1 files changed, 46 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index bcfc2c3..10822bf 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -719,7 +719,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Tentative d'effacer l'enregistrement en cours de lecture.",
     "",
-    "",
+    "Yritetään poistaa toistettavaa tallennetta.",
     "",
     "",
     "",
@@ -1139,7 +1139,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "",
     "",
     "",
     "",
@@ -1174,7 +1174,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "",
     "",
     "",
     "",
@@ -1209,7 +1209,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "",
     "",
     "",
     "",
@@ -6634,7 +6634,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "ERREUR:",
     "",
-    "",
+    "VIRHE:",
     "",
     "",
     "",
@@ -6669,7 +6669,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "Sarjatallennus",
+    "Poistettu tallenne:",
     "",
     "",
     "",
@@ -6809,7 +6809,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
+    "Poista tallenne kovalevyltä!",
     "",
     "",
     "",
@@ -7054,7 +7054,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Diffusez cette chaîne vers le navigateur.",
     "",
-    "Aloita suoratoisto",
+    "Suoratoista selaimeen",
     "",
     "",
     "",
@@ -8069,7 +8069,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "Päällekkäisiä ajastimia",
     "",
     "",
     "",
@@ -8104,7 +8104,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "Ei päällekkäisiä ajastimia",
     "",
     "",
     "",
@@ -8139,7 +8139,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Programmation est active.",
     "",
-    "Aktiivinen ajastin",
+    "Päällekkäinen ajastin",
     "",
     "",
     "",
@@ -9041,6 +9041,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "Live Interactive VDR Environment",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "Interaktiivinen VDR-ympäristö",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
 // END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl
   { NULL }
 };