2 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index df90d7e..97783b0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -21,7 +21,8 @@ CXXFLAGS ?= -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-deprecated -g
 ### The directory environment:
 
 DVBDIR = ../../../../DVB
-VDRDIR = /usr/local/src/VDR
+VDRDIR = ../../../
+# /usr/local/src/VDR
 LIBDIR = ../../lib
 TMPDIR = /tmp
 
@@ -54,7 +55,8 @@ LIBS = -lmad -lmysqlclient -lvorbisfile -lvorbis
 
 ### Targets:
 
-all: libvdr-$(PLUGIN).so mugglei
+all: libvdr-$(PLUGIN).so 
+# mugglei
 
 # Dependencies:
 
diff --git a/i18n.h b/i18n.h
index ef5a31f..8ea1157 100644
--- a/i18n.h
+++ b/i18n.h
@@ -3,13 +3,14 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.h,v 1.2 2004/05/28 15:29:18 lvw Exp $
+ * $Id$
  */
 
 #ifndef _I18N__H
 #define _I18N__H
 
-#include <vdr/i18n.h>
+// #include <vdr/i18n.h>
+#include <i18n.h>
 
 extern const tI18nPhrase Phrases[];