blob: 9e373f46e9c3f1a2e5964de3dadd3695577cf445 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 21:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
"Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Channel (press OK): "
msgstr "Canal (pulse OK):"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "not found"
msgstr "no encontrada"
msgid "Displays teletext on the OSD"
msgstr "Visualiza el teletexto en el OSD"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Half page"
msgstr "Media página"
msgid "Change channel"
msgstr "Cambio cadena"
msgid "Switch background"
msgstr "Cambia el fondo"
msgid "Jump to..."
msgstr "Salta a..."
msgid "Background transparency"
msgstr "Transparencia del fondo"
msgid "Show clock"
msgstr "Visualiza el reloj"
msgid "Auto-update pages"
msgstr ""
msgid "OSD height"
msgstr "Altura OSD"
msgid "OSD width"
msgstr "Anchura OSD"
msgid "OSD horizontal align"
msgstr ""
msgid "OSD vertical align"
msgstr ""
msgid "Hide mainmenu entry"
msgstr ""
msgid "Text Font"
msgstr ""
msgid "Key bindings"
msgstr ""
msgid " Page number"
msgstr " Número de página"
|
