diff options
Diffstat (limited to 'plugin/po')
| -rw-r--r-- | plugin/po/de_DE.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | plugin/po/it_IT.po | 55 |
2 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/plugin/po/de_DE.po b/plugin/po/de_DE.po index ca20a0f..5515cc4 100644 --- a/plugin/po/de_DE.po +++ b/plugin/po/de_DE.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-26 13:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-17 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:18+0200\n" "Last-Translator: Jochen Dolze <vdr@dolze.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -15,6 +15,9 @@ msgstr "" msgid "markad still running" msgstr "markad läuft noch" +msgid "markad status" +msgstr "markad Status" + msgid "running" msgstr "aktiv" @@ -33,9 +36,6 @@ msgstr "angehalten" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -msgid "markad status" -msgstr "markad Status" - msgid "Recording\t Status" msgstr "Aufnahme\t Status" @@ -78,5 +78,8 @@ msgstr "alte Marken sichern" msgid "verbose logging" msgstr "ausführliches Logging" +msgid "Hide Mainmenu entry" +msgstr "Hauptmenüeintrag verstecken" + msgid "Mark advertisements" msgstr "Markiere Werbung" diff --git a/plugin/po/it_IT.po b/plugin/po/it_IT.po index 84ee7c0..c7fe1da 100644 --- a/plugin/po/it_IT.po +++ b/plugin/po/it_IT.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-26 13:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-14 18:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-17 18:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 20:05+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,70 +16,73 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" msgid "markad still running" -msgstr "" +msgstr "Marcatore ancora in esecuzione" + +msgid "markad status" +msgstr "Stato marcatori" msgid "running" -msgstr "" +msgstr "in esecuzione" msgid "sleeping" -msgstr "" +msgstr "sospeso" msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "non attivo" msgid "zombie" -msgstr "" +msgstr "terminato" msgid "stopped" -msgstr "" +msgstr "fermo" msgid "unknown" -msgstr "" - -msgid "markad status" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" msgid "Recording\t Status" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni\t Stato" msgid "no running markad found" -msgstr "" +msgstr "Nessun marcatore in esec. trovato" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausa" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continua" msgid "after" -msgstr "" +msgstr "dopo" msgid "during" -msgstr "" +msgstr "durante" msgid "execution" -msgstr "" +msgstr "Esecuzione" msgid " during another recording" -msgstr "" +msgstr " durante un'altra registrazione" msgid " while replaying" -msgstr "" +msgstr " durante la riproduzione" msgid "repair index, if broken" -msgstr "" +msgstr "Ripara indice, se errato" msgid "ignore timer margins" -msgstr "" +msgstr "Ignora margini timer" msgid "OSD message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio OSD" msgid "backup marks" -msgstr "" +msgstr "Salva marcatori" msgid "verbose logging" +msgstr "Log dettagliato" + +msgid "Hide Mainmenu entry" msgstr "" msgid "Mark advertisements" -msgstr "Segna i marcatori della pubblicità" +msgstr "Segna i marcatori della pubblicitá" |