diff options
Diffstat (limited to 'i18n-generated.h')
| -rw-r--r-- | i18n-generated.h | 10761 |
1 files changed, 0 insertions, 10761 deletions
diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h deleted file mode 100644 index 962e89e..0000000 --- a/i18n-generated.h +++ /dev/null @@ -1,10761 +0,0 @@ -/* - WARNING: automatically generated content. Changes will get lost! - - If this file is 'i18n-generated.h' then it *really* is automatically - generated. - If this file is 'i18n-template.h' then it is the base for the - autogeneration of the other file. - - This file is part of live. -*/ - -const tI18nPhrase Phrases[] = { -// START I18N - automatically generated by pot2i18n.pl - { "Last channel to display", - "EPG-Anzeige bis Kanal", - "", - "Ultimo canale da visualizzare", - "", - "", - "Dernière chaîne affichée", - "", - "Näytä viimeisenä kanava", - "Ostatni kana³ na li¶cie", - "Último canal para mostrar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Poslednà zobrazovaný kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No limit", - "Alle zeigen", - "", - "Mostra tutti", - "", - "", - "Afficher tout", - "", - "ei rajoitusta", - "Bez limitu", - "Sin límite", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Bez limitu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use authentication", - "Authentifizierung nutzen", - "", - "Utilizza autenticazione", - "", - "", - "Utiliser l'authentification", - "", - "Käytä autentikointia", - "U¿yj autoryzacji", - "Usar autentificación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃt autentifikaci", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No", - "Nein", - "", - "No", - "", - "", - "Non", - "", - "ei", - "Nie", - "No", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Ne", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Yes", - "Ja", - "", - "Sì", - "", - "", - "Oui", - "", - "kyllä", - "Tak", - "Si", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Ano", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Admin login", - "Admin Login", - "", - "Nome amministratore", - "", - "", - "Ouverture Admin", - "", - "Ylläpidon käyttäjätunnus", - "Login Admina", - "Nombre del administrador", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Admin password", - "Admin Passwort", - "", - "Password amministratore", - "", - "", - "Mot de passe de l'Admin", - "", - "Ylläpidon salasana", - "Has³o Admina", - "Contraseña del administrador", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Admin heslo", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%A, %x", - "%A, %x", - "", - "%A, %x", - "", - "", - "%A, %x", - "", - "%A %x", - "", - "%A, %x", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Searchtimer", - "Suchtimer", - "", - "Timer di ricerca", - "Gebruik als zoek timer", - "", - "Recherche de programmation", - "", - "Hakuajastimet", - "Timer wyszukiwania", - "Buscador Programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Error in timer settings", - "Fehler in den Timer Einstellungen", - "", - "Errore nelle impostazioni timer", - "", - "", - "Erreur dans la configuration de programmation", - "", - "Ajastimen asetukset virheelliset", - "B³±d w ustawieniach timera", - "Error en la configuración de la programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyba v nastavenà nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer already defined", - "Timer ist bereits vorhanden", - "", - "Timer già definito", - "", - "", - "Programmation déjà définit", - "", - "Ajastin jo määritelty", - "Timer zosta³ ju¿ zdefiniowany", - "Programación ya definida", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávanà již nastaveno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timers are being edited - try again later", - "Timer werden bearbeitet - später nochmal versuchen", - "", - "I timer sono stati modificati - riprova più tardi", - "", - "", - "Programmation sont en cours d'édition - essayer plus tard", - "", - "Ajastimia muokataan - yritä uudelleen myöhemmin", - "Timery s± edytowane - spróbuj ponownie pó¼niej", - "Las programaciones están siendo editadas - inténtelo de nuevo más tarde", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávanà nÄ›kdo mÄ›nà - zkuste pozdÄ›ji", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer not defined", - "Timer wurde nicht erstellt", - "", - "Timer non definito", - "", - "", - "Programmation non définit", - "", - "Ajastinta ei ole määritelty", - "Timer nie zdefiniowany", - "Programación no definida", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávanà nenà nastaveno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "On archive DVD No.", - "Auf Archiv-DVD Nr.", - "", - "In archivio DVD No.", - "", - "", - "Sur le DVD archive no°", - "", - "Arkistointi-DVD:llä numero", - "W archiwum DVD nr", - "En archivo DVD número", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "On archive HDD No.", - "Auf Archiv-HDD Nr.", - "", - "In archivio HDD No.", - "", - "", - "Sur le HDD archive noä", - "", - "Arkistointi-HDD:llä numero", - "W archiwum HDD nr", - "En archivo HDD número", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find channel or no channels available.", - "Kann das Programm nicht finden oder keine vorhanden.", - "", - "Impossibile trovare canale o canali disponibili.", - "", - "", - "Impossible de trouver la chaîne ou pas de chaînes disponibles.", - "", - "Kanavaa ei löydy tai yhtään kanavaa ei ole saatavilla.", - "Nie mo¿na odnale¶æ kana³u lub kana³y nie s± dostêpne.", - "No se puede encontrar el canal o canales no disponibles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kanál neexistuje, nebo je nedostupný.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't switch to channel.", - "Kann nicht zu dem Programm umschalten.", - "", - "Impossibile cambiare canale.", - "", - "", - "Impossible de passer à la chaîne.", - "", - "Kanavan valinta epäonnistui.", - "Nie mo¿na prze³±czyæ kana³u.", - "No se puede cambiar al canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze pÅ™epnout na kanál.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find recording or no recordings available.", - "Kann die Aufnahme nicht finden oder keine Aufnahmen vorhanden.", - "", - "Impossibile trovare registrazione o registrazioni disponibili.", - "", - "", - "Impossible de trouver l'enregistrement ou aucun enregistrements disponibles.", - "", - "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.", - "Nie mo¿na odnale¼æ nagrania lub nagranie nie jest dostêpne.", - "No se puede encontrar la grabación o grabaciones no disponibles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze nalézt nahrávky, nebo žádné neexistujÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Cannot control playback!", - "Kann die Wiedergabe nicht steuern.", - "", - "Impossibile controllare la riproduzione!", - "", - "", - "Ne peut pas contrôler la lecture!", - "", - "Toiston hallinta epäonnistui!", - "Nie mo¿na kontrolowaæ odtwarzania!", - "No se puede controlar la reproducción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrávanà nelze ovládat!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Not playing a recording.", - "Es wird keine Aufnahme abgespielt.", - "", - "Nessuna registrazione in riproduzione.", - "", - "", - "Ne joue pas l'enregistrement.", - "", - "Tallennetta ei toisteta.", - "Nie mo¿na odtworzyæ nagrania.", - "No se está reproduciendo una grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NepÅ™ehrává se nahrávka.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Not playing the same recording as from request.", - "Es wird nicht die selbe Aufnahme abgespielt.", - "", - "Riproduzione di una registrazione diversa da quella richiesta.", - "", - "", - "", - "", - "Pyydettyä tallennetta ei toisteta.", - "Nie mo¿na odtworzyæ ¿±danego nagrania.", - "No se está reproduciendo la misma grabación que la solicitada", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NepÅ™ehrává se požadovaná nahrávka.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Attempt to delete recording currently in playback.", - "Versuch die gerade abgepielte Aufnahme zu löschen.", - "", - "Tentativo di eliminare una registrazione in corso.", - "", - "", - "Tentative d'effacer l'enregistrement en cours de lecture.", - "", - "Yritetään poistaa toistettavaa tallennetta.", - "Próba usuniêcia aktualnie odtwarzanego nagrania.", - "Intentar borrar la grabación que se está reproduciendo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pokus o smazánà sledované nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Epg error", - "EPG Fehler", - "", - "Errore EPG", - "", - "", - "Erreur EPG", - "", - "Ohjelmaoppaan virhe", - "B³±d EPG", - "Error en EPG", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyba EPG", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Wrong channel id", - "Fehlerhafte Kanal Id", - "", - "ID canale errato", - "", - "", - "Faux ID de chaîne", - "", - "Väärä kanavan tunniste", - "B³êdny id kana³u", - "Id de canal erróneo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Å patné ÄÃslo kanálu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Channel has no schedule", - "Kanal hat keine Programminfos", - "", - "Il canale non ha programmazione", - "", - "", - "La chaîne n'a pas de programmation", - "", - "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja", - "Brak programu dla wybranego kana³u", - "El canal no tiene programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kanál nemá žádný program", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Wrong event id", - "Fehlerhafte Sendungs Id", - "", - "ID evento errato", - "", - "", - "Faux ID d'événement", - "", - "Väärä tapahtuman tunniste", - "B³êdny id audycji", - "Id de evento erróneo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chybné id poÅ™adu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Required minimum version of epgsearch: ", - "Benötigte Mindestversion von epgsearch: ", - "", - "Versione minima richiesta di EPGSearch:", - "", - "", - "Version minimum requise d'epgsearch: ", - "", - "Vaadittava versio EPGSearch-laajennoksesta: ", - "Wymagana wersja epgsearch (minimum):", - "Versión mínima de epgsearch requerida: ", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PotÅ™ebná minimálnà verze epgsearch: ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "All", - "Alle", - "", - "Tutti", - "", - "", - "Tout", - "", - "Kaikki", - "Wszystkie", - "Todo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VÅ¡e", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "FTA", - "FTA", - "", - "Gratuiti", - "", - "", - "FTA", - "", - "Vapaat", - "Niekodowane - FTA", - "FTA", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "FTA", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%I:%M %p", - "%H:%M", - "", - "%I:%M %p", - "", - "", - "%H:%M", - "", - "%H:%M", - "%H:%M", - "%H:%M", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%H:%M", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "EPGSearch version outdated! Please update.", - "EPGSearch-Version zu alt, bitte updaten!", - "", - "Versione di EPGSearch troppo vecchia! Devi aggiornarla.", - "", - "", - "Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp.", - "", - "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!", - "Plugin EPGSearch jest nieaktualny! Proszê zaktualizowaæ.", - "¡Versión de EPGSearch antigua!. Por favor actualice", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Verze EPGSearch je zastaralá! Použijte novÄ›jÅ¡Ã.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't aquire primary device", - "Konnte auf das 'primary device' nicht zugreifen", - "", - "Impossibile identificare la scheda primaria", - "", - "", - "Impossible d'acquérir périphérique primaire", - "", - "Ensisijaisen DVB-sovittimen käyttäminen epäonnistui!", - "Nie mozna uzyskaæ dostêpu do pierwszego interfejsu DVB", - "No se puede capturar el sintonizador principal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze otevÅ™Ãt primárnà zarÃzenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't grab image from primary device", - "Konnte kein Bild vom 'primary device' bekommen", - "", - "Impossibile ottenere immagini dalla scheda primaria", - "", - "", - "Impossible de récupérer l'image du périphérique primaire", - "", - "Kuvan kaappaus ensisijaiselta DVB-sovittimelta epäonnistui!", - "Nie mo¿na pobraæ obrazu z pierwszego interfejsu DVB", - "No se puede capturar la imagen con el sintonizador principal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze zÃskat obrázek z primárnÃho zaÅ™ÃzenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer conflict check detected ", - "Die Timer Konflikt Ãœberprüfung hat ", - "", - "Verifica conflitti timer rilevati", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "Tarkistuksessa löydettiin ", - "Wykryto kolizje timerów ", - "Detectados conflictos de programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "conflict", - "Timerkonflikt entdeckt", - "", - "conflitto", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "päällekkäinen ajastin", - "kolizjê", - "conflicto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà bez kolize", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "conflicts", - "Timerkonflikte entdeckt", - "", - "conflitti", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "päällekkäistä ajastinta", - "kolizje", - "conflictos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà bez kolize", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't aquire access to channels, please try again later.", - "Zugriff auf die Kanäle wurde verweigert. Bitte später versuchen.", - "", - "Impossibile avere accesso ai canali, riprova più tardi.", - "", - "", - "Impossible d'avoir accès à des chaînes, réessayer ultérieurement.", - "", - "Kanavien käyttäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.", - "Nie mo¿na uzyskaæ dostêpu do kana³ów, spróbój pó¼niej.", - "No se puede tener acceso a los canales, por favor inténtelo más tarde", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze zÃskat pÅ™Ãstup k programům, zkuste pozdÄ›ji.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sorry, no permission. Please contact your administrator!", - "Leider nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!", - "", - "Spiacenti, senza permessi. Per favore contatta l'amministratore!", - "", - "", - "", - "", - "Ei käyttöoikeutta. Ota yhteyttä ylläpitäjään!", - "Brak uprawenieñ. Skontaktuj siê ze swoim administratorem!", - "Lo siento, no tiene permiso. ¡Por favor contacte con su administrador!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Bohužel chybÄ›jÃcà oprávnÄ›nÃ. Zeptejte se svého administrátora!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find recording. Maybe you mistyped your request?", - "Konnte die Aufnahme nicht finden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?", - "", - "Impossibile trovare la registrazione. Hai digitato correttamente la richiesta?", - "", - "", - "", - "", - "Tallennetta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?", - "Nie mo¿na odnale¼æ nagrania.", - "No se puede encontrar la grabación. ¿Puede haberla escrito erróneamente?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze nalézt zadaného uživatele. Byl zadán správnÄ›?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Please set a name for the recording!", - "Bitte einen Namen für die Aufnahme setzen!", - "", - "Imposta un nome alla registrazione!", - "", - "", - "", - "", - "Aseta nimi tallenteelle!", - "Proszê podaæ nazwê nagrania!", - "¡Por favor, introduzca un nombre para la grabación!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ProsÃm nastavte název nahrávánÃ!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Cannot copy, rename or move the recording.", - "Konnte die Aufnahme nicht umbenennen oder verschieben.", - "", - "Impossibile copiare, rinominare o spostare la registrazione.", - "", - "", - "", - "", - "Tallenteen kopioiminen, uudelleen nimeäminen tai siirto epäonnistui!", - "Nie mo¿na skopiowaæ, przenie¶æ ani zmieniæ nazwy nagrania.", - "No se puede copiar, renombre o mueva la grabación.", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit recording", - "Aufnahme editieren", - "", - "Modifica registrazione", - "", - "", - "", - "", - "Muokkaa tallennetta", - "Edycja nagrania", - "Editar grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Seznam nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Name", - "Name", - "", - "Nome", - "", - "", - "", - "", - "Nimi", - "Nazwa", - "Nombre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Jméno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Directory", - "Verzeichnis", - "", - "Directory", - "Directory", - "", - "Dossier", - "", - "Hakemisto", - "Katalog", - "Directorio", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Složka", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete resume information", - "Wiedergabeposition löschen", - "", - "Elimina informazione ripristino", - "", - "", - "", - "", - "Poista paluutiedot", - "Usuñ informacjê o wznowieniu", - "Borrar marcador de continuación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Elektronický průvodce programem (EPG)", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete marks information", - "Schnittmarken löschen", - "", - "Elimina informazione marcatori", - "", - "", - "", - "", - "Poista merkinnät", - "Usuñ informacjê o znacznikach", - "Borrar información de marcadores", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Copy only", - "Nur kopieren", - "", - "Solo copia", - "", - "", - "", - "", - "Kopioi ainoastaan", - "Skopiuj do katalogu", - "Copia únicamente", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Short description", - "Kurzbeschreibung", - "", - "Descrizione breve", - "", - "", - "Description", - "", - "Lyhyt kuvaus", - "Krótki opis", - "Descripción corta", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Popis", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Description", - "Beschreibung", - "", - "Descrizione", - "", - "", - "Description", - "", - "Kuvaus", - "Opis", - "Descripción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Popis", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Auxiliary info", - "Zusätzliche Infos", - "", - "Informazioni ausiliarie", - "", - "", - "", - "", - "Lisätiedot", - "Dodatkowe informacje", - "Información auxiliar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Save", - "Speichern", - "", - "Salva", - "", - "", - "Sauvegarde", - "", - "Tallenna", - "Zapisz", - "Grabar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Uložit", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Cancel", - "Abbrechen", - "", - "Annulla", - "", - "", - "Interrompre", - "", - "Peru", - "Anuluj", - "Cancelar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZruÅ¡it", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find searchtimer. Maybe you mistyped your request?", - "Keinen Suchtimer gefunden. Möglicherweise ein Tippfehler in der Anfrage?", - "", - "Impossibile trovare timer di ricerca. Hai digitato correttamente la richiesta?", - "", - "", - "Impossible de trouver la programmation de recherche. Peut-être que votre demande de fautes de frappe?", - "", - "Hakuajastimia ei löydetä! Onko pyyntö oikein kirjoitettu?", - "Nie mo¿na odnale¼æ timera wyszukiwania.", - "No se puede encontrar la programación. ¿Puede que la haya escrito erróneamente?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze najÃt Automatické nahrávánÃ. Byl požadavek správnÄ› zadán?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "mm/dd/yyyy", - "dd.mm.yyyy", - "", - "mm/dd/yyyy", - "", - "", - "mm/dd/yyyy", - "", - "mm/dd/yyyy", - "dd/mm/yyyy", - "dd/mm/yyyy", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "dd.mm.yyyy", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit search timer", - "Suchtimer bearbeiten", - "", - "Modifica timer di ricerca", - "", - "", - "Editer l'expression de recherche", - "", - "Muokkaa hakuajastinta", - "Edycja timera wyszukiwania", - "Editar la programación de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZmÄ›na automatického nahrávanÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "New search timer", - "Neuen Suchtimer anlegen", - "", - "Nuovo timer di ricerca", - "", - "", - "Créer nouvelle programmation de recherche", - "", - "Luo uusi hakuajastin", - "Nowy timer wyszukiwania", - "Nueva programación de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nové automatické nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search text too short - use anyway?", - "Suchtext zu kurz - trotzdem verwenden?", - "", - "Testo da cercare troppo breve - continuare lo stesso?", - "Zoek tekst tekort - toch gebruiken?", - "", - "Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?", - "", - "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?", - "Wyszukiwany tekst jest za krótki - czy napewno kontynuowaæ?", - "Texto a buscar demasiado corto - ¿usar de todos modos?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Zadaný text je krátký - opravdu použÃt?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search term", - "Suchbegriff", - "", - "Termine ricerca", - "", - "", - "Mot clé", - "", - "Hakuehto", - "Szukany tekst", - "Término de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledej", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search mode", - "Suchmodus", - "", - "Modalità ricerca", - "", - "", - "Mode de recherche", - "", - "Hakutapa", - "Tryb wyszukiwania", - "Modo de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledávacà režim", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "phrase", - "Ausdruck", - "", - "frase", - "uitdruk", - "", - "Phrase", - "", - "fraasi", - "wyra¿enie", - "Frase", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "slovnà spojenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "all words", - "alle Worte", - "", - "tutte le parole", - "alle woorden", - "", - "tout les mots", - "", - "kaikki sanat", - "wszystkie s³owa", - "Todas las palabras", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "vÅ¡echna slova", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "at least one word", - "ein Wort", - "", - "almeno una parola", - "ten minste een woord", - "", - "un mot", - "", - "yksi sana", - "dowolne s³owo", - "Al menos una palabra", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "alespoň jedno slovo", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "match exactly", - "exakt", - "", - "corrispondenza esatta", - "precies passend", - "", - "correspond exactement", - "", - "täsmällinen", - "dok³adnie ca³e wyra¿enie", - "Coincidencia exacta", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pÅ™esný výraz", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "regular expression", - "regulärer Ausdruck", - "", - "espressione regolare", - "reguliere uitdruk king", - "", - "expression réguliere", - "", - "säännöllinen lauseke", - "wyra¿enie regularne", - "Expresión Regular", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "regulárnà výraz", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "fuzzy", - "unscharf", - "", - "imprecisa", - "", - "", - "imprécis", - "", - "sumea", - "niedoprecyzowane", - "aproximada", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Tolerance", - "Toleranz", - "", - "Tolleranza", - "", - "", - "Tolérance", - "", - "Toleranssi", - "Tolerancja", - "Tolerancia", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Tolerance", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Match case", - "Groß/klein", - "", - "Maiuscolo/Minuscolo", - "Idem case", - "", - "Maj/Minuscule", - "", - "Huomioi kirjainkoko", - "Uwzglêdnij wielko¶æ liter", - "Coincidir Mayúscula/Minúscula", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Velikost pÃsmen", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search in", - "Suche in", - "", - "Cerca in", - "", - "", - "Recherche dans", - "", - "Hae kentistä", - "Szukaj w", - "Buscar en", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledávat v", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Title", - "Titel", - "", - "Titolo", - "", - "", - "Titre", - "", - "Otsikko", - "Tytu³", - "Título", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Název", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Episode", - "Episode", - "", - "Episodio", - "", - "", - "Épisode", - "", - "Jakson nimi", - "Epizod", - "Episodio", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Epizoda", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use extended EPG info", - "Verw. erweiterte EPG Info", - "", - "Utilizza informazioni EPG estesa", - "Gebruik uitgebreide EPG info", - "", - "Utiliser les infos EPG avancées", - "", - "Käytä laajennettua ohjelmaopasta", - "U¿yj rozszerzonej informacji EPG", - "Usar información EPG ampliada", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃt rozÅ¡ÃÅ™ené EPG", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Ignore missing EPG info", - "Ignoriere fehlende EPG Info", - "", - "Ignora info EPG mancante", - "", - "", - "Ignorez EPG info manquante", - "", - "Jätä puuttuvat ohjelmatiedot huomioimatta", - "Ignoruj brakuj±ce informacje EPG", - "Ignorar EPG sin información", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Ignorovat chybÄ›jÃcà EPG", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "When active this can cause very many timers. So please always first test this search before using it as search timer!", - "Diese Einstellung kann bei Aktivierung sehr viele Timer erzeugen. Also bitte immer zuerst die Suche testen, bevor sie als Suchtimer verwendet wird!", - "", - "Attivare questa opzione può creare molti timer. Quindi prova sempre questa ricerca prima di usarla come timer di ricerca!", - "", - "", - "Lorsqu'elle est active, cela peut provoquer de très nombreuses programmations. Donc s¿il vous plaît toujours d'abord tester cette recherche avant de l'utiliser comme progammation de recherche!", - "", - "Asetuksen ottaminen käyttöön saattaa luoda lukemattomia ajastimia. Testaa haku ennenkuin teet siitä hakuajastimen!", - "Aktywacja timera wyszukiwania mo¿e spowodowaæ dodanie wielu niepotrzebnych timerów, wiêc przed zapisem najpiew przetestuj dzia³anie wyszukiwania!", - "Cuando se activa esta opción se pueden producir muchas programaciones. Por lo tanto, haga el favor de testear siempre la programación de búsqueda antes de usarla", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Toto nastavenà vytvořà mnoho požadavků na nahrávánÃ. PÅ™ed uloženÃm oveÅ™te chovánà pomocà Testu!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use channel", - "Verw. Kanal", - "", - "Utilizza canale", - "Gebruik kanaal", - "", - "Utiliser la chaîne", - "", - "Käytä kanavaa", - "Kana³", - "Usar canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Použij kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "interval", - "Bereich", - "", - "intervallo", - "interval", - "", - "intervalle", - "", - "kyllä", - "zakres", - "intervalo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "channel group", - "Kanalgruppe", - "", - "gruppo canali", - "kanaal groep", - "", - "Groupe de chaînes", - "", - "kanavaryhmä", - "grupa kana³ów", - "grupo de canales", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "skupina kanálů", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "only FTA", - "ohne PayTV", - "", - "solo gratuiti", - "alleen FTA", - "", - "sans TV-Payante", - "", - "vapaat kanavat", - "tylko niekodowane", - "Únicamente FTA", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pouze FTA", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "from channel", - "von Kanal", - "", - "da canale", - "van kanaal", - "", - "de la chaîne", - "", - "Kanavasta", - "od kana³u", - "del canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "od kanálu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "to channel", - "bis Kanal", - "", - "a canale", - "tot kanaal", - "", - "à la chaîne", - "", - "Kanavaan", - "do kana³u", - "al canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "do kanálu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use time", - "Verw. Uhrzeit", - "", - "Utilizza ora", - "Gebruik tijd", - "", - "Utiliser l'heure", - "", - "Käytä aloitusaikaa", - "Czas", - "Usar hora", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Použij Äas", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Start after", - "Start nach", - "", - "Inizio dopo", - "Start na", - "", - "Départ après", - "", - "Aloitusaika aikaisintaan", - "Rozpoczêcie po", - "Inicia después de", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZaÄÃná po", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "The time the show may start at the earliest", - "Die Zeit, zu der die Sendung frühestens anfangen darf", - "", - "L'ora precedente più vicina per l'inizio evento", - "", - "", - "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt", - "", - "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan", - "Wyszukiwana audycja mo¿e rozpocz±æ siê najwcze¶niej o ...", - "La hora del programa puede comenzar antes de", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ÄŒas, kdy může zaÄÃt nejdÅ™Ãve.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Start before", - "Start vor", - "", - "Inizio prima", - "Start voor", - "", - "Départ avant", - "", - "Aloitusaika viimeistään", - "Rozpoczêcie przed", - "Iniciar antes de", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZaÄÃná pÅ™ed", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "The time the show may start at the latest", - "Die Zeit, zu der die Sendung spätestens angefangen haben muss", - "", - "L'ora successiva più tardi per l'inizio evento", - "", - "", - "L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard", - "", - "Lähetyksen aloitusaika viimeistään", - "Wyszukiwana audycja mo¿e rozpocz±æ siê najpó¼niej o ...", - "La hora del programa puede comenzar después de", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ÄŒas, kdy může zaÄÃt nejpozdÄ›ji", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use duration", - "Verw. Dauer", - "", - "Utilizza durata", - "Gebruiks duur", - "", - "Durée d'utilisation", - "", - "Käytä kestoaikaa", - "Czas trwania", - "Usar duración", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Použij délku", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Min. duration", - "Min. Dauer", - "", - "Durata Minima", - "Min. duur", - "", - "Durée min.", - "", - "Kestoaika vähintään", - "Min. czas trwania", - "Duración mínima", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "délka min.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Max. duration", - "Max. Dauer", - "", - "Durata Massima", - "Max. duur", - "", - "Durée max.", - "", - "Kestoaika enintään", - "Max. czas trwania", - "Duración máxima", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "délka max.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use day of week", - "Verw. Wochentag", - "", - "Utilizza giorno della settimana", - "Gebruik dag van de week", - "", - "Utiliser les jours de la semaine", - "", - "Käytä viikonpäivää", - "Dzieñ", - "Usar día de la semana", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Použij den v týdnu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Monday", - "Montag", - "", - "Lunedì", - "", - "", - "Lundi", - "", - "Maanantai", - "Poniedzia³ek", - "Lunes", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PondÄ›lÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Tuesday", - "Dienstag", - "", - "Martedì", - "", - "", - "Mardi", - "", - "Tiistai", - "Wtorek", - "Martes", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Úterý", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Wednesday", - "Mittwoch", - "", - "Mercoledì", - "", - "", - "Mercredi", - "", - "Keskiviikko", - "¦roda", - "Miércoles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "StÅ™eda", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Thursday", - "Donnerstag", - "", - "Giovedì", - "", - "", - "Jeudi", - "", - "Torstai", - "Czwartek", - "Jueves", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ÄŒtvrtek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Friday", - "Freitag", - "", - "Venerdì", - "", - "", - "Vendredi", - "", - "Perjantai", - "Pi±tek", - "Viernes", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pátek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Saturday", - "Samstag", - "", - "Sabato", - "", - "", - "Samedi", - "", - "Lauantai", - "Sobota", - "Sábado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Sobota", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sunday", - "Sonntag", - "", - "Domenica", - "", - "", - "Dimanche", - "", - "Sunnuntai", - "Niedziela", - "Domingo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NedÄ›le", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use blacklists", - "Verw. Ausschlusslisten", - "", - "Utilizza lista esclusioni", - "", - "", - "Utiliser la liste des exclus", - "", - "Käytä mustia listoja", - "Czarna lista", - "Usar lista negra", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃt blacklist", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Selection", - "Auswahl", - "", - "Selezione", - "", - "", - "Selection", - "", - "valittu", - "wybrane", - "Selección", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "výbÄ›r", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "all", - "alle", - "", - "tutti", - "", - "", - "tous", - "", - "kaikki", - "wszystkie", - "Todo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "vÅ¡e", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use in favorites menu", - "In Favoritenmenü verw.", - "", - "Utilizza nel menu Preferiti", - "", - "", - "Utiliser dans le menu favoris", - "", - "Käytä suosikkina", - "U¿yj ulubionych", - "Usar en menú de favoritos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™idat do OblÃbených", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use as search timer", - "Als Suchtimer verwenden", - "", - "Utilizza come timer di ricerca", - "Gebruik als zoek timer", - "", - "Utiliser la recherche", - "", - "Käytä hakuajastimena", - "Aktywuj timer", - "Usar como programador de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "DalÅ¡Ã podmÃnky vyhledávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "user defined", - "benutzer-definiert", - "", - "definito dall'utente", - "", - "", - "Définis par l'utilisateur", - "", - "käyttäjän määrittelemä", - "w wybranym okersie", - "definido por el usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ano - doÄasný", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "from date", - "ab Datum", - "", - "da data", - "", - "", - "à partir de la date", - "", - "alkaen", - "od dnia", - "desde la fecha", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "od data", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "to date", - "bis Datum", - "", - "a data", - "", - "", - "à ce jour", - "", - "päättyen", - "do dnia", - "hasta la fecha", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "do data", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Record", - "Aufnehmen", - "Posnemi", - "Registra", - "Opnemen", - "Gravar", - "Enregistre", - "Ta opp", - "Tallenna", - "Nagraj", - "Grabar", - "ÅããñáöÞ", - "Inspelning", - "Înregistr.", - "Felvenni", - "Gravar", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "·ÐßØáì", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "Snimi", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "Salvesta", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "Optag", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrát", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Announce only", - "Nur ankündigen", - "", - "Solo annuncio", - "Alleen aankondigen (geen timer)", - "", - "Annoncer seulement le début de l'émission", - "", - "Muistutus", - "Tylko powiadomienie", - "Únicamente avisar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pouze upozornit", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Switch only", - "Nur umschalten", - "", - "Solo cambio canale", - "", - "", - "Seulement changer de chaine", - "", - "Kanavanvaihto", - "Tylko prze³±cz", - "Únicamente cambiar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™epnout", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Series recording", - "Serienaufnahme", - "", - "Registrazioni in serie", - "Serie's opnemen", - "", - "Enregistrement de série", - "", - "Sarjatallennus", - "Nagrywanie serii", - "Grabación de series", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà seriálu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete recordings after ... days", - "Aufn. nach ... Tagen löschen", - "", - "Elimina registrazioni dopo ... giorni", - "", - "", - "Effacer l'enregistrement après ... jours", - "", - "Poista tallenteet ... päivän jälkeen", - "Usuñ nagranie po ... dniach:", - "Borrar grabaciones después de ... días", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vymazat nahrávky po ... dnech", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Keep ... recordings", - "Behalte ... Aufnahmen", - "", - "Mantieni ... registrazioni", - "", - "", - "Garder .... les enregistrements", - "", - "Säilytä ... tallennetta", - "Zatrzymaj ... nagrañ:", - "Mantener ... grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Ponechat ... nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Pause when ... recordings exist", - "Pause, wenn ... Aufnahmen exist.", - "", - "Pausa, quando ... la registrazione esiste", - "", - "", - "Pause, lorsque ... l'enregistrement existe.", - "", - "Keskeytä ... tallenteen jälkeen", - "Zatrzymaj gdy istnieje ... nagrañ", - "Pausar cuando existan ... grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vynechat pokud existuje ... nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Avoid repeats", - "Vermeide Wiederholung", - "", - "Evita repliche", - "", - "", - "Eviter les répétitions", - "", - "Estä uusinnat", - "Opcje powtórek", - "Evitar repeticiones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vynechávat reprÃzy", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Allowed repeats", - "Erlaubte Wiederholungen", - "", - "Repliche permesse", - "", - "", - "Répétitions autorisées", - "", - "Sallittujen uusintojen lukumäärä", - "Liczba powtórek", - "Repeticiones permitidas", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Povolit reprÃzy", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Only repeats within ... days", - "Nur Wiederh. innerhalb ... Tagen", - "", - "Ripeti solo entro ... giorni", - "", - "", - "Que répétition, pendant ... jours", - "", - "Vain uusinnat ... päivän sisällä", - "Nagrywaj powtórki przez ... dni", - "Únicamente repeticiones dentro de ... días", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ReprÃzy po ... dnech", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Compare title", - "Vergleiche Titel", - "", - "Confronta titoli", - "", - "", - "Comparer titres", - "", - "Vertaa nimeä", - "Porównaj tytu³y", - "Comparar título", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Porovnávat název", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Compare subtitle", - "Vergleiche Untertitel", - "", - "Confronta sottotitoli", - "", - "", - "Comparer les sous-titres", - "", - "Vertaa jakson nimeä", - "Porównaj podtytu³y", - "Comparar subtítulo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Porovnávat popis", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "if present", - "wenn vorhanden", - "", - "se presente", - "", - "", - "", - "", - "jos olemassa", - "je¿eli isteniej±", - "si está presente", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pokud existuje", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Compare summary", - "Vergleiche Beschreibung", - "", - "Confronta descrizione", - "", - "", - "Comparer les descriptions", - "", - "Vertaa kuvausta", - "Podsumowanie porównania", - "Comparar resumen", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Porovnávat popis", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Compare", - "Vergleiche", - "", - "Confronta", - "", - "", - "Comparer", - "", - "Vertaa", - "Porównaj", - "Comparar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Porovnat", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use VPS", - "VPS verwenden", - "", - "Utilizza VPS", - "", - "", - "Utiliser VPS", - "", - "Käytä VPS-toimintoa", - "U¿yj VPS", - "Usar VPS", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃt VPS", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Auto-delete search timer", - "Suchtimer automatisch löschen", - "", - "Eliminazione automatica timer di ricerca", - "", - "", - "Auto-suppression de programmation de recherche", - "", - "Poista automaattisesti hakuajastimet", - "Automatycznie usuñ timer", - "Borrado automático de la programación de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazánà automatického nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "after ... recordings", - "nach ... Aufnahmen", - "", - "dopo ... registrazioni", - "", - "", - "après ... enregistrements", - "", - "... tallenteen jälkeen", - "po ... nagraniach", - "tras ... grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "po ... nahrávkách", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "after ... days after first rec.", - "nach ... Tagen nach erster Aufnahme", - "", - "dopo ... giorni dopo la prima registrazione", - "", - "", - "après ... jours après le premier enregistrement", - "", - "... päivän jälkeen ensimmäisestä", - "po ... dniach nagrywania", - "tras ... días después de la primera grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "po ... dnech po prvnà nahrávce", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Switch ... minutes before start", - "Umschalten ... Minuten vor Start", - "", - "Cambia ... minuti prima dell'inizio", - "", - "", - "Changer ... minutes avant le début", - "", - "Vaihda ... minuuttia ennen alkua", - "Prze³±cz na ... minut przed rozpoczêcziem", - "Cambia ... minutos antes de comenzar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™epnout ... minut pÅ™ed zaÄátkem", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Test", - "Testen", - "", - "Prova", - "", - "", - "Tester", - "", - "Testaa", - "Testuj", - "Probar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?", - "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?", - "", - "Impossibile trovare il timer. Hai digitato correttamente la richiesta?", - "", - "", - "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?", - "", - "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?", - "Nie mo¿na odnale¼æ timera.", - "No se puede encontrar la programación. ¿Puede que la haya escrito erróneamente?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze najÃt nahrávanÃ. Je správnÄ› zadáno?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Please set a title for the timer!", - "Bitte einen Titel fï¿œr den Timer angeben!", - "", - "Imposta il titolo del timer!", - "", - "", - "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!", - "", - "Aseta nimi ajastimelle!", - "Proszê podaæ tytu³ dla timera!", - "¡Por favor introduzca un título para la programación!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ProsÃm nastavte název nahrávánÃ!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit timer", - "Timer bearbeiten", - "", - "Modifica timer", - "", - "", - "Editer la programmation", - "", - "Muokkaa ajastinta", - "Edycja timera", - "Editar programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZmÄ›na nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "New timer", - "Neuen Timer anlegen", - "", - "Nuovo timer", - "", - "", - "Nouvelle programmation", - "", - "Luo uusi ajastin", - "Nowy timer", - "Nueva programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nové nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Weekday", - "Wochentag", - "", - "Giorno della settimana", - "", - "", - "Jour de la semaine", - "", - "Viikonpäivä", - "Dzieñ", - "Día de la semana", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Den v týdnu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find user. Maybe you mistyped your request?", - "Konnte Benutzer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?", - "", - "Impossibile trovare l'utente. Hai digitato correttamente la richiesta?", - "", - "", - "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?", - "", - "Käyttäjää ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?", - "Nie mo¿na odnale¼æ u¿ytkownika.", - "No se puede encontrar el usuario. ¿Puede que lo haya escrito erróneamente?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze nalézt zadaného uživatele. Byl zadán správnÄ›?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "This user name is already in use!", - "Dieser Benutzername wird bereits verwendet!", - "", - "Questo nome utente è già in uso!", - "", - "", - "", - "", - "Käyttäjänimi on jo käytössä!", - "Nazwa u¿ytkownika jest ju¿ u¿ywana!", - "¡Este nombre de usuario ya se está usando!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Toto jméno již použito!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit user", - "Benutzer bearbeiten", - "", - "Modifica utente", - "Serie's opnemen", - "", - "Editer la programmation", - "", - "Muokkaa käyttäjää", - "Edycja u¿ytkownia", - "Editar usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZmÄ›na uživatele", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "New user", - "Neuen Benutzer anlegen", - "", - "Nuovo utente", - "", - "", - "Nouvelle programmation", - "", - "Luo uusi käyttäjä", - "Nowy u¿ytkownik", - "Nuevo usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nový uživatel", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Password", - "Passwort", - "", - "Password", - "", - "", - "Mot de passe", - "", - "Salasana", - "Has³o", - "Contraseña", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Heslo", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "User rights", - "Benutzerrechte", - "", - "Permessi utente", - "", - "", - "Utilisateur", - "", - "Käyttöoikeudet", - "Uprawnienia", - "Derechos de usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "OprávnÄ›nÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit setup", - "Einstellungen bearbeiten", - "", - "Modifica opzioni", - "Serie's opnemen", - "", - "Editer la programmation", - "", - "Muokkaa asetuksia", - "Edycja ustawieñ", - "Editar configuración", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "MÄ›nit nastavenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Add or edit timers", - "Timer hinzufügen oder ändern", - "", - "Aggiungi o modifica timer", - "Gebruik als zoek timer", - "", - "Editer la programmation", - "", - "Lisää/muokkaa ajastimia", - "Dodawanie i edycja timerów", - "Añadir o editar programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nastavenà nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete timers", - "Timer löschen", - "", - "Elimina timer", - "Serie's opnemen", - "", - "Effacer la programmation", - "", - "Poista ajastimia", - "Usuwanie timerów", - "Borrar programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "RuÅ¡enà nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete recordings", - "Aufnahmen löschen", - "", - "Elimina registrazioni", - "Serie's opnemen", - "", - "Enregistrement de série", - "", - "Poista tallenteita", - "Usuwanie niagrañ", - "Borrar grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Mazánà nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use remote menu", - "Menü Fernbedienung nutzen", - "", - "Utilizza menu remoto", - "Gebruik tijd", - "", - "Utiliser dans le menu favoris", - "", - "Käytä kauko-ohjainta", - "U¿ywanie pilota", - "Usar menú remoto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Menu dálkového ovládánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Start replay", - "Wiedergabe starten", - "", - "Avvia riproduzione", - "Start voor", - "", - "Page de départ", - "", - "Aloita toisto", - "Startowane odtwarzania", - "Iniciar de nuevo la reproducción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Switch channel", - "Zu diesem Kanal umschalten.", - "", - "Cambia canale", - "tot kanaal", - "", - "Changer vers cette chaîne. ", - "", - "Vaihda kanavaa", - "Prze³±czanie kana³ów", - "Cambiar canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™epÃnánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Add or edit search timers", - "Suchtimer hinzufügen oder ändern", - "", - "Aggiungi o modifica timer di ricerca", - "Gebruik als zoek timer", - "", - "Editer l'expression de recherche", - "", - "Lisää/muokkaa hakuajastimia", - "Dodawanie i edycja timerów wyszukiwania", - "Añadir o editar programaciones de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nastavenà aut. nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete search timers", - "Suchtimer löschen", - "", - "Elimina timer di ricerca", - "Serie's opnemen", - "", - "Effacer la programmation de recherche", - "", - "Poista hakuajastimia", - "Usuwanie timerów wyszukiwania", - "Borrar programaciones de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Mazánà aut. nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Edit recordings", - "Aufnahmen editieren", - "", - "Modifica registrazioni", - "", - "", - "", - "", - "Muokkaa tallenteita", - "Edycja nagrañ", - "Editar grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Seznam nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Electronic program guide information", - "Elektronische Programminformation", - "", - "Info Guida Elettronica Programmi (EPG)", - "", - "", - "Guide électronique d'information des programmes EPG", - "", - "Ohjelmaoppaan tiedot", - "Informacje EPG", - "Información de la Guía Electrónica de Programación (EPG)", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Elektronický průvodce programem (EPG)", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find recording or no recordings available", - "Die Aufnahme nicht finden oder keine Aufnahmen vorhanden", - "", - "Impossibile trovare registrazioni o nessuna registrazione disponibile", - "", - "", - "Impossible de trouver un enregistrement ou aucun enregistrements disponibles", - "", - "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.", - "Nie mo¿na odnale¼æ nagrania", - "No se puede encontrar la grabación o no hay programaciones disponibles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nelze nalézt nahrávky, nebo žádné neexistujÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Error aquiring schedules lock", - "Fehler beim Zugriffschutz für die Programminfos", - "", - "Errore acquisizione blocco programmi", - "", - "", - "Erreur lors de l'acquisition du verrouillage de programmation de recherche", - "", - "Ohjelmatietojen lukitus epäonnistui!", - "B³±d podczas próby blokady programu", - "Error adquiriendo el bloqueo de las programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyba pÅ™i vytvářenà zámku pro nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Error aquiring schedules", - "Fehler beim Zugriff auf Programinfos", - "", - "Errore acquisizione programmi", - "", - "", - "Erreur lors de l'acquisition de programmation", - "", - "Ohjelmatietojen haku epäonnistui!", - "B³±d podczas ¶ci±gania programu", - "Error adquiriendo programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyba pÅ™i plánovánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%b %d %y", - "%d.%m.%y", - "", - "%b %d %y", - "", - "", - "%d.%m.%y", - "", - "%d.%m.%y", - "", - "%b %d %y", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%d.%m.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Page error", - "Seitenfehler", - "", - "Errore pagina", - "", - "", - "Erreur de paging", - "", - "Sivuvirhe", - "B³±d strony", - "Error en la página", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyba stránky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "playing recording", - "Wiedergabe", - "", - "Riproduzione registrazione", - "", - "", - "Lire l'enregistrement", - "", - "Toistetaan tallennetta", - "Odtwarzanie nagrania", - "reproduciendo grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "sledovánà nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "no epg info for current event!", - "Keine Infos zur Sendung!", - "", - "Evento attuale senza info EPG!", - "", - "", - "Pas d'infos pour l'émission!", - "", - "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!", - "brak informacji o audycji!", - "¡No hay información de epg para este programa!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "chybà detaily pro tento poÅ™ad", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "no epg info for current channel!", - "Dieser Kanal hat kein EPG!", - "", - "Canale attuale senza info EPG!", - "", - "", - "Cette chaîne n'a pas d'EPG!", - "", - "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!", - "brak informacji epg dla kana³u!", - "¡no hay información de epg para el canal actual!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "chybà program pro tento kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "no current channel!", - "Keinen Kanal gefunden!", - "", - "Canale non trovato!", - "", - "", - "pas de chaîne trouvé!", - "", - "Kanavaa ei löydy!", - "brak informacji o kanale!", - "¡no canal actual!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "nenà zvolen žádný kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "error retrieving status info!", - "Fehler: Status nicht verfügbar!", - "", - "Errore: stato non disponibile!", - "", - "", - "erreur de récupération du statut d'info!", - "", - "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!", - "b³±d podczas odczytu stanu", - "error recibiendo la información de estado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "chyba pÅ™i zjiÅ¡Å¥ovánà statusu!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%I:%M:%S %p", - "%H:%M:%S", - "", - "%I:%M:%S %p", - "", - "", - "%H:%M:%S", - "", - "%H:%M:%S", - "%H:%M:%S", - "%H:%M:%S", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%H:%M:%S", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Wrong username or password", - "Falscher Benutzername oder Passwort", - "", - "Nome utente o password errata", - "", - "", - "Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné", - "", - "Väärä käyttäjätunnus tai salasana", - "B³êdna nazwa lub has³o u¿ytkownika", - "Usuario o contraseña erróneos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chybné jméno, nebo heslo", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Login", - "Anmelden", - "", - "Entra", - "", - "", - "Session", - "", - "Kirjaudu sisään", - "Nazwa", - "Entrar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pÅ™ihlásit", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "VDR Live Login", - "VDR Live Login", - "", - "Accesso VDR Live", - "", - "", - "Session VDR Live", - "", - "VDR Live - sisäänkirjautuminen", - "Login VDR Live", - "Acceso a VDR Live", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VDR Live autorizace", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "User", - "Benutzer", - "", - "Utente", - "", - "", - "Utilisateur", - "", - "Käyttäjä", - "U¿ytkownik", - "Usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Uživatel", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "What's on?", - "Was läuft?", - "", - "In programmazione", - "", - "", - "Actuellement?", - "", - "Menossa?", - "Teraz w TV", - "¿Qué se emite ahora?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PrávÄ› se vysÃlá", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "MultiSchedule", - "Zeitleiste", - "", - "Multi Programmazione", - "", - "", - "", - "", - "Ohjelmaopas", - "Multiprzewodnik", - "Multi programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search", - "Suchen", - "", - "Ricerca", - "", - "", - "Recherche", - "", - "Etsi", - "Szukaj", - "Buscar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledej", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Searchtimers", - "Suchtimer", - "", - "Timer di ricerca", - "", - "", - "Recherche de programmation", - "", - "Hakuajastimet", - "Timery wyszukiwania", - "Programadores de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Automatické nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Recordings", - "Aufnahmen", - "", - "Registrazioni", - "", - "", - "Enregistrements", - "", - "Tallenteet", - "Nagrania", - "Grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Remote Control", - "Fernbedienung", - "", - "Telecomando", - "", - "", - "Télécommande du VDR", - "", - "Kauko-ohjain", - "Pilot", - "Mando a distancia", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Dálkové ovládánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Logout", - "Abmelden", - "", - "Esci", - "", - "", - "Fin de session", - "", - "Kirjaudu ulos", - "Wyloguj", - "Salir", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "OdhlášenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Your attention is required", - "Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich", - "", - "ATTENZIONE", - "", - "", - "", - "", - "Huomiotasi tarvitaan", - "Uwaga, co¶ nie gra ", - "Se requiere su atención", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nutná reakce", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "React", - "Reagieren", - "", - "Risolvi", - "", - "", - "", - "", - "Reagoi", - "Sprawd¼", - "Resolver", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Å™eÅ¡it", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Dismiss", - "Verwerfen", - "", - "Ignora", - "", - "", - "", - "", - "Ohita", - "Anuluj", - "Ignorar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "neÅ™eÅ¡it", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Now", - "Jetzt", - "", - "Adesso", - "", - "", - "maintenant", - "", - "Nyt", - "Teraz", - "Ahora", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NynÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%A, %b %d %Y", - "%A, %d.%m.%Y", - "", - "%A, %b %d %Y", - "", - "", - "%A, %d.%m.%Y", - "", - "%A %d.%m.%Y", - "", - "%A, %b %d %Y", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%a, %d.%m. ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Time", - "Zeit", - "", - "Ora", - "", - "", - "", - "", - "Ajankohta", - "Czas", - "Hora", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Switch to this channel.", - "Zu diesem Kanal umschalten.", - "", - "Sintonizza questo canale", - "", - "", - "Changer vers cette chaîne. ", - "", - "Vaihda kanavalle", - "Prze³±cz na ten kana³", - "Cambiar a este canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™epnout", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search for repeats.", - "Nach Wiederholungen suchen.", - "", - "Cerca repliche", - "", - "", - "Recherche de répétitions.", - "", - "Etsi toistuvat", - "Szukaj powtórek", - "Buscar repeticiones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledat reprÃzy", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Click to view details.", - "Für Details klicken.", - "", - "Fai click per vedere i dettagli", - "", - "", - "Clic pour voire les détails.", - "", - "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.", - "Kliknij aby zobaczyæ szczegó³y", - "Pulsar para ver detalles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Detaily", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "more", - "mehr", - "", - "Altro", - "", - "", - "plus", - "", - "lisätietoja", - "wiêcej", - "más", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "vÃce", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Channel", - "Kanal", - "", - "Canale", - "", - "", - "Chaîne", - "", - "Kanava", - "Kana³", - "Canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Find more at the Internet Movie Database.", - "Weitere Informationen in der Internet Movie Database.", - "", - "Cerca ulteriori informazioni nel database internet (IMDB)", - "", - "", - "Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB.", - "", - "Hae IMDB:stä", - "Szukaj w IMDb.com", - "Encontrar más en la Base de Datos de Películas de Internet", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Vyhledej vÃce na Internet Movie Database.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Stream this channel into browser.", - "Sendung im Browser anzeigen.", - "", - "Trasmetti questo canale nel browser", - "", - "", - "Diffusez cette chaîne vers le navigateur.", - "", - "Aloita kanavan suoratoisto", - "Ogl±daj kana³ w przegl±darce", - "Reproduce este canal en el navegador", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrávej v prohlÞeÄi", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Stream this recording into browser.", - "Aufnahme im Browser anzeigen.", - "", - "Trasmetti questa registrazione nel browser", - "", - "", - "Diffusez cette chaîne vers le navigateur.", - "", - "Aloita tallenteen suoratoisto", - "Ogl±daj nagranie w przegl±darce", - "Reproduce esta grabación en el navegador", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrávej tuto nahrávku v prohlÞeÄi.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Record this", - "Diese Sendung aufnehmen", - "", - "Registra questa trasmissione", - "", - "", - "Enregistrer cette émission", - "", - "Tallenna ohjelma", - "Nagraj", - "Grabar esto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrát", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "loading data", - "Daten nachladen", - "", - "caricamento dati", - "", - "", - "Chargement des données", - "", - "ladataan tietoja", - "³adujê ...", - "cargando datos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "aktualizace údajů", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "an error occured!", - "Es ist ein Fehler aufgetreten!", - "", - "Errore rilevato!", - "", - "", - "Une erreur s'est produite!", - "", - "virhe havaittu!", - "wyst±pi³ b³±d!", - "¡ha ocurrido un error!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "problém!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Request succeeded!", - "Aktion durchgeführt!", - "", - "Richiesta completata!", - "", - "", - "Demande réussi!", - "", - "Pyyntö onnistui!", - "Zakoñczono powodzeniem!", - "¡Búsqueda completada!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Požadevek úspěšný.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Request failed!", - "Aktion fehlgeschlagen!", - "", - "Richiesta fallita!", - "", - "", - "Échec de la requête!", - "", - "Pyyntö epäonnistui!", - "Zakoñczono niepowodzeniem!", - "¡La búsqueda ha fallado!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Požadavek selhal!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "January", - "Januar", - "", - "Gennaio", - "", - "", - "Janvier", - "", - "Tammikuu", - "Styczeñ", - "Enero", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "leden", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "February", - "Februar", - "", - "Febbraio", - "", - "", - "Février", - "", - "Helmikuu", - "Luty", - "Febrero", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "únor", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "March", - "März", - "", - "Marzo", - "", - "", - "Mars", - "", - "Maaliskuu", - "Marzec", - "Marzo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "bÅ™ezen", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "April", - "April", - "", - "Aprile", - "", - "", - "Avril", - "", - "Huhtikuu", - "Kwiecieñ", - "Abril", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "duben", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "May", - "Mai", - "", - "Maggio", - "", - "", - "Mai", - "", - "Toukokuu", - "Maj", - "Mayo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "kvÄ›ten", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "June", - "Juni", - "", - "Giugno", - "", - "", - "Juin", - "", - "Kesäkuu", - "Czerwiec", - "Junio", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Äerven", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "July", - "Juli", - "", - "Luglio", - "", - "", - "Juillet", - "", - "Heinäkuu", - "Lipiec", - "Julio", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Äervenec", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "August", - "August", - "", - "Agosto", - "", - "", - "Août", - "", - "Elokuu", - "Sierpieñ", - "Agosto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "srpen", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "September", - "September", - "", - "Settembre", - "", - "", - "Septembre", - "", - "Syyskuu", - "Wrzesieñ", - "Septiembre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "zářÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "October", - "Oktober", - "", - "Ottobre", - "", - "", - "Octobre", - "", - "Lokakuu", - "Pa¼dziernik", - "Octubre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Å™Ãjen", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "November", - "November", - "", - "Novembre", - "", - "", - "Novembre", - "", - "Marraskuu", - "Listopad", - "Noviembre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "listopad", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "December", - "Dezember", - "", - "Dicembre", - "", - "", - "Décembre", - "", - "Joulukuu", - "Grudzieñ", - "Diciembre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "prosinec", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "retrieving status ...", - "Hole Status ...", - "", - "Rilevamento stato ...", - "", - "", - "mise à jours de l'état", - "", - "Haetaan tietoja ...", - "odczytywanie stanu ...", - "recibiendo estado ...", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "zjiÅ¡Å¥ovánà stavu...", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Toggle updates on/off.", - "Statusabfrage ein- oder ausschalten.", - "", - "Attiva/disattiva aggiornamenti", - "", - "", - "Activer/Désactiver l'update du status", - "", - "Aseta tilannekysely päälle/pois", - "W³±cz/wy³±cz aktualizacjê stanu.", - "Activar actualizaciones activado/desactivado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "aktualizovat zmÄ›ny ano/ne.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "stop playback", - "Anhalten", - "", - "Ferma", - "", - "", - "arrêter la lecture", - "", - "Lopeta toisto", - "zatrzymaj odtwarzanie", - "detener reproducción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ukonÄit pÅ™ehrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "resume playback", - "Fortsetzen", - "", - "Continua", - "", - "", - "continuer", - "", - "Jatka toistoa", - "wznów odtwarzanie", - "continuar reproducción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pokraÄovat v pÅ™ehrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "pause playback", - "Pause", - "", - "Pausa", - "", - "", - "pause", - "", - "Pysäytä toisto", - "pauzuj odtwarzanie", - "pausar reproducción", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pÅ™eruÅ¡it pÅ™ehrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "fast rewind", - "Suchlauf rückwärts", - "", - "Riavvolgi", - "", - "", - "retour rapide", - "", - "Pikakelaus taaksepäin", - "przewiñ do ty³u", - "rebobinado rápido", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "rychle zpÄ›t", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "fast forward", - "Suchlauf vorwärts", - "", - "Avanza", - "", - "", - "avance rapide", - "", - "Pikakelaus eteenpäin", - "przewiñ do przodu", - "avance rápido", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "rychle vpÅ™ed", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "previous channel", - "Sender zurück", - "", - "Canale precedente", - "", - "", - "chaîne précédent", - "", - "Edellinen kanava", - "poprzeni kana³", - "canal previo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "pÅ™edchozà kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "next channel", - "Sender vor", - "", - "Canale successivo", - "", - "", - "Chaîne suivante", - "", - "Seuraava kanava", - "nastêpny kana³", - "canal siguiente", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "dalÅ¡Ã kanál", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No server response!", - "Der Server antwortet nicht!", - "", - "Nessuna risposta dal server!", - "", - "", - "Pas de réponse du serveur!", - "", - "Palvelin ei vastaa!", - "Serwer nie odpowiada!", - "¡El servidor no responde!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Server neodpovÃdá!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Failed to update infobox!", - "Kann Infobox nicht aktualisieren!", - "", - "Aggiornamento tabella info fallita!", - "", - "", - "Échec de la mise à jour infobox!", - "", - "Infolaatikon päivitys epäonnistui!", - "B³±d poczas aktualizacji panela!", - "¡La actualización de infobox ha fallado!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Aktualizace infookna selhala!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Authors", - "Autoren", - "", - "Autori", - "", - "", - "Auteur", - "", - "Tekijät", - "Autorzy", - "Autores", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "AutoÅ™i", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Project Idea", - "Projekt Idee", - "", - "Idea progetto", - "", - "", - "Chef de projet", - "", - "Projektin idea", - "", - "Idea del proyecto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "nápad", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Webserver", - "Webserver", - "", - "Server web", - "", - "", - "Serveur Web", - "", - "HTTP-palvelin", - "", - "Servidor Web", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "web server", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Project leader", - "Projektleiter", - "", - "Capo progetto", - "", - "", - "Chef de projet", - "", - "Projektipäällikkö", - "", - "Jefe del proyecto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "vedoucà týmu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Content", - "Inhalte", - "", - "Contenuti", - "", - "", - "Contenu", - "", - "Sisältö", - "", - "Contenido", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "obsah", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Graphics", - "Grafiken", - "", - "Grafiche", - "", - "", - "Graphiques", - "", - "Grafiikka", - "", - "Gráficos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "grafika", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Information", - "Informationen", - "", - "Informazioni", - "", - "", - "Information", - "", - "Tietoja", - "Informacje", - "Información", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Informace", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "LIVE version", - "LIVE Version", - "", - "Versione LIVE", - "", - "", - "Version LIVE", - "", - "LIVE-versio", - "Wersja LIVE", - "Versión LIVE", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "LIVE verze", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "VDR version", - "VDR Version", - "", - "Versione VDR", - "", - "", - "Version VDR", - "", - "VDR-versio", - "Wersja VDR", - "Versión VDR", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VDR verze", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Features", - "Unterstütze Plugins", - "", - "Funzioni", - "", - "", - "Soutien des plugins", - "", - "Tuetut laajennokset", - "Dodatki", - "Características", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Moduly", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "active", - "aktiv", - "", - "attivo", - "", - "", - "actif", - "", - "käytössä", - "aktywny", - "activo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "aktivnÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "required", - "erforderlich", - "", - "richiesto", - "", - "", - "requis", - "", - "vaadittava", - "wymagany", - "requerido", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "vyżadováno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Homepage", - "Homepage", - "", - "Pagina principale", - "", - "", - "Page d'accueil", - "", - "Kotisivu", - "Strona domowa", - "Página principal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Domovská stránka", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Bugs and suggestions", - "Fehlerberichte und Vorschläge", - "", - "Rapporto errori e proposte", - "", - "", - "Bogues et suggestions", - "", - "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset", - "B³êdy i sugestie", - "Sugerencias y bugs", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Chyby a pÅ™ipomÃnky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker", - "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit", - "", - "Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker", - "", - "", - "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp", - "", - "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan", - "Je¶li znajdziesz jakie¶ b³êdy lub chcia³by¶ zasugerowaæ nowe funkcje, skorzystaj z naszego bugtrackera", - "Si encuentra algún bug o le gustaría sugerir nuevas características, por favor use nuestro bugtracker", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pokud odhalÃte nÄ›jaké chyby, pÅ™Ãp. si pÅ™ejete nové vlastnosti, použijte prosÃm bugtracker", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "ERROR:", - "FEHLER:", - "", - "ERRORE:", - "", - "", - "ERREUR:", - "", - "VIRHE:", - "B£¡D:", - "ERROR", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "CHYBA:", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Deleted recording:", - "Gelöschte Aufnahme:", - "", - "Registrazione eliminata:", - "Serie's opnemen", - "", - "", - "", - "Poistettu tallenne:", - "Usuniêto nagranie:", - "Grabación borrada:", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazaná nahrávka:", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "List of recordings", - "Liste der Aufnahmen", - "", - "Elenco registrazioni", - "", - "", - "Liste des enregistrements", - "", - "Tallennelistaus", - "Lista nagrañ", - "Lista de grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Seznam nahrávek", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No recordings found", - "Keine Aufnahmen vorhanden", - "", - "Nessuna registrazione trovata", - "", - "", - "Pas d'enregistrement", - "", - "Tallenteita ei löydy", - "Nie znaleziono nagrañ", - "No se han encontrado grabaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "žádné nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete selected", - "Löschen", - "", - "Elimina selezionati", - "", - "", - "", - "", - "Poista valitut", - "Usuñ zaznaczone", - "Borrar selección", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazat automatické nahrávánÃ?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%a,", - "%a,", - "", - "%a,", - "", - "", - "%a,", - "", - "%a", - "", - "%a,", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%a, %x", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "(%d:%02d)", - "(%d:%02d)", - "", - "(%d:%02d)", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sort by name", - "Sortiere nach Name", - "", - "Ordina per nome", - "", - "", - "", - "", - "Järjestä nimen mukaan", - "Sortuj wed³ug nazwy", - "Ordenar por nombre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sort by date", - "Sortiere nach Datum", - "", - "Ordina per data", - "", - "", - "", - "", - "Järjestä päivämäärän mukaan", - "Sortuj wed³ug daty", - "Ordenar por fecha", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "do data", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Filter", - "Filter", - "", - "Filtro", - "", - "", - "", - "", - "Suodata", - "Filtr", - "Filtrar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Look in recordings titles and subtitles for the given string and display only the matching ones. You may also use perl compatible regular expressions (PCRE).", - "Suche in Aufnahme-Titel und Untertitel nach dem angegebenen Wort und zeige nur die zutreffenden an. Es sind auch Perl kompatible reguläre Ausdrücke (PCRE) erlaubt.", - "", - "Cerca nei titoli e sottotitoli delle registrazioni determinati valori e mostra solo quelli attinenti. Puoi anche usare espressioni regolari compatibili perl (PCRE)", - "", - "", - "", - "", - "Suodata tallenteet nimi- ja kuvauskentistä hakusanan avulla. Voit käyttää myös Perl-yhteensopivia säännöllisiä lausekkeita (PCRE).", - "Poka¿ nagrania zgodne z wpisanym wyra¿eniem (mo¿na u¿ywaæ tak¿e wyra¿eñ regularnych typu PERL).", - "Buscar en grabaciones títulos y subtítulos la cadena indicada y mostrar únicamente las que coincidan. Puede también usar expresiones regulares tipo perl (PCRE).", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Expand all folders", - "Alle Ordner aufklappen", - "", - "Espandi tutte le cartelle", - "", - "", - "", - "", - "Avaa kaikki kansiot", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Collapse all folders", - "Alle Ordner einklappen", - "", - "Comprimi tutte le cartelle", - "", - "", - "", - "", - "Sulje kaikki kansiot", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete this recording from hard disc!", - "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!", - "", - "Elimina questa registrazione dal disco fisso!", - "", - "", - "", - "", - "Poista tallenne kovalevyltä!", - "Usuñ to nagranie z twardego dysku!", - "¡Borrar esta grabación del disco duro!", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazat nahrávku!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "play this recording.", - "Diese Aufnahme abspielen.", - "", - "Riproduci questa registrazione", - "", - "", - "lire cette enregistrement.", - "", - "Toista tallenne", - "Odtwórz nagranie", - "reproducir esta grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrát nahrávku", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?", - "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?", - "", - "Impossibile trovare il canale o i canali disponibili. Hai digitato correttamente la richiesta?", - "", - "", - "N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? ", - "", - "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?", - "Nie mo¿na odnale¶æ kana³u lub kana³y nie s± dostêpne.", - "No se puede encontrar el canal o no hay canales disponibles. ¿Puede que lo haya escrito de forma errónea?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kanál je nedostupný, nebo neexistuje. Zkontrolujte zadánÃ.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Snapshot interval", - "Snapshot-Intervall", - "", - "Intervallo schermata", - "interval", - "", - "intervalle", - "", - "Kuvien päivitysväli", - "Okres pomiêdzy migawkami", - "Intervalo de visionado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Interval snÃmků obrazovky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No schedules available for this channel", - "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor", - "", - "Nessun programma disponibile per questo canale", - "", - "", - "Aucune programmation disponible pour cette chaîne", - "", - "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa", - "Brak listy audycji dla tego kana³u", - "No hay programaciones disponibles para este canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Pro kanál nenà dostupný program", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search settings", - "Einstellungen zur Suche", - "", - "Impostazioni ricerca", - "", - "", - "Règlages de recherche", - "", - "Hakuasetukset", - "Ustawienia wyszukiwania", - "Configuración de búsquedas", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nastavenà hledánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Extended search", - "Erweiterte Suche", - "", - "Ricerca avanzata", - "", - "", - "Recherche étendue", - "", - "Laajennettu haku", - "Wyszukiwanie zaawansowane", - "Búsqueda extendida", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "RozÅ¡ÃÅ™ené hledánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "no", - "nein", - "", - "no", - "", - "", - "non", - "", - "ei", - "nie", - "no", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ne", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Search results", - "Suchergebnisse", - "", - "Risultati ricerca", - "", - "", - "Résultats", - "", - "Hakutulokset", - "Wyniki wyszykiwania", - "Resultados de la búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Výsledky vyhledávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No search results", - "keine Suchergebnisse", - "", - "Nessun risultato ricerca", - "", - "", - "pas de résultat de recherche", - "", - "Ei hakutuloksia", - "Nic nie znaleziono", - "Búsqueda sin resultados", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "žádné výsledky vyhledávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Expression", - "Suchbegriff", - "", - "Termine ricerca", - "", - "", - "Expression de recherche", - "", - "Hakutermi", - "Wyra¿enie", - "Expresión", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Výraz", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Starts between", - "Beginnt zwischen", - "", - "Inizia tra", - "", - "", - "Départ entre", - "", - "Alkaa välillä", - "Pocz±tek miêdzy", - "Iniciar entre", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZaÄÃná mezi", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Toggle search timer actions (in)active", - "Aktionen des Suchtimers (de)aktivieren", - "", - "Attiva/disattiva azioni ricerca timer", - "", - "", - "Actions de la programmation de recherche (in)actives", - "", - "Aseta hakuajastin päälle/pois", - "Aktywuj/deaktywuj timer wyszukiwania", - "Cambiar acciones de la programación de búsqueda (in)activo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "(De)Aktivace automatického nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Browse search timer results", - "Suchtimerergebnisse betrachten", - "", - "Visualizza risultati ricerca", - "", - "", - "Passer en revue les résultats de programmation de recherche", - "", - "Selaa hakutuloksia", - "Przegl±daj wyniki timera wyszukiwania", - "Navegar por los resultados de la búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Listovánà výsledky vyhledávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete this search timer?", - "Diesen Suchtimer löschen?", - "", - "Eliminare questo timer di ricerca?", - "", - "", - "Effacer cette programmation de recherche?", - "", - "Poistetaanko tämä hakuajastin?", - "Usun±æ ten timer wyszukiwania?", - "Borrar este programador de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazat automatické nahrávánÃ?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete search timer", - "Suchtimer löschen", - "", - "Elimina timer di ricerca", - "", - "", - "Effacer la programmation de recherche", - "", - "Poista hakuajastin", - "Usuñ timer wyszukiwania", - "Borrar programador de búsqueda", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazat automatické nahrávánÃ?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Trigger search timer update", - "Suchtimer-Update starten", - "", - "Avvia aggiornamento timer di ricerca", - "", - "", - "Mise à jour des recherches de programmation maintenant", - "", - "Päivitä hakuajastimet", - "Zaprogramuj aktywne timery wyszukiwania", - "Actualizar las programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Aktualizovat položky nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Please set login and password!", - "Bitte Login und Passwort angeben!", - "", - "Digita un nome utente e password!", - "", - "", - "Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!", - "", - "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!", - "Proszê wpisaæ login i has³o!", - "Por favor introduzca nombre de usuario y contraseña", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nastavte uživatele a heslo!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Setup saved.", - "Einstellungen gespeichert.", - "", - "Opzioni salvate.", - "", - "", - "Paramètre sauvegardé", - "", - "Asetukset tallennettu.", - "Zapisano ustawienia.", - "Configuración guardada", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nastavenà uloženo.", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Setup", - "Einstellungen", - "", - "Opzioni", - "", - "", - "Configuration", - "", - "Asetukset", - "Ustawienia", - "Configuración", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "NastavenÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "User management", - "Benutzerverwaltung", - "", - "Gestione utenti", - "", - "", - "", - "", - "Käyttäjähallinta", - "Zarz±dzanie u¿ytkownikami", - "Administración de usuarios", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Local net (no login required)", - "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)", - "", - "Rete locale (nessun accesso richiesto)", - "", - "", - "Réseau local (non requis)", - "", - "Paikallinen verkko (ei autentikointia)", - "Sieæ lokalna (logowanie nie wymagane)", - "Red local (sin autentificación requerida)", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Lokálnà sÃÅ¥ (bez pÅ™ilášenÃ)", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Show live logo image", - "Zeige das Live Logo", - "", - "Mostra logo immagine Live", - "", - "", - "Afficher l'image du logo de live", - "", - "Näytä Live-logo", - "Pokazuj logo VDR-Live", - "Muestra la imagen del logo Live", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Zobrazit logo", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Use ajax technology", - "Verwende AJAX Technologie", - "", - "Utilizza tecnologia Ajax", - "", - "", - "Utilisez la technologie Ajax", - "", - "Käytä AJAX-tekniikkaa", - "U¿ywaj technologii ajax", - "Usar tecnología ajax", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃvat dynamické stránky (ajax)", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Show dynamic VDR information box", - "Zeige dynamische VDR Status Box", - "", - "Mostra tabella informazione dinamica VDR", - "", - "", - "Voir la boîte d'information dynamique VDR", - "", - "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko", - "Pokazuj panel informacyjny", - "Mostrar información dinámica de VDR box", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PoužÃt dynamický blok informacÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Allow video streaming", - "Erlaube Videoanzeige im Browser", - "", - "Permetti trasmissione video", - "", - "", - "Permettez-streaming vidéo", - "", - "Salli lähetyksen suoratoisto", - "Zezwól na streamowanie strumienia video", - "Permitir streaming de vídeo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Povolit streamovánà videa", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Streamdev server port", - "Streamdev Server Port", - "", - "Porta server Streamdev", - "", - "", - "Port du serveur streamdev", - "", - "Streamdev-palvelimen portti", - "Port serwera Streamdev", - "Puerto del servidor streamdev", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Streamdev stream type", - "Streamdev Stream Typ", - "", - "Tipo trasmissione Streamdev", - "", - "", - "Type du serveur streamdev", - "", - "Streamdev-lähetteen tyyppi", - "Typ strumienia Streamdev", - "Tipo de stream de streamdev", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Streamdev typ streamu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Add links to IMDb", - "Füge Links zur IMDb hinzu", - "", - "Aggiungi collegamenti a IMDB", - "", - "", - "Ajouter des liens vers IMDb", - "", - "Lisää linkit IMDb:hen", - "Pokazuj odno¶niki do IMDb", - "Añadir enlaces a IMDb", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™idat odkazy k IMDb", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Additional fixed times in 'What's on?'", - "Zusätzliche Zeitpunkte in 'Was läuft?'", - "", - "Ore aggiuntive fisse menu \"In programmazione\"", - "", - "", - "périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'", - "", - "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle", - "Lista wyboru godzin w zak³adce 'Teraz w TV'", - "Horas fijas adicionales en '¿Qué se emite ahora?'", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™idat Äasy pro zobrazenà v \"PrávÄ› se vysÃlá\"", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon", - "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen", - "", - "Il formato è HH:MM. Separa le ore multiple con un punto e virgola", - "", - "", - "Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule", - "", - "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä", - "Wpisz czasy, które maj± byæ wy¶wietlane na li¶cie wyboru w formacie GG:MM. Oddzielaj poszczególne wpisy ¶rednikiem.", - "El formato es HH:MM. Separado múltiples veces con un punto y coma", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Formát je HH:MM. OddÄ›lte vÃce Äasů stÅ™ednÃkem", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Channel groups for MultiSchedule", - "Kanalgruppen für die Zeitleiste", - "", - "Gruppi canali per Multi Programmazione", - "", - "", - "La chaîne n'a pas de programmation", - "", - "Kanavaryhmät 'Ohjelmaopas'-sivulle", - "Grypy kana³ów w 'Multipzewodniku'", - "Grupos de canales para multi programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kanál nemá žádný program", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Separate channels with a comma ',', separate groups with a semi-colon ';'", - "Trenne Kanäle mit Komma ',', trenne Kanalgruppen mit Semikolon ';'", - "", - "Separa canali con una virgola ',', separa gruppi con un punto e virgola ';'", - "", - "", - "", - "", - "Käytä pilkkua erottimena kanaville ja puolipistettä kanavaryhmille", - "Kana³y oddzielaj przecinkiem, grypu kana³ów oddzielaj ¶rednikiem (np. 1,2,7,3,11;4,5,6;21,22,23,40", - "Canales separados con una coma ',', grupos separados con un punto y coma ';'", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Duration of MultiSchedule in hours", - "Dauer der Zeitleiste in Stunden", - "", - "Durata Multi Programmazione (in ore)", - "", - "", - "", - "", - "'Ohjelmaopas'-sivun kesto tunteina", - "Czas jaki ma obejmowaæ Multiprzewodnik (w godzinach) ", - "Duración de la multi programación en horas", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Show channels without EPG", - "Zeige Kanäle ohne EPG", - "", - "Mostra canali senza EPG", - "", - "", - "", - "", - "Näytä ohjelmaoppaattomat kanavat", - "Pokazuj kana³y bez EPG", - "Mostrar canales sin EPG", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Start page", - "Startseite", - "", - "Pagina iniziale", - "", - "", - "Page de départ", - "", - "Aloitussivu", - "Strona startowa", - "Página de inicio", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Startovacà stránka", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Theme", - "Thema", - "", - "Tema", - "", - "", - "Thème", - "", - "Ulkoasu", - "Skórka", - "Tema", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Téma", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer conflicts", - "Timer-Konflikte", - "", - "Conflitti timer", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "Päällekkäiset ajastimet", - "Kolizje timerów", - "Conflictos de programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà bez kolize", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No timer conflicts", - "Keine Timer-Konflikte", - "", - "Nessun timer in conflitto", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "Ei päällekkäisiä ajastimia", - "Brak kolizji timerów", - "No hay conflictos de programaciones", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà bez kolize", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer has a conflict.", - "Timer hat einen Konflikt.", - "", - "Il timer ha un conflitto.", - "Serie's opnemen", - "", - "Programmation est active.", - "", - "Päällekkäinen ajastin", - "Timer jest w kolizji.", - "La programación tiene un conflicto", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Kolize v nastavenà nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer is active.", - "Timer ist aktiv.", - "", - "Timer attivo.", - "", - "", - "Programmation est active.", - "", - "Aktiivinen ajastin", - "Timer jest aktywny.", - "La programación está activa", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávanà povoleno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Toggle timer active/inactive", - "Timer aktiv/inaktiv schalten", - "", - "Attiva/disattiva timer", - "", - "", - "Programmation basculer actif/inactif", - "", - "Aseta ajastin päälle/pois", - "Aktywuj/deaktywuj timer.", - "Cambiar programación activa/inactiva", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Povolit/zruÅ¡it nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete timer", - "Timer löschen", - "", - "Elimina timer", - "", - "", - "Effacer la programmation", - "", - "Poista ajastin", - "Usuñ timer", - "Borrar programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZruÅ¡it nahrávánÃ!", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No timer defined", - "Keine Timer vorhanden", - "", - "Nessun timer definito", - "", - "", - "Aucune programmation définie", - "", - "Ajastinta ei ole määritelty", - "Brak zdefiniowanych timerów.", - "No hay definida programación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nahrávánà nenà nastaveno", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Timer is recording.", - "Timer zeichnet auf.", - "", - "Timer in registrazione.", - "Serie's opnemen", - "", - "Enregistrement de série", - "", - "Ajastinta tallennetaan", - "Trwa nagranie timera.", - "La programación se está grabando.", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ProbÃhá nahrávánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Users", - "Benutzer", - "", - "Utenti", - "", - "", - "Utilisateur", - "", - "Käyttäjät", - "U¿ytkownicy", - "Usuarios", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Uživatelé", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Delete user", - "Benutzer löschen", - "", - "Elimina utente", - "Serie's opnemen", - "", - "Effacer la programmation", - "", - "Poista käyttäjä", - "Usuñ u¿ytkownika", - "Borrar usuario", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Smazat uživatele", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "VLC: live video stream", - "VLC: Video Stream", - "", - "VLC: trasmissione video Live", - "", - "", - "VLC: live vidéo stream", - "", - "VLC: live-lähetyksen suoratoisto", - "VLC: streamuj video", - "VLC: reproducción de vídeo en vivo", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VLC: stream běžÃcÃho vysÃlánÃ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "VLC: play recording", - "VLC: Aufnahme abspielen", - "", - "VLC: riproduci registrazione", - "", - "", - "Lire l'enregistrement", - "", - "VLC: toista tallenne", - "VLC: odtwarzaj nagranie", - "VLC: reproducir grabación", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VLC: streamovánà nahrávky", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Stop", - "Stopp", - "", - "Ferma", - "", - "", - "Stop", - "", - "Pysäytä", - "Stop", - "Detener", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Play", - "Wiedergabe", - "", - "Riproduci", - "", - "", - "Lecture", - "", - "Toista", - "Play", - "Reproducir", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "PÅ™ehrávat", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sound on", - "Ton an", - "", - "Volume", - "", - "", - "Son", - "", - "Poista mykistys", - "W³±cz g³os", - "Sonido activado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Se zvukem", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Sound off", - "Ton aus", - "", - "Muto", - "", - "", - "Coupure du son", - "", - "Mykistä", - "Wycisz g³os", - "Sonido desactivado", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Bez zvuku", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Fullscreen", - "Vollbild", - "", - "Ingrandisci", - "", - "", - "Plein écran", - "", - "Kokonäyttö", - "Pe³ny ekran", - "Pantalla completa", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Celá obrazovka", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Close", - "Schließen", - "", - "Chiudi", - "", - "", - "fermer", - "", - "Sulje", - "Zamknij", - "Cerrar", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "ZavÅ™Ãt", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "VLC media URL", - "VLC Medien URL", - "", - "Collegamento multimediale di VLC", - "", - "", - "VLC lien média ", - "", - "VLC:n URL", - "", - "medios URL VLC", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "VLC adresa", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "%a, %x", - "%a, %x", - "", - "%a, %x", - "", - "", - "%A, %x", - "", - "%a %x", - "", - "%a, %x", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "%a, %x", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "What's running on", - "Was läuft am", - "", - "In programmazione alle", - "", - "", - "Qu'y a t'il au programme vers", - "", - "Menossa", - "Teraz w TV:", - "¿Qué se está reproduciendo?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Co právÄ› bÄ›zà v ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "at", - "um", - "", - "alle", - "", - "", - "à", - "", - "kello", - "o godz.", - "a las", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - " ", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "What's on next?", - "Was läuft als nächstes?", - "", - "In programmazione dopo", - "", - "", - "Quoi faire ensuite?", - "", - "Tulossa seuraavaksi?", - "Nastepnie", - "¿Qué hay a continuación?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Co běžà potom?", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Favorites", - "Favoriten", - "", - "Preferiti", - "", - "", - "Favoris", - "", - "Suosikit", - "Ulubione", - "Favoritos", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "OblÃbené", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "View the schedule of this channel", - "Zeige Programm dieses Kanals", - "", - "Visualizza scheda programmi del canale", - "", - "", - "Regarder le programme de cette chaîne", - "", - "Näytä ohjelmisto kanavalta", - "Wy¶wietl program dla tego kana³u", - "Ver la programación de este canal", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Zobraz program kanálu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { " - ", - " - ", - "", - " - ", - "", - "", - "", - "", - "", - "", - " - ", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Next", - "als Nächstes", - "", - "Prossimi", - "", - "", - "prochainement", - "", - "Seuraavaksi", - "Nastêpnie", - "Siguiente", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "DalÅ¡Ã", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "What's on", - "Was läuft", - "", - "In programmazione", - "", - "", - "Actuellement", - "", - "Menossa", - "Audycje", - "¿Qué hay ahora?", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Co poběžà v", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Details view", - "Ausführliche Ansicht", - "", - "Vedi come dettagli", - "", - "", - "Vue détailée", - "", - "Ruudukkonäkymä", - "Widek szczegó³owy", - "Ver detalles", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Detailnà pohled", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "List view", - "Listenansicht", - "", - "Vedi come elenco", - "", - "", - "Vue en liste", - "", - "Listanäkymä", - "Widok listy", - "Ver lista", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Souhrný pohled", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "Live Interactive VDR Environment", - "Live Interactive VDR Environment", - "", - "Ambiente interattivo LIVE per VDR", - "", - "", - "", - "", - "Interaktiivinen VDR-ympäristö", - "", - "Entorno interactivo de Live VDR", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, - { "No EPG information available", - "Keine EPG Daten vorhanden", - "", - "Nessuna informazione EPG disponibile", - "", - "", - "", - "", - "Ohjelmatietoja ei saatavilla", - "Brak informacji EPG", - "No hay información disponible de la EPG", - "", - "", - "", - "", - "", -#if VDRVERSNUM >= 10302 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10307 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10313 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10316 - "", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10342 - "Nejsou dostupné informace o programu", -#endif -#if VDRVERSNUM >= 10502 - "", -#endif - }, -// END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl - { NULL } -}; |