1 files changed, 58 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index 8f5ce71..0ac38a6 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -264,7 +264,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "%A, %x",
     "",
-    "%A, %x",
+    "%A %x",
     "",
     "",
     "",
@@ -5121,6 +5121,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
+  { "%a,",
+    "%a,",
+    "",
+    "%a,",
+    "",
+    "",
+    "%a,",
+    "",
+    "%a",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",
+#endif
+  },
   { "%b %d %y",
     "%d.%m.%y",
     "",
@@ -5934,7 +5969,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "%A, %d.%m.%Y",
     "",
-    "%A, %d.%m.%Y",
+    "%A %d.%m.%Y",
     "",
     "",
     "",
@@ -7956,15 +7991,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Sort by name",
-    "Sortiere nach Name",
+  { "(%d')",
     "",
     "",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "Järjestä nimen mukaan",
+    "",
+    "%d'",
     "",
     "",
     "",
@@ -7991,15 +8026,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Sort by date",
-    "Sortiere nach Datum",
+  { "Sort by name",
+    "Sortiere nach Name",
     "",
     "",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "Järjestä päivämäärän mukaan",
+    "Järjestä nimen mukaan",
     "",
     "",
     "",
@@ -8026,15 +8061,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Delete this recording from hard disc!",
-    "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!",
+  { "Sort by date",
+    "Sortiere nach Datum",
     "",
-    "Elimina questa registrazione dal disco fisso!",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "Poista tallenne kovalevyltä!",
+    "",
+    "Järjestä päivämäärän mukaan",
     "",
     "",
     "",
@@ -8061,15 +8096,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "play this recording.",
-    "Diese Aufnahme abspielen.",
+  { "Delete this recording from hard disc!",
+    "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!",
     "",
-    "Riproduci questa registrazione",
+    "Elimina questa registrazione dal disco fisso!",
     "",
     "",
-    "lire cette enregistrement.",
     "",
-    "Toista tallenne",
+    "",
+    "Poista tallenne kovalevyltä!",
     "",
     "",
     "",
@@ -8096,15 +8131,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "%a %x %X",
-    "%a, %d.%m.%Y %H:%M",
-    "",
-    "",
+  { "play this recording.",
+    "Diese Aufnahme abspielen.",
     "",
+    "Riproduci questa registrazione",
     "",
     "",
+    "lire cette enregistrement.",
     "",
-    "%a %x %X",
+    "Toista tallenne",
     "",
     "",
     "",
@@ -10064,7 +10099,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "%A, %x",
     "",
-    "%a, %x",
+    "%a %x",
     "",
     "",
     "",