diff options
| -rw-r--r-- | README | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | README.DE | 18 |
2 files changed, 16 insertions, 19 deletions
@@ -21,18 +21,18 @@ Keys: Right: sub page+ Left: sub page- Back: close teletext plugin - + All other user interaction ("Actions") is configurably assigned to the other available keys. You can e.g. configure that you jump to page 100 when you press Red. In this example, the Action "Jump to 100" is assigned to key "Red". Have a look at the plugin's setup page to learn the current assignment and adapt it to your needs. - + Available Keys: Blue, Red, Yellow, Green, Play, Stop, FastFwd, FastRwd Actions: "Zoom", "Half page", "Switch channel", "Switch background", "Jump to..." a specific page. - + Description of the actions: Zoom: Zoom to upper half/lower half/back to full page Half Page: Reduce OSD window to the lower half of the screen and @@ -47,15 +47,15 @@ Keys: Jump to...: Jumps to the page you configure. Switch background: Toggles background transparency between a value configured in setup, fully black, and fully transparent. - + How to configure the key bindings: In the plugins setup menu, you can assign one of actions to each key. You can choose freely which actions you need, you are not forced to assign an action to a key at all if you do not need it. If you select "Jump to...", specify the page number in the line immediately below. - - + + Other Setup options: Background transparency: number between 0 (transparent) and 255 (black). Default is 127 @@ -79,11 +79,11 @@ Other Setup options: disabling timeout will also effectively disable VDR's auto-shutdown feature as long as the plugin is active. Key bindings: See above. - + Command line options: A few settings are given on the command line rather than in the setup menu. Available options: - + -d --directory=DIR The directory where the temporary files will be stored. (default: /var/cache/vdr/vtx) @@ -107,4 +107,3 @@ Colors: The mapping is currently optimized for German ARD, ZDF and RTL. If you are for some reason really and definitely not satisfied with my choices, edit colormapping.h and recompile. - @@ -11,15 +11,15 @@ Tasten: Rechts: Unterseite weiter Links: Unterseite zurück Zurück: Videotext-Plugin schließen - + Die restliche Bedienung ("Aktionen") durch die anderen Tasten ist frei konfigurierbar. Man kann z.B. einstellen, das die man mit der Taste Rot auf die Seite 100 springt. Bei dieser Einstellung wäre die Aktion "Springe zu 100" der Taste Rot zugeordnet. - + Verfügbare Tasten: Blau, Rot, Gelb, Grün, Play, Stop, Schneller Vorlauf, Schn. Rücklauf Aktionen: "Vergrößern", "Halbe Seite", "Kanal wechseln", "Hintergrund wechseln", "Springe zu..." einer bestimmten Seite - + Beschreibung der Aktionen: Vergrößern: Obere / untere Hälfte vergrößern / zurück zur ganzen Seite Halbe Seite: OSD-Fenster nur noch in unterer Hälfte des Bildschirms zeigen @@ -32,14 +32,14 @@ Tasten: Springe zu...: Springt zu der entsprechenden Seite Hintergrund wechseln: Ändert die im Setup einstellbare Hintergrundfarbe sofort zu Schwarz und nach erneutem Aufruf wieder zurück. - + Wie man Tasten Aktionen zuordnet: Im Einstellungsmenü des Plugins kann jeder Taste eine Aktion zugeordnet werden. Dabei ist nichts vorgeschrieben - keine Aktion muss irgendeiner Taste zugewiesen werden, wenn sie nicht benötigt wird. Bei Auswahl von "Springe zu..." wird die Seitennummer in der Zeile direkt darunter angegeben. - + Andere Optionen: Hintergrund-Transparenz: Zahl zwischen 0 (transparent) und 255 (schwarz). Vorgegeben ist 127 (wie auch von VDR) Zeige Uhr: Diese Option bestimmt, ob etwa im Sekundenabstand zusätzlich eine Uhr angezeigt wird. @@ -57,11 +57,11 @@ Andere Optionen: verhindert werden. Dann wird jedoch auch das automatische Abschalten von VDR effektiv außer Kraft gesetzt, solange das Plugin geöffnet ist. Tasten einrichten: siehe oben - + Kommandozeilen-Optionen: Einige Einstellungen werden über die Kommandozeile anstatt über das Menü gesetzt. Verfügbare Optionen: - + -d --directory=DIR Das Verzeichnis für die temporären Dateien. (Voreinstellung: /var/cache/vdr/vtx) Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert @@ -74,12 +74,10 @@ Kommandozeilen-Optionen: System "Eine Datei - eine Seite". Voreinstellung ist "packed" für ein System, das in eine Datei mehrere Seiten speichert. - + Farben: Auf allen Ausgabegeräten, die nicht in der Farbtiefe des OSD beschränkt sind, werden die unveränderten Farben des Videotexts dargestellt (einzig Weiß wurde zum Zwecke der besseren Lesbarkeit durch Cyan ersetzt). Für die klassische DVB-Karte mit Hardware-Dekoder und anderen so beschränkten Geräten werden nur vier Farben dargestellt. Die Zuordnung ist auf ARD, ZDF und RTL optimiert. Sollten Sie aus irgendeinem Grund absolut nicht meiner Meinung sein, passen Sie die Datei colormapping.h an und kompilieren Sie neu. - -
\ No newline at end of file |