diff options
| author | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2009-01-12 11:33:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2009-01-12 11:33:21 +0100 |
| commit | fd5668cf115a40443e5bc9c0b822240891edb566 (patch) | |
| tree | 7064b8abdddebcbd6aa16c1dc9b928544ba69c36 /po/it_IT.po | |
| parent | db8e193d025f021364678fce291274a7b170ff50 (diff) | |
| download | vdr-plugin-osdteletext-fd5668cf115a40443e5bc9c0b822240891edb566.tar.gz vdr-plugin-osdteletext-fd5668cf115a40443e5bc9c0b822240891edb566.tar.bz2 | |
Updated Italian translation provided by Diego Pierotto (Closes #60)
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 68432bd..8947a5b 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -5,21 +5,24 @@ # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003 # Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005 # Davide Cavalca <davide125@tiscali.it>, 2008 +# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-20 10:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-20 10:01+0100\n" -"Last-Translator: Davide Cavalca <davide125@tiscali.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-12 00:47+0100\n" +"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" msgid "Channel (press OK): " -msgstr "Canale (premere OK)" +msgstr "Canale (premi OK): " msgid "Page" msgstr "Pagina" @@ -28,16 +31,16 @@ msgid "not found" msgstr "non trovata" msgid "Displays teletext on the OSD" -msgstr "Mostra il televideo all'interno dell'OSD" +msgstr "Mostra il teletext in OSD" msgid "Teletext" -msgstr "Televideo" +msgstr "Teletext" msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +msgstr "Ingrandisci" msgid "Half page" -msgstr "Mezza pagina" +msgstr "Metà pagina" msgid "Change channel" msgstr "Cambia canale" @@ -49,13 +52,13 @@ msgid "Jump to..." msgstr "Vai a..." msgid "Background transparency" -msgstr "Trasparenza dello sfondo" +msgstr "Trasparenza sfondo" msgid "Show clock" msgstr "Mostra orologio" msgid "Auto-update pages" -msgstr "Aggiorna automaticamente le pagine" +msgstr "Aggiorn. automatico pagine" msgid "OSD height" msgstr "Altezza OSD" @@ -70,7 +73,8 @@ msgid "OSD vertical align" msgstr "Allineamento verticale OSD" msgid "Key bindings" -msgstr "Associazioni dei tasti" +msgstr "Tasti associati" msgid " Page number" msgstr " Numero pagina" + |