1 files changed, 490 insertions, 140 deletions

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index 8d34b06..43be4f2 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -1341,6 +1341,356 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "Couldn't find recording. Maybe you mistyped your request?",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Tallennetta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Please set a name for the recording!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Aseta nimi tallenteelle!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Cannot rename or move the recording.",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Tallenteen uudelleen nimeäminen tai siirto epäonnistui!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Edit recording",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Muokkaa tallennetta",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Name",
+    "Name",
+    "",
+    "Nome",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Nimi",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Directory",
+    "Verzeichnis",
+    "",
+    "Directory",
+    "Directory",
+    "",
+    "Dossier",
+    "",
+    "Hakemisto",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Delete resume information",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Poista paluutiedot",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Delete marks information",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Poista merkinnät",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Save",
+    "Speichern",
+    "",
+    "Salva",
+    "",
+    "",
+    "Sauvegarde",
+    "",
+    "Tallenna",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Cancel",
+    "Abbrechen",
+    "",
+    "Annulla",
+    "",
+    "",
+    "Interrompre",
+    "",
+    "Peru",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?",
     "Keinen Suchtimer gefunden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?",
     "",
@@ -3301,41 +3651,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Directory",
-    "Verzeichnis",
-    "",
-    "Directory",
-    "Directory",
-    "",
-    "Dossier",
-    "",
-    "Hakemisto",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
   { "Delete recordings after ... days",
     "Aufn. nach ... Tagen löschen",
     "",
@@ -3931,76 +4246,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Save",
-    "Speichern",
-    "",
-    "Salva",
-    "",
-    "",
-    "Sauvegarde",
-    "",
-    "Tallenna",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
-  { "Cancel",
-    "Abbrechen",
-    "",
-    "Annulla",
-    "",
-    "",
-    "Interrompre",
-    "",
-    "Peru",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
   { "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?",
     "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?",
     "",
@@ -4316,41 +4561,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Name",
-    "Name",
-    "",
-    "Nome",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "Nimi",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
   { "Password",
     "Passwort",
     "",
@@ -4736,6 +4946,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "Edit recordings",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Muokkaa tallenteita",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "Electronic program guide information",
     "Elektronische Programminformation",
     "",
@@ -7676,6 +7921,111 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "Delete selected",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Poista valitut",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Sort by name",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Järjestä nimen mukaan",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
+  { "Sort by date",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Järjestä päivämäärän mukaan",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "Delete this recording from hard disc!",
     "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!",
     "",