summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n-generated.h
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n-generated.h')
-rw-r--r--i18n-generated.h132
1 files changed, 66 insertions, 66 deletions
diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index a669aaa..bdf260b 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -397,7 +397,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Timers are being edited - try again later",
- "Timer werden bearbeitet - später nochmal versuchen",
+ "Timer werden bearbeitet - später nochmal versuchen",
"",
"I timer sono stati modificati - riprova più tardi",
"",
@@ -747,7 +747,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Attempt to delete recording currently in playback.",
- "Versuch die gerade abgepielte Aufnahme zu löschen.",
+ "Versuch die gerade abgepielte Aufnahme zu löschen.",
"",
"Tentativo di eliminare una registrazione in corso.",
"",
@@ -922,7 +922,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Required minimum version of epgsearch: ",
- "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ",
+ "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ",
"",
"Versione minima richiesta di EPGSearch:",
"",
@@ -1167,7 +1167,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Timer conflict check detected ",
- "Die Timer Konflikt Überprüfung hat ",
+ "Die Timer Konflikt Überprüfung hat ",
"",
"Verifica conflitti timer rilevati",
"Serie's opnemen",
@@ -1272,7 +1272,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Couldn't aquire access to channels, please try again later.",
- "Zugriff auf die Kanäle wurde verweigert. Bitte später versuchen.",
+ "Zugriff auf die Kanäle wurde verweigert. Bitte später versuchen.",
"",
"Impossibile avere accesso ai canali, riprova più tardi.",
"",
@@ -1342,7 +1342,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Couldn't find recording. Maybe you mistyped your request?",
- "Konnte die Aufnahme nicht finden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?",
+ "Konnte die Aufnahme nicht finden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?",
"",
"Impossibile trovare la registrazione. Hai digitato correttamente la richiesta?",
"",
@@ -1377,7 +1377,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Please set a name for the recording!",
- "Bitte einen Namen für die Aufnahme setzen!",
+ "Bitte einen Namen für die Aufnahme setzen!",
"",
"Imposta un nome alla registrazione!",
"",
@@ -1552,7 +1552,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete resume information",
- "Wiedergabeposition löschen",
+ "Wiedergabeposition löschen",
"",
"Elimina informazione ripristino",
"",
@@ -1587,7 +1587,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete marks information",
- "Schnittmarken löschen",
+ "Schnittmarken löschen",
"",
"Elimina informazione marcatori",
"",
@@ -1622,7 +1622,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Copy only",
- "",
+ "Nur kopieren",
"",
"Solo copia",
"",
@@ -1657,7 +1657,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Short description",
- "Beschreibung",
+ "Kurzbeschreibung",
"",
"Descrizione breve",
"",
@@ -1727,7 +1727,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Auxiliary info",
- "",
+ "Zusätzliche Infos",
"",
"Informazioni ausiliarie",
"",
@@ -1832,7 +1832,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?",
- "Keinen Suchtimer gefunden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?",
+ "Keinen Suchtimer gefunden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?",
"",
"Impossibile trovare timer di ricerca. Hai digitato correttamente la richiesta?",
"",
@@ -2217,7 +2217,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "regular expression",
- "regulärer Ausdruck",
+ "regulärer Ausdruck",
"",
"espressione regolare",
"reguliere uitdruk king",
@@ -2322,7 +2322,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Match case",
- "Groß/klein",
+ "Groß/klein",
"",
"Maiuscolo/Minuscolo",
"Idem case",
@@ -2847,7 +2847,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "The time the show may start at the earliest",
- "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf",
+ "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf",
"",
"L'ora precedente più vicina per l'inizio evento",
"",
@@ -2917,7 +2917,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "The time the show may start at the latest",
- "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss",
+ "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss",
"",
"L'ora successiva più tardi per l'inizio evento",
"",
@@ -3442,7 +3442,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Use in favorites menu",
- "In Favoritenmenü verw.",
+ "In Favoritenmenü verw.",
"",
"Utilizza nel menu Preferiti",
"",
@@ -3652,7 +3652,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Announce only",
- "Nur ankündigen",
+ "Nur ankündigen",
"",
"Solo annuncio",
"Alleen aankondigen (geen timer)",
@@ -3757,7 +3757,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete recordings after ... days",
- "Aufn. nach ... Tagen löschen",
+ "Aufn. nach ... Tagen löschen",
"",
"Elimina registrazioni dopo ... giorni",
"",
@@ -4177,7 +4177,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Auto-delete search timer",
- "Suchtimer automatisch löschen",
+ "Suchtimer automatisch löschen",
"",
"Eliminazione automatica timer di ricerca",
"",
@@ -4387,7 +4387,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Please set a title for the timer!",
- "Bitte einen Titel f�r den Timer angeben!",
+ "Bitte einen Titel fï¿œr den Timer angeben!",
"",
"Imposta il titolo del timer!",
"",
@@ -4772,7 +4772,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Add or edit timers",
- "Timer hinzufügen oder ändern",
+ "Timer hinzufügen oder ändern",
"",
"Aggiungi o modifica timer",
"Gebruik als zoek timer",
@@ -4807,7 +4807,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete timers",
- "Timer löschen",
+ "Timer löschen",
"",
"Elimina timer",
"Serie's opnemen",
@@ -4842,7 +4842,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete recordings",
- "Aufnahmen löschen",
+ "Aufnahmen löschen",
"",
"Elimina registrazioni",
"Serie's opnemen",
@@ -4877,7 +4877,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Use remote menu",
- "Menü Fernbedienung nutzen",
+ "Menü Fernbedienung nutzen",
"",
"Utilizza menu remoto",
"Gebruik tijd",
@@ -4982,7 +4982,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Add or edit search timers",
- "Suchtimer hinzufügen oder ändern",
+ "Suchtimer hinzufügen oder ändern",
"",
"Aggiungi o modifica timer di ricerca",
"Gebruik als zoek timer",
@@ -5017,7 +5017,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete search timers",
- "Suchtimer löschen",
+ "Suchtimer löschen",
"",
"Elimina timer di ricerca",
"Serie's opnemen",
@@ -5052,7 +5052,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Edit recordings",
- "Aufnamen editieren",
+ "Aufnahmen editieren",
"",
"Modifica registrazioni",
"",
@@ -5157,7 +5157,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Error aquiring schedules lock",
- "Fehler beim Zugriffschutz für die Programminfos",
+ "Fehler beim Zugriffschutz für die Programminfos",
"",
"Errore acquisizione blocco programmi",
"",
@@ -5437,7 +5437,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "error retrieving status info!",
- "Fehler: Status nicht verfügbar!",
+ "Fehler: Status nicht verfügbar!",
"",
"Errore: stato non disponibile!",
"",
@@ -5647,7 +5647,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "What's on?",
- "Was läuft?",
+ "Was läuft?",
"",
"In programmazione",
"",
@@ -6172,7 +6172,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Click to view details.",
- "Für Details klicken.",
+ "Für Details klicken.",
"",
"Fai click per vedere i dettagli",
"",
@@ -6487,7 +6487,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Request succeeded!",
- "Aktion durchgeführt!",
+ "Aktion durchgeführt!",
"",
"Richiesta completata!",
"",
@@ -6627,7 +6627,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "March",
- "März",
+ "März",
"",
"Marzo",
"",
@@ -7152,7 +7152,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "fast rewind",
- "Suchlauf rückwärts",
+ "Suchlauf rückwärts",
"",
"Riavvolgi",
"",
@@ -7187,7 +7187,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "fast forward",
- "Suchlauf vorwärts",
+ "Suchlauf vorwärts",
"",
"Avanza",
"",
@@ -7222,7 +7222,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "previous channel",
- "Sender zurück",
+ "Sender zurück",
"",
"Canale precedente",
"",
@@ -7677,7 +7677,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Features",
- "Unterstütze Plugins",
+ "Unterstütze Plugins",
"",
"Funzioni",
"",
@@ -7817,7 +7817,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Bugs and suggestions",
- "Fehlerberichte und Vorschläge",
+ "Fehlerberichte und Vorschläge",
"",
"Rapporto errori e proposte",
"",
@@ -7852,7 +7852,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker",
- "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit",
+ "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit",
"",
"Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker",
"",
@@ -7922,7 +7922,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Deleted recording:",
- "Gelöschte Aufnahme:",
+ "Gelöschte Aufnahme:",
"",
"Registrazione eliminata:",
"Serie's opnemen",
@@ -8027,7 +8027,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete selected",
- "Löschen",
+ "Löschen",
"",
"Elimina selezionati",
"",
@@ -8097,7 +8097,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "(%d:%02d)",
- "",
+ "(%d:%02d)",
"",
"",
"",
@@ -8237,7 +8237,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Look in recordings titles and subtitles for the given string and display only the matching ones. You may also use perl compatible regular expressions (PCRE).",
- "Suche in Aufname-Titel und Untertitel nach dem angegebenen Wort und zeige nur die zutreffenden an. Es sind auch Perl kompatible Reguläre Ausdrücke (PCRE) erlaubt.",
+ "Suche in Aufnahme-Titel und Untertitel nach dem angegebenen Wort und zeige nur die zutreffenden an. Es sind auch Perl kompatible reguläre Ausdrücke (PCRE) erlaubt.",
"",
"Cerca nei titoli e sottotitoli delle registrazioni determinati valori e mostra solo quelli attinenti. Puoi anche usare espressioni regolari compatibili perl (PCRE)",
"",
@@ -8272,7 +8272,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Expand all folders",
- "",
+ "Alle Ordner aufklappen",
"",
"Espandi tutte le cartelle",
"",
@@ -8307,7 +8307,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Collapse all folders",
- "",
+ "Alle Ordner einklappen",
"",
"Comprimi tutte le cartelle",
"",
@@ -8342,7 +8342,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete this recording from hard disc!",
- "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!",
+ "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!",
"",
"Elimina questa registrazione dal disco fisso!",
"",
@@ -8412,7 +8412,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?",
- "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?",
+ "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?",
"",
"Impossibile trovare il canale o i canali disponibili. Hai digitato correttamente la richiesta?",
"",
@@ -8482,7 +8482,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "No schedules available for this channel",
- "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor",
+ "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor",
"",
"Nessun programma disponibile per questo canale",
"",
@@ -8832,7 +8832,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete this search timer?",
- "Diesen Suchtimer löschen?",
+ "Diesen Suchtimer löschen?",
"",
"Eliminare questo timer di ricerca?",
"",
@@ -8867,7 +8867,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete search timer",
- "Suchtimer löschen",
+ "Suchtimer löschen",
"",
"Elimina timer di ricerca",
"",
@@ -9322,7 +9322,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Add links to IMDb",
- "Füge Links zur IMDb hinzu",
+ "Füge Links zur IMDb hinzu",
"",
"Aggiungi collegamenti a IMDB",
"",
@@ -9357,7 +9357,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Additional fixed times in 'What's on?'",
- "Zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'",
+ "Zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'",
"",
"Ore aggiuntive fisse menu \"In programmazione\"",
"",
@@ -9427,7 +9427,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Channel groups for MultiSchedule",
- "Kanalgruppen für die Zeitleiste",
+ "Kanalgruppen für die Zeitleiste",
"",
"Gruppi canali per Multi Programmazione",
"",
@@ -9462,7 +9462,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Separate channels with a comma ',', separate groups with a semi-colon ';'",
- "Trenne Kanäle mit Komma ',', trenne Kanalgruppen mit Semikolon ';'",
+ "Trenne Kanäle mit Komma ',', trenne Kanalgruppen mit Semikolon ';'",
"",
"Separa canali con una virgola ',', separa gruppi con un punto e virgola ';'",
"",
@@ -9532,7 +9532,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Show channels without EPG",
- "Zeige Kanäle ohne EPG",
+ "Zeige Kanäle ohne EPG",
"",
"Mostra canali senza EPG",
"",
@@ -9812,7 +9812,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete timer",
- "Timer löschen",
+ "Timer löschen",
"",
"Elimina timer",
"",
@@ -9952,7 +9952,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Delete user",
- "Benutzer löschen",
+ "Benutzer löschen",
"",
"Elimina utente",
"Serie's opnemen",
@@ -10232,7 +10232,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Close",
- "Schließen",
+ "Schließen",
"",
"Chiudi",
"",
@@ -10337,7 +10337,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "What's running on",
- "Was läuft am",
+ "Was läuft am",
"",
"In programmazione alle",
"",
@@ -10407,7 +10407,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "What's on next?",
- "Was läuft als nächstes?",
+ "Was läuft als nächstes?",
"",
"In programmazione dopo",
"",
@@ -10547,7 +10547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Next",
- "als Nächstes",
+ "als Nächstes",
"",
"Prossimi",
"",
@@ -10582,7 +10582,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "What's on",
- "Was läuft",
+ "Was läuft",
"",
"In programmazione",
"",
@@ -10617,7 +10617,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Details view",
- "Ausführliche Ansicht",
+ "Ausführliche Ansicht",
"",
"Vedi come dettagli",
"",
@@ -10687,7 +10687,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Live Interactive VDR Environment",
- "",
+ "Live Interactive VDR Environment",
"",
"Ambiente interattivo LIVE per VDR",
"",