diff options
| author | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2008-12-30 21:21:25 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2008-12-30 21:21:25 +0100 |
| commit | 995082f11012e12bc917e84465545759a3a098e3 (patch) | |
| tree | f017bab463d1cfa2a44ade6777168bb77de034b1 /po | |
| parent | 55052e52369129c9d0c92f6e33dd923fe851dcf8 (diff) | |
| download | vdr-plugin-osdteletext-995082f11012e12bc917e84465545759a3a098e3.tar.gz vdr-plugin-osdteletext-995082f11012e12bc917e84465545759a3a098e3.tar.bz2 | |
Updated Russian translation provided by Oleg Roitburd (Closes #46)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 96e599d..7e26a35 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-20 10:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n" -"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-30 13:52+0100\n" +"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "not found" msgstr "не найдена" msgid "Displays teletext on the OSD" -msgstr "Показ телетекста в меню" +msgstr "Показ телетекста в OSD" #, fuzzy msgid "Teletext" @@ -41,13 +41,13 @@ msgid "Change channel" msgstr "переключить канал" msgid "Switch background" -msgstr "непрозрачный фон" +msgstr "Переключить фон" msgid "Jump to..." msgstr "перейти к..." msgid "Background transparency" -msgstr "Степень прозрачности фона" +msgstr "Прозрачность фона" msgid "Show clock" msgstr "Показывать часы" @@ -62,13 +62,14 @@ msgid "OSD width" msgstr "Ширина меню" msgid "OSD horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Горизонтальное положение OSD" msgid "OSD vertical align" -msgstr "" +msgstr "Вертикальное положение OSD" msgid "Key bindings" -msgstr "" +msgstr "Привязка кнопок" msgid " Page number" msgstr " Номер страницы" + |