diff options
| author | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2009-01-10 22:24:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Grimm <tobias@e-tobi.loc> | 2009-01-10 22:24:49 +0100 |
| commit | 9c37e5abdb294d17fb6e7a340719c817d667da9e (patch) | |
| tree | df1964d3ac3075231bcb6d6cc72fb8377678701e /po | |
| parent | 1459b3e8300e0ec62a288d0f56bafb0ab1e6769f (diff) | |
| download | vdr-plugin-osdteletext-9c37e5abdb294d17fb6e7a340719c817d667da9e.tar.gz vdr-plugin-osdteletext-9c37e5abdb294d17fb6e7a340719c817d667da9e.tar.bz2 | |
Updated French translation provided by Nival Michaël (Closes #56)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 7a1512d..7781b39 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-20 10:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n" -"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-10 19:32+0100\n" +"Last-Translator: Nival Michaël\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Channel (press OK): " @@ -25,13 +25,13 @@ msgid "Page" msgstr "Page" msgid "not found" -msgstr "pas trouvé" +msgstr "pas trouvé" msgid "Displays teletext on the OSD" -msgstr "" +msgstr "Affiche le télétexte sur l'OSD" msgid "Teletext" -msgstr "Teletext" +msgstr "Teletexte" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -40,13 +40,13 @@ msgid "Half page" msgstr "Demi-Page" msgid "Change channel" -msgstr "Changer la chaîne" +msgstr "Changer la chaîne" msgid "Switch background" -msgstr "Change le fond d'écran" +msgstr "Change le fond d'écran" msgid "Jump to..." -msgstr "Aller à..." +msgstr "Aller à ..." msgid "Background transparency" msgstr "Fond transparent" @@ -55,22 +55,23 @@ msgid "Show clock" msgstr "Afficher l'heure" msgid "Auto-update pages" -msgstr "Mise a jour des pages" +msgstr "Mise à jour des pages" msgid "OSD height" -msgstr "OSD Hauteur" +msgstr "Hauteur OSD" msgid "OSD width" -msgstr "OSD Largeur" +msgstr "Largeur OSD" msgid "OSD horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Alignement horizontal de l'OSD" msgid "OSD vertical align" -msgstr "" +msgstr "Alignement vertical de l'OSD" msgid "Key bindings" -msgstr "" +msgstr "Attribution des touches" msgid " Page number" msgstr " Nombre de pages" + |