21 files changed, 269 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 39fcc3b..3fb8738 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -563,6 +566,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -572,6 +581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2338354..d241bce 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f971c80..1c6b18c 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9a97d89..10373d3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -60,22 +60,25 @@ msgid "On archive DVD No."
 msgstr "Auf Archiv-DVD Nr."
 
 msgid "Couldn't find channel or no channels available."
-msgstr ""
+msgstr "Kann das Programm nicht finden oder keine vorhanden."
 
 msgid "Couldn't switch to channel."
-msgstr ""
+msgstr "Kann nicht zu dem Programm umschalten."
 
 msgid "Couldn't find recording or no recordings available."
-msgstr ""
+msgstr "Kann die Aufnahme nicht finden oder keine Aufnahmen vorhanden."
 
 msgid "Cannot control playback!"
-msgstr ""
+msgstr "Kann die Wiedergabe nicht steuern."
 
 msgid "Not playing a recording."
-msgstr ""
+msgstr "Es wird keine Aufnahme abgespielt."
 
 msgid "Not playing the same recording as from request."
-msgstr ""
+msgstr "Es wird nicht die selbe Aufnahme abgespielt."
+
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr "Versuch die gerade abgepielte Aufnahme zu löschen."
 
 msgid "Epg error"
 msgstr "EPG Fehler"
@@ -87,7 +90,7 @@ msgid "Channel has no schedule"
 msgstr "Kanal hat keine Programminfos"
 
 msgid "Wrong event id"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerhafte Sendungs Id"
 
 msgid "Required minimum version of epgsearch: "
 msgstr "Benötigte Mindestversion von epgsearch: "
@@ -563,6 +566,12 @@ msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr "FEHLER:"
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr "Gelöschte Aufnahme:"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Liste der Aufnahmen"
 
@@ -572,6 +581,9 @@ msgstr "Keine Aufnahmen vorhanden"
 msgid "Click to view details."
 msgstr "Für Details klicken."
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!"
+
 msgid "play this recording."
 msgstr "Diese Aufnahme abspielen."
 
@@ -748,5 +760,3 @@ msgstr "Ausführliche Ansicht"
 
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
-
-
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 42121f7..e554e28 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 32fea29..89d6e51 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index ed429dc..d228a6c 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b3784aa..4368f34 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr "Tallennetta ei toisteta."
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr "Pyydettyä tallennetta ei toisteta."
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr "Ohjelmaoppaan virhe"
 
@@ -561,6 +564,13 @@ msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr "Sarjatallennus"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Tallennelistaus"
 
@@ -570,6 +580,10 @@ msgstr "Tallenteita ei löydy"
 msgid "Click to view details."
 msgstr "Napsauta katsoaksesi lisätietoja."
 
+#, fuzzy
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr "Poista tallenteet ... päivän jälkeen"
+
 msgid "play this recording."
 msgstr "Toista tallenne"
 
@@ -721,7 +735,7 @@ msgid "%a, %b %d"
 msgstr "%a, %d.%m."
 
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Suosikit"
 
 msgid "View the schedule of this channel"
 msgstr "Näytä ohjelmisto kanavalta"
@@ -747,3 +761,5 @@ msgstr "Ruudukkonäkymä"
 msgid "List view"
 msgstr "Listanäkymä"
 
+#~ msgid "channels"
+#~ msgstr "kanavat"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 64c71c8..de6d1f6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +568,13 @@ msgstr "Bogues et suggestions"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp"
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr "Enregistrement de série"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Liste des enregistrements"
 
@@ -574,6 +584,10 @@ msgstr "Pas d'enregistrement"
 msgid "Click to view details."
 msgstr "Clic pour voire les détails."
 
+#, fuzzy
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr "Effacer l'enregistrement après ... jours"
+
 msgid "play this recording."
 msgstr "lire cette enregistrement."
 
@@ -751,5 +765,3 @@ msgstr "Vue détailée"
 
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
-
-
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 90897ca..952adab 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c10fb6c..4395b9a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bb221a5..a1f6328 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "Nessuna registrazione in riproduzione."
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr "Riproduzione di una registrazione diversa da quella richiesta."
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr "Errore EPG"
 
@@ -563,6 +566,13 @@ msgstr "Rapporto errori e proposte"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker"
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr "Registrazione serie"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Lista registrazioni"
 
@@ -572,6 +582,10 @@ msgstr "Nessuna registrazione"
 msgid "Click to view details."
 msgstr "Clicca per vedere i dettagli."
 
+#, fuzzy
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr "Cancella registrazione dopo ... giorni"
+
 msgid "play this recording."
 msgstr "Riproduci questa registrazione."
 
@@ -748,5 +762,3 @@ msgstr "Vedi come dettagli"
 
 msgid "List view"
 msgstr "Vedi come elenco"
-
-
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a51766c..f8ffd58 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -564,6 +567,13 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr "Serie's opnemen"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -573,6 +583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
@@ -750,4 +763,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "List view"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index dcc1125..399bf83 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9ba7158..1e65b2d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 40e911e..21f07c0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 1e60598..8201ce1 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7158092..1936684 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 87be461..1ed3282 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c97fce4..95b7e80 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 356a3f1..de0c029 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing the same recording as from request."
 msgstr ""
 
+msgid "Attempt to delete recording currently in playback."
+msgstr ""
+
 msgid "Epg error"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR:"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted recording:"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
@@ -571,6 +580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click to view details."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete this recording from hard disc!"
+msgstr ""
+
 msgid "play this recording."
 msgstr ""