diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-muggle-develop@sourceforge.net>\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-05 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-25 15:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 00:38+0200\n" "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <ville.skytta@iki.fi>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgid "Loading lyrics from internet..." msgstr "Ladataan sanoituksia verkosta..." msgid "Save this version?" -msgstr "" +msgstr "Tallenna tämä versio?" msgid "empty database created" msgstr "tyhjä tietokanta luotu" #, c-format msgid "Cannot get exclusive lock on SQLite database %s:%d/%s" -msgstr "" +msgstr "SQLite-tietokannan %s varaaminen yksityiseen käyttöön ei onnistunut: %d/%s" #, c-format msgid "File %s not found" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Tuodaanko kappaleet?" #, c-format msgid "Cannot access directory %s:%d" -msgstr "" +msgstr "Hakemistoon %s siirtyminen ei onnistu: %d" #, c-format msgid "%d tracks : %s" @@ -391,3 +391,4 @@ msgstr "Tuhoa vanhentuneet viittaukset" #~ msgid "Background mode" #~ msgstr "Taustamoodi" + |