21 files changed, 131 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c7f0fea..14ce49c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -109,6 +109,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +565,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 63f6e48..03f55f9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 0721988..4e49989 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 85f8e5e..aca8929 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -109,6 +109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "channels"
+msgstr "Kanal"
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +566,9 @@ msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Liste der Aufnahmen"
 
@@ -747,5 +754,3 @@ msgstr "Ausführliche Ansicht"
 
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
-
-
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 13ce479..ad18553 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9757140..626c3b2 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 40f1c66..53b2f6e 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5150a24..664b2e0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr "Ensisijaisen DVB-sovittimen käyttäminen epäonnistui!"
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr "Kuvan kaappaus ensisijaiselta DVB-sovittimelta epäonnistui!"
 
+#, fuzzy
+msgid "channels"
+msgstr "Kanava"
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr "Kanavien käyttäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen."
 
@@ -560,6 +564,9 @@ msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
 
+msgid "RecDate"
+msgstr "Tallenteen päiväys"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Tallennelistaus"
 
@@ -749,6 +756,3 @@ msgstr "Listanäkymä"
 #, fuzzy
 #~ msgid "hours"
 #~ msgstr "Tekijät"
-
-#~ msgid "RecDate"
-#~ msgstr "Tallenteen päiväys"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f069f44..878eb36 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -111,6 +111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "channels"
+msgstr "à la chaîne"
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -564,6 +568,9 @@ msgstr "Bogues et suggestions"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp"
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Liste des enregistrements"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 214e876..cd7c9a7 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e141102..b184d56 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 218bcee..b8cab02 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -110,6 +110,10 @@ msgstr "Impossibile identificare scheda primaria"
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr "Impossibile ottenere immagine da scheda primaria"
 
+#, fuzzy
+msgid "channels"
+msgstr "Canale"
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr "Impossibile avere accesso ai canali, per favore riprova più tardi."
 
@@ -563,6 +567,9 @@ msgstr "Rapporto errori e proposte"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker"
 
+msgid "RecDate"
+msgstr "Data reg."
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Lista registrazioni"
 
@@ -752,6 +759,3 @@ msgstr "Vedi come elenco"
 #, fuzzy
 #~ msgid "hours"
 #~ msgstr "Autori"
-
-#~ msgid "RecDate"
-#~ msgstr "Data reg."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7135d18..b20f4c7 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -110,6 +110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "channels"
+msgstr "tot kanaal"
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -563,6 +567,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e1c2004..011a4d9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 49d5ec7..032af70 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7b85c48..05c1fd3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index f00598d..3344a02 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c129782..be5b7f5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 7364d71..201075d 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b1aa5ba..5e4e142 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 94e5487..7f55001 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
+msgid "channels"
+msgstr ""
+
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +563,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""