diff options
| -rw-r--r-- | CONTRIBUTORS | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n-generated.h | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da_DK.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el_GR.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et_EE.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr_HR.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn_NO.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro_RO.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl_SI.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr_TR.po | 5 |
23 files changed, 35 insertions, 123 deletions
diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS index ebc5a7c..b50243b 100644 --- a/CONTRIBUTORS +++ b/CONTRIBUTORS @@ -5,3 +5,9 @@ please send an email to tkeil@datacrystal.de): Michael Brueckner <vdr@gekrumbel.de> for icons and images and parts of the overall visual design. + +Rolf Ahrenberg + for lots of finish translations and the initial implementation of + streaming of live tv via streamdev into a browser window using the + vlc plugin for firefox. + diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h index 612203e..f8bffe1 100644 --- a/i18n-generated.h +++ b/i18n-generated.h @@ -6416,41 +6416,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", #endif }, - { "RecDate", - "Aufnahmedatum", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "Tallenteen päiväys", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, { "List of recordings", "Liste der Aufnahmen", "", @@ -7544,7 +7509,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "Streamdev-palvelimen portti", + "Streamdev-lähetteen tyyppi", "", "", "", diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 3993918..6c693b2 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -567,9 +567,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 015620c..f4a5cf0 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po index eeb06e9..012648f 100644 --- a/po/da_DK.po +++ b/po/da_DK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 6bbcd09..8c3e4fe 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit" -msgid "RecDate" -msgstr "Aufnahmedatum" - msgid "List of recordings" msgstr "Liste der Aufnahmen" @@ -727,6 +724,9 @@ msgstr "Ausführliche Ansicht" msgid "List view" msgstr "Listenansicht" +#~ msgid "RecDate" +#~ msgstr "Aufnahmedatum" + #, fuzzy #~ msgid "Watch channel" #~ msgstr "bis Kanal" diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po index 7e52694..3060c77 100644 --- a/po/el_GR.po +++ b/po/el_GR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 649d63e..f0a3fb9 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po index c896cf7..366fe7a 100644 --- a/po/et_EE.po +++ b/po/et_EE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 1892908..48ee8fc 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan" -msgid "RecDate" -msgstr "Tallenteen päiväys" - msgid "List of recordings" msgstr "Tallennelistaus" @@ -658,13 +655,11 @@ msgstr "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko" msgid "Allow video streaming" msgstr "Salli lähetyksen suoratoisto" -#, fuzzy msgid "Streamdev server port" msgstr "Streamdev-palvelimen portti" -#, fuzzy msgid "Streamdev stream type" -msgstr "Streamdev-palvelimen portti" +msgstr "Streamdev-lähetteen tyyppi" msgid "additional fixed times in 'What's on?'" msgstr "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle" @@ -729,6 +724,9 @@ msgstr "Ruudukkonäkymä" msgid "List view" msgstr "Listanäkymä" +#~ msgid "RecDate" +#~ msgstr "Tallenteen päiväys" + #, fuzzy #~ msgid "Watch channel" #~ msgstr "Kanavaan" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 8d2bd9d..f20ce47 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -569,9 +569,6 @@ msgstr "Bogues et suggestions" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "Liste des enregistrements" diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po index 3c639c2..ade2a1a 100644 --- a/po/hr_HR.po +++ b/po/hr_HR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 085715f..ead676c 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 3785b4c..b3195d8 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -568,9 +568,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index b587b8b..7be945f 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -568,9 +568,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index 2d87d97..3c32a88 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index fa1c6dd..2b7bc7c 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 4415ebe..b0d0698 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po index 096957a..bee514d 100644 --- a/po/ro_RO.po +++ b/po/ro_RO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 8cf8b01..6b64158 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po index 0af2639..01030a3 100644 --- a/po/sl_SI.po +++ b/po/sl_SI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 2b58120..792c6be 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -566,9 +566,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po index d56e9e2..8f568c2 100644 --- a/po/tr_TR.po +++ b/po/tr_TR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 23:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-21 20:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n" "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "" msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker" msgstr "" -msgid "RecDate" -msgstr "" - msgid "List of recordings" msgstr "" |