1 files changed, 9 insertions, 44 deletions
diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index e5fcf09..2413e57 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -1874,7 +1874,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Jätä puuttuvat ohjelmatiedot huomioimatta",
     "",
     "",
     "",
@@ -1909,7 +1909,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Asetuksen ottaminen käyttöön saattaa luoda lukemattomia ajastimia. Testaa haku ennenkuin teet siitä hakuajastimen!",
     "",
     "",
     "",
@@ -5304,7 +5304,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "Pyynto onnistui!",
+    "Pyyntö onnistui!",
     "",
     "",
     "",
@@ -5864,7 +5864,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Aloita suoratoisto",
     "",
     "",
     "",
@@ -6416,41 +6416,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "RecDate",
-    "Aufnahmedatum",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
   { "List of recordings",
     "Liste der Aufnahmen",
     "",
@@ -7474,7 +7439,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "Näytä Live-logo",
+    "Salli lähetyksen suoratoisto",
     "",
     "",
     "",
@@ -7509,7 +7474,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Streamdev-palvelimen portti",
     "",
     "",
     "",
@@ -7719,7 +7684,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Enregistrement de série",
     "",
-    "Sarjatallennus",
+    "Ajastinta tallennetaan",
     "",
     "",
     "",
@@ -7754,7 +7719,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Aktiivinen ajastin",
     "",
     "",
     "",
@@ -7859,7 +7824,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "VLC: live-lähetyksen suoratoisto",
     "",
     "",
     "",