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr "Ulkoasu"
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr "%A, %x"
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr "Ajastinta ei ole määritelty"
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr "Aseta ajastin päälle/pois"
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr "Poista ajastin"
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr "Menossa kello"
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %d.%m."
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr "Näytä ohjelmisto kanavalta"
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr "lisätietoja"
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr "Nyt"
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraavaksi"
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr "Menossa"
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr "kello"
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr "Ruudukkonäkymä"
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr "Listanäkymä"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
new file mode 100644
index 0000000..c8fec72
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -0,0 +1,1061 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
+# Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
+# Gregoire Favre <greg@magma.unil.ch>, 2003
+# Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr "Editer l'expression de recherche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr "Créer nouvelle programmation de recherche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr "Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr "Mot clé"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr "Mode de recherche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr "Phrase"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr "tout les mots"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr "un mot"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr "correspond exactement"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr "expression réguliere"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr "imprécis"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolérance"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr "Maj/Minuscule"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr "Recherche dans"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr "Épisode"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr "Utiliser les infos EPG avancées"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr "Utiliser la chaîne"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr "intervalle"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr "Groupe de chaînes"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr "sans TV-Payante"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr "de la chaîne"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr "à la chaîne"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr "Utiliser l'heure"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr "Départ après"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr "Départ avant"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr "Durée d'utilisation"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr "Durée min."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr "Durée max."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr "Utiliser les jours de la semaine"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr "Utiliser la liste des exclus"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr "Selection"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr "tous"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr "Utiliser dans le menu favoris"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr "Utiliser la recherche"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistre"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr "Annoncer seulement le début de l'émission"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr "Seulement changer de chaine"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr "Enregistrement de série"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr "Dossier"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr "Effacer l'enregistrement après ... jours"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr "Garder .... les enregistrements"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr "Pause, lorsque ... l'enregistrement existe."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr "Eviter les répétitions"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr "Répétitions autorisées"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr "Que répétition, pendant ... jours"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr "Comparer titres"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr "Comparer les sous-titres"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr "Comparer les descriptions"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr "Comparer"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr "Utiliser VPS"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr "Changer ... minutes avant le début"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr "Tester"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr "Sauvegarde"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr "Interrompre"
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?"
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr "Editer la programmation"
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr "Nouvelle programmation"
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr "Jour de la semaine"
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr "%d.%m.%y"
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr "Version minimum requise d'epgsearch: "
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr "Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp."
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr "Erreur de page"
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr "Lire l'enregistrement"
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Pas d'infos pour l'émission!"
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Cette chaîne n'a pas d'EPG!"
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr "pas de chaîne trouvé!"
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "erreur: pas d'information d'état!"
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr "chaîne précédent"
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr "Chaîne suivante"
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné"
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr "Session"
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr "Session VDR Live"
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr "Actuellement?"
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr "Recherche"
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr "Enregistrements"
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Télécommande"
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr "Fin de la session"
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "mise à jours de l'état"
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Activer/Désactiver l'update du status"
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr "arrêter la lecture"
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr "continuer"
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr "pause"
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr "retour rapide"
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr "avance rapide"
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr "Changer cette programmation"
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr "Enregistrer cette émission"
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Changer vers cette chaîne. "
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Recherche de répétitions."
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB."
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteur"
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr "Chef de projet"
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr "Serveur Web"
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr "Graphiques"
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Version LIVE"
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr "Version VDR"
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr "Soutien des plugins"
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr "actif"
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr "requis"
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr "Page d'accueil"
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Bogues et suggestions"
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp"
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr "Sur le DVD archive no°"
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr "Liste des enregistrements"
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr "Pas d'enregistrement"
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Clic pour voire les détails."
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr "lire cette enregistrement."
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervalle"
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? "
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr "Montrer le programme de la chaîne"
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr "Règlages de recherche"
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr "Recherche étendue"
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr "Résultats"
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr "pas de résultat de recherche"
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr "Expression de recherche"
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr "Départ entre"
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr "Actions de la programmation de recherche (in)actives"
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr "Passer en revue les résultats de programmation de recherche"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr "Effacer la programmation de recherche"
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr "Effacer cette programmation de recherche?"
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr "Mise à jour des recherches de programmation maintenant"
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr "Dernière chaîne affichée"
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr "Afficher tout"
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr "Utiliser l'authentification"
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr "Ouverture Admin"
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr "Mot de passe de l'Admin"
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr "Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!"
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr "Paramètre sauvegardé"
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr "Réseau local (non requis)"
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr "périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'"
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr "Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule"
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr "Page de départ"
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr "Thème"
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr "%A, %x"
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr "Aucune programmation définie"
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr "Programmation basculer actif/inactif"
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr "Effacer la programmation"
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr "Qu'y a t'il au programme vers"
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a, %d.%m."
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr "Regarder le programme de cette chaîne"
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr "plus"
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr "maintenant"
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr "prochainement"
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr "Actuellement"
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr "à"
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr "Vue détailée"
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr "Vue en liste"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
new file mode 100644
index 0000000..88b9632
--- /dev/null
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004
+# Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Snimi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
new file mode 100644
index 0000000..b8098e4
--- /dev/null
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002
+# Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Felvenni"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000..f17603a
--- /dev/null
+++ b/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,1060 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
+# Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003
+# Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr "Il testo da cercare è troppo corto. Continuare lo stesso?"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr "frase"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr "tutte le parole"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr "almeno una parola"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr "esatta corrispondenza"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr "espressione regolare"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr "Mai uscolo/Minuscolo"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr "Utilizzare informazioni EPG estesa"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr "Utilizzare canale"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr "intervallo"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr "gruppo canali"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr "solo FTA"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr "da canale"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr "a canale"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr "Utilizzare l'orario"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr "Comincia dopo"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr "Comincia prima"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr "Utilizzare durata"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr "Durata Minima"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr "Durata Massima"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr "Utilizzare giorno della settimana"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr "Utilizzare come timer di ricerca"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Registra"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr "Solo annuncio (niente timer)"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr "Registrazione serie"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr "Cartella"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/live.pot b/po/live.pot
new file mode 100644
index 0000000..69d09a5
--- /dev/null
+++ b/po/live.pot
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
new file mode 100644
index 0000000..bb34da8
--- /dev/null
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,1060 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
+# Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003
+# Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr "Zoek tekst tekort - toch gebruiken?"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr "uitdruk"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr "alle woorden"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr "ten minste een woord"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr "precies passend"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr "reguliere uitdruk king"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr "Idem case"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr "Gebruik uitgebreide EPG info"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr "Gebruik kanaal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr "interval"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr "kanaal groep"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr "alleen FTA"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr "van kanaal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr "tot kanaal"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr "Gebruik tijd"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr "Start na"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr "Start voor"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr "Gebruiks duur"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr "Min. duur"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr "Max. duur"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr "Gebruik dag van de week"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr "Gebruik als zoek timer"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Opnemen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr "Serie's opnemen"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr "Directory"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
new file mode 100644
index 0000000..383c81e
--- /dev/null
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
+# Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Ta opp"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
new file mode 100644
index 0000000..c539164
--- /dev/null
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Nagraj"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
new file mode 100644
index 0000000..3464137
--- /dev/null
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
new file mode 100644
index 0000000..2df40cd
--- /dev/null
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
+# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Înregistr."
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000..0f10ee7
--- /dev/null
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "·ÐßØáì"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
new file mode 100644
index 0000000..07ae713
--- /dev/null
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
+# Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Posnemi"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
new file mode 100644
index 0000000..904d82b
--- /dev/null
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -0,0 +1,1059 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002
+# Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr "Inspelning"
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
new file mode 100644
index 0000000..ff93db9
--- /dev/null
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,1058 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
+# Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: channels.ecpp:12
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
+#: channels_widget.ecpp:25 schedule.ecpp:38
+msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:112 edit_searchtimer.ecpp:229
+msgid "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:174 edit_searchtimer.ecpp:175
+#: edit_searchtimer.ecpp:293 edit_searchtimer.ecpp:294 pageelems.ecpp:163
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:72
+msgid "Edit search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:224 edit_searchtimer.ecpp:356
+#: edit_searchtimer.ecpp:497 searchtimers.ecpp:88
+msgid "New search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:381 searchepg.ecpp:173
+msgid "Search text too short - use anyway?"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:502 searchepg.ecpp:263
+msgid "Search term"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:508 searchepg.ecpp:274
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:512 searchepg.ecpp:278
+msgid "phrase"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:513 searchepg.ecpp:279
+msgid "all words"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:514 searchepg.ecpp:280
+msgid "at least one word"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:515 searchepg.ecpp:281
+msgid "match exactly"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:516 searchepg.ecpp:282
+msgid "regular expression"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:517 searchepg.ecpp:283
+msgid "fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:521 searchepg.ecpp:287
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:529 searchepg.ecpp:295
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:535 searchepg.ecpp:301
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:539 edit_timer.ecpp:166 searchepg.ecpp:305
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:543 searchepg.ecpp:310
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:547 searchepg.ecpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:555 searchepg.ecpp:323
+msgid "Use extended EPG info"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:588 searchepg.ecpp:358
+msgid "Use channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:591 edit_searchtimer.ecpp:691
+#: edit_searchtimer.ecpp:719 searchepg.ecpp:362 searchepg.ecpp:462
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:592 searchepg.ecpp:363
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:593 searchepg.ecpp:364
+msgid "channel group"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:594 searchepg.ecpp:365
+msgid "only FTA"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:600 searchepg.ecpp:371
+msgid "from channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:604 searchepg.ecpp:375
+msgid "to channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:624 searchepg.ecpp:395
+msgid "Use time"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:630 searchepg.ecpp:401
+msgid "Start after"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:633 searchepg.ecpp:404
+msgid "The time the show may start at the earliest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:637 searchepg.ecpp:408
+msgid "Start before"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:640 searchepg.ecpp:411
+msgid "The time the show may start at the latest"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:650 searchepg.ecpp:421
+msgid "Use duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:656 searchepg.ecpp:427
+msgid "Min. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:660 searchepg.ecpp:431
+msgid "Max. duration"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:670 searchepg.ecpp:441
+msgid "Use day of week"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:674 edit_timer.ecpp:180 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:445 themedev.ecpp:106
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:675 edit_timer.ecpp:184 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:446 themedev.ecpp:110
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:676 edit_timer.ecpp:188 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:447 themedev.ecpp:114
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:677 edit_timer.ecpp:192 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:448 themedev.ecpp:118
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:678 edit_timer.ecpp:196 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:449 themedev.ecpp:122
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:679 edit_timer.ecpp:200 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:450 themedev.ecpp:126
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:680 edit_timer.ecpp:204 pageelems.ecpp:163
+#: searchepg.ecpp:451 themedev.ecpp:130
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:688 searchepg.ecpp:459
+msgid "Use blacklists"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:692 searchepg.ecpp:463
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:693 searchepg.ecpp:464
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:709
+msgid "Use in favorites menu"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:715
+msgid "Use as search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:720
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:721
+msgid "user defined"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:727
+msgid "from date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:731
+msgid "to date"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:738
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:739
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:740
+msgid "Switch only"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:746
+msgid "Series recording"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:751
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:763
+msgid "Delete recordings after ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:766
+msgid "Keep ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:772
+msgid "Pause when ... recordings exist"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:777
+msgid "Avoid repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:782
+msgid "Allowed repeats"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:784
+msgid "Only repeats within ... days"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:789
+msgid "Compare title"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:794
+msgid "Compare subtitle"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:799
+msgid "Compare summary"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:806
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:817 edit_timer.ecpp:225
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:822 edit_timer.ecpp:230
+msgid "Lifetime"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:827
+msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:832
+msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:837 edit_timer.ecpp:220
+msgid "Use VPS"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:841
+msgid "Auto-delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:846
+msgid "after ... recordings"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:852
+msgid "after ... days after first rec."
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:867
+msgid "Switch ... minutes before start"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:878
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:879 edit_timer.ecpp:237 setup.ecpp:216
+#: themedev.ecpp:151
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: edit_searchtimer.ecpp:880 edit_timer.ecpp:238
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:64 timers.ecpp:36
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:76
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:114
+msgid "Edit timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:130 edit_timer.ecpp:143 timers.ecpp:128
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:147
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:151 setup.cpp:254 themedev.ecpp:71
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:155 setup.cpp:254 themedev.ecpp:75
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:161 searchtimers.ecpp:56 timers.ecpp:91
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:171
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:176
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:210 timers.ecpp:92
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: edit_timer.ecpp:215 timers.ecpp:93
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:243
+msgid "Epg error"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:252
+msgid "Wrong channel id"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:256
+msgid "Channel has no schedule"
+msgstr ""
+
+#: epg_events.cpp:260
+msgid "Wrong event id"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:47
+msgid "Electronic program guide information"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:70
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:78
+msgid "Error aquiring schedules lock"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:82
+msgid "Error aquiring schedules"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:118 recordings.ecpp:162
+msgid "%b %d %y"
+msgstr ""
+
+#: epginfo.ecpp:119 epgsearch.cpp:311 epgsearch.cpp:317 ibox.ecpp:113
+#: ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128 recordings.ecpp:163
+#: schedule.ecpp:92 schedule.ecpp:93 searchresults.ecpp:66
+#: searchresults.ecpp:67 timers.ecpp:110 timers.ecpp:111 whats_on.ecpp:58
+#: whats_on.ecpp:71 whats_on.ecpp:148 whats_on.ecpp:171
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:33
+msgid "Required minimum version of epgsearch: "
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:272
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:275
+msgid "FTA"
+msgstr ""
+
+#: epgsearch.cpp:377 epgsearch.cpp:390 epgsearch.cpp:430 epgsearch.cpp:442
+#: epgsearch.cpp:499 epgsearch.cpp:523 epgsearch.cpp:548 epgsearch.cpp:586
+#: epgsearch.cpp:597 epgsearch.cpp:633 epgsearch.cpp:642 epgsearch.cpp:651
+msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
+msgstr ""
+
+#: error.ecpp:72
+msgid "Page error"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:49
+msgid "Couldn't aquire primary device"
+msgstr ""
+
+#: grab.cpp:56
+msgid "Couldn't grab image from primary device"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:50
+msgid "playing recording"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:81
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:88
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:95 ibox.ecpp:104
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:103
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+#: ibox.ecpp:113 ibox.ecpp:118 ibox.ecpp:123 ibox.ecpp:128
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:19 vdr_status.ecpp:19
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:50
+msgid "Stop updates"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:51 pageelems.ecpp:85
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+#: ibox_status.ecpp:52 pageelems.ecpp:86
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:25
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:39 login.ecpp:59
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:45
+msgid "VDR Live Login"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:52
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: login.ecpp:57
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:35
+msgid "What's on?"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:36 schedule.ecpp:31 setup.ecpp:176
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:37 setup.ecpp:178 timers.ecpp:27
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:39 searchepg.ecpp:142 searchepg.ecpp:153 searchepg.ecpp:484
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:40 searchtimers.ecpp:25
+msgid "Searchtimers"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:42 recordings.ecpp:28 setup.ecpp:177
+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:43 remote.ecpp:21
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:44 setup.ecpp:63 setup.ecpp:118
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: menu.ecpp:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:66
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:75
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:78
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:79
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:80
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:81
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:82
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:94
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:95
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:133
+msgid "Edit this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:136
+msgid "Record this"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:156
+msgid "loading data"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:157
+msgid "an error occured!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:160
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:161
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:163
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:224 pageelems.ecpp:239
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:229 pageelems.ecpp:240 schedule.ecpp:129
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:233 pageelems.ecpp:241 schedule.ecpp:130
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:305
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:306
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:308
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:310 pageelems.ecpp:312
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:314
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:316
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:317
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:319
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:321
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:328
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:330
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:332
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:334
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+#: pageelems.ecpp:335
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+#: recordings.cpp:85
+msgid "On archive DVD No."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:42
+msgid "List of recordings"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:44
+msgid "No recordings found"
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:97 schedule.ecpp:132 searchresults.ecpp:99
+#: whats_on.ecpp:134
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+#: recordings.ecpp:114 recordings.ecpp:170
+msgid "play this recording."
+msgstr ""
+
+#: remote.ecpp:130
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:53
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:71
+msgid "No schedules available for this channel"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:94 schedule.ecpp:106 searchresults.ecpp:68
+#: searchresults.ecpp:79
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: schedule.ecpp:147
+msgid "Show schedule of channel"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:258
+msgid "Search settings"
+msgstr ""
+
+#: searchepg.ecpp:267
+msgid "Extended search"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:27
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ecpp:57
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:55
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:57
+msgid "Starts between"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:70
+msgid "Toggle search timer actions (in)active"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:71
+msgid "Browse search timer results"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete search timer"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:73
+msgid "Delete this search timer?"
+msgstr ""
+
+#: searchtimers.ecpp:90
+msgid "Trigger search timer update"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252 setup.ecpp:121
+msgid "Last channel to display"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:252
+msgid "No limit"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:254 setup.ecpp:125
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:255 setup.ecpp:131 themedev.ecpp:88
+msgid "Admin login"
+msgstr ""
+
+#: setup.cpp:256 setup.cpp:290 setup.cpp:291 setup.cpp:297 setup.cpp:298
+#: setup.ecpp:135 themedev.ecpp:92
+msgid "Admin password"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:39
+msgid "Please set login and password!"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:60
+msgid "Setup saved."
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:139
+msgid "Local net (no login required)"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:147
+msgid "Show live logo image"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:153
+msgid "Use ajax technology"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:159
+msgid "Show dynamic VDR information box"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:167
+msgid "additional fixed times in 'What's on?'"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:169
+msgid "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:172
+msgid "Start page"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:174
+msgid "What's on now?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:175 whats_on.ecpp:60
+msgid "What's on next?"
+msgstr ""
+
+#: setup.ecpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:42
+msgid "Couldn't find channel or no channels available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:47
+msgid "Couldn't switch to channel."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:55 tasks.cpp:83 tasks.cpp:113 tasks.cpp:132 tasks.cpp:162
+msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:70 tasks.cpp:101 tasks.cpp:150 tasks.cpp:180
+msgid "Cannot control playback!"
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:89 tasks.cpp:119 tasks.cpp:138 tasks.cpp:168
+msgid "Not playing a recording."
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:95 tasks.cpp:144 tasks.cpp:174
+msgid "Not playing the same recording as from request."
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:30 themedev.ecpp:57
+msgid "Theme development"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:61
+msgid "An input field"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:62
+msgid "Example value"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:67
+msgid "A radio box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:82
+msgid "A check box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:89
+msgid "not valid"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:102
+msgid "Multiple check boxes"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:137
+msgid "A dropdown box"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:139
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:140
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:141
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:142
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:143
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: themedev.ecpp:144
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:86
+#, c-format
+msgid "%A, %x"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:180 timers.cpp:211
+msgid "Error in timer settings"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:186
+msgid "Timer already defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:199 timers.cpp:223 timers.cpp:246
+msgid "Timers are being edited - try again later"
+msgstr ""
+
+#: timers.cpp:205 timers.cpp:229 timers.cpp:252
+msgid "Timer not defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:57
+msgid "No timer defined"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:94
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:113
+msgid "Toggle timer active/inactive"
+msgstr ""
+
+#: timers.ecpp:115
+msgid "Delete timer"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:58 whats_on.ecpp:71
+msgid "What's running at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:71
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:141 whats_on.ecpp:184
+msgid "View the schedule of this channel"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:156
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:202
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:204
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:206
+msgid "What's on"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:214 whats_on.ecpp:220
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:224
+msgid "Details view"
+msgstr ""
+
+#: whats_on.ecpp:226
+msgid "List view"
+msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-03-17 18:05:45 +0000