21 files changed, 168 insertions, 201 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8316ad2..c3427fb 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1,18 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
-# Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
-# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
+# Catalanian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f7f8525..aa0bb44 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006
+# Czech translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index b468406..8c4e727 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004
+# Danish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a030355..be5747c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000
+# German translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
+# Sascha Volkenandt <sascha@akv-soft.de>, 2004.
+# Andreas Regel <andreas.regel@powarman.de>, 2004, 2005, 2008.
+# Mitchm at vdrportal.de, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:29+0100\n"
+"Last-Translator: Mitchm at vdrportal.de\n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 72ffa64..9154242 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002
+# Greek translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f797abd..8411cbf 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002
+# Spanish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index ad07902..e400bdd 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004
+# Estonian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 45d39c7..c04d5f6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1,17 +1,14 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
-# Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
-# Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
+# Finnish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
+# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2004, 2005, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0a44c48..c277f22 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1,18 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
-# Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
-# Gregoire Favre <greg@magma.unil.ch>, 2003
-# Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>, 2005
+# French translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
+# micky979 at vdrportal.de, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-13 20:07+0200\n"
+"Last-Translator: micky979 at vdrportal.de\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 6ed0cfc..80d2c33 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004
-# Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
+# Croatian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 04fca2a..886742d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002
-# Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002
+# Hungarian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d6ed295..5f53cb9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1,15 +1,13 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
-# Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003
-# Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005
+# Italian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
+# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-03 21:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 45b9aaa..8969f8d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1,18 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
-# Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003
-# Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>, 2005
+# Dutch translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3f69191..22e0e48 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
-# Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
+# Norwegian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 164e98d..b0128b8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002
+# Polish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a7e903a..1cf53b4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
+# Portuguese translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index a9a0fa6..c77eeae 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
-# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004
+# Romanian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 15cc597..2807775 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004
+# Russian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 35d6969..4ceeb80 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
-# Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003
+# Slovenian translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5a4a5d5..530cbf3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1,17 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002
-# Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
+# Swedish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 56f6cc3..5804237 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# VDR plugin language source file.
-# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
-# This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>, 2007
+# Turkish translations for vdr-osdpip package.
+# Copyright (C) 2004 - 2008 Sascha Volkenandt, Andreas Regel
+# This file is distributed under the same license as the vdr-osdpip package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Project-Id-Version: vdr-osdpip 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <andreas.regel@powarman.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"