Improve chdir failed message.

6 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f20acc2..ab18dd9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -266,9 +266,9 @@ msgstr "Datenbank %s anlegen?"
 msgid "Import items?"
 msgstr "Titel importieren?"
 
-#, c-format
-msgid "Cannot access directory %s:%d"
-msgstr "Kein Zugriff auf Verzeichnis %s:%d"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot change to directory %s: %m"
+msgstr "Kein Zugriff auf Verzeichnis %s: %m"
 
 #, c-format
 msgid "%d tracks : %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b7b0294..dfb75a0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Import items?"
 msgstr "Tuodaanko kappaleet?"
 
 #, c-format
-msgid "Cannot access directory %s:%d"
-msgstr "Hakemistoon %s siirtyminen ei onnistu: %d"
+msgid "Cannot change to directory %s: %m"
+msgstr "Hakemistoon %s siirtyminen ei onnistu: %m"
 
 #, c-format
 msgid "%d tracks : %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0fb5c22..1213120 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -265,9 +265,9 @@ msgstr "Générer la base des données %s?"
 msgid "Import items?"
 msgstr "Importer les titres?"
 
-#, c-format
-msgid "Cannot access directory %s:%d"
-msgstr "Ne peux pas lire %s:%d"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot change to directory %s: %m"
+msgstr "Ne peux pas lire %s: %m"
 
 #, c-format
 msgid "%d tracks : %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 08aab60..394db46 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr "Creare database %s?"
 msgid "Import items?"
 msgstr "Importare elementi?"
 
-#, c-format
-msgid "Cannot access directory %s:%d"
-msgstr "Impossibile accedere alla dir. %s:%d"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot change to directory %s: %m"
+msgstr "Impossibile accedere alla dir. %s: %m"
 
 #, c-format
 msgid "%d tracks : %s"
diff --git a/po/muggle.pot b/po/muggle.pot
index 5d3a8c3..8a8f2cd 100644
--- a/po/muggle.pot
+++ b/po/muggle.pot
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Import items?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Cannot access directory %s:%d"
+msgid "Cannot change to directory %s: %m"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/vdr_menu.c b/vdr_menu.c
index 05b71d2..3dfddb9 100644
--- a/vdr_menu.c
+++ b/vdr_menu.c
@@ -826,8 +826,8 @@ import() {
 	static const char *tld_arg[] = { ".", 0};
 	int res = chdir(the_setup.ToplevelDir);
 	if (res) {
-		showmessage(2,tr("Cannot access directory %s:%d"),
-			the_setup.ToplevelDir,errno);
+		showmessage(2,tr("Cannot change to directory %s: %m"),
+			the_setup.ToplevelDir);
 		return false;
 	}
 	s->Sync(tld_arg);