summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorhorchi <vdr@jwendel.de>2017-03-05 16:48:30 +0100
committerhorchi <vdr@jwendel.de>2017-03-05 16:48:30 +0100
commitbf558fd824c7ab8c794448f718b364ad403a706a (patch)
treee0ba2269c08ccc9c9bd9c336df06b1fa6fce5ec6 /po
downloadvdr-plugin-pin-0.1.16.tar.gz
vdr-plugin-pin-0.1.16.tar.bz2
git init0.1.16
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de_DE.po170
-rw-r--r--po/fr_FR.po173
-rw-r--r--po/hu_HU.po171
-rw-r--r--po/it_IT.po172
-rw-r--r--po/ru_RU.po170
5 files changed, 856 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000..2872afc
--- /dev/null
+++ b/po/de_DE.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Add current channel to protection list"
+msgstr "Aktuellen Kanal sperren"
+
+msgid "Add current broadcast to protection list"
+msgstr "Aktuelle Sendung sperren"
+
+msgid "Edit channel locks"
+msgstr "Gesperrte Kanäle bearbeiten"
+
+msgid "Edit broadcast locks"
+msgstr "Gesperrte Sendungen bearbeiten"
+
+msgid "Edit plugin locks"
+msgstr "Systemeinstellungen bearbeiten"
+
+msgid "Edit menu locks"
+msgstr "Menüsperren bearbeiten"
+
+msgid "Unlock setup"
+msgstr "Setup entsperren"
+
+msgid "Lock setup"
+msgstr "Setup sperren"
+
+msgid "Activate childlock"
+msgstr "Kindersicherung aktivieren"
+
+msgid "Activated pin protection"
+msgstr "Kindersicherung aktiviert"
+
+msgid "Please setup a pin code first!"
+msgstr "Bitte konfigurieren zuerst einen Pin Code!"
+
+msgid "Protected channels"
+msgstr "Gesperrte Kanäle"
+
+msgid "Protected broadcasts"
+msgstr "Gesperrte Sendungen"
+
+msgid "Plugin protections"
+msgstr "Sperren / Entsperren"
+
+msgid "Menu protections"
+msgstr "Menü sperren"
+
+msgid "locked"
+msgstr "gesperrt"
+
+msgid "unlocked"
+msgstr "entsperrt"
+
+msgid "already in list"
+msgstr "bereits in der Liste"
+
+msgid "added to protection list"
+msgstr "hinzugefügt"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "On/Off"
+msgstr "An/Aus"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Remove entry?"
+msgstr "Eintrag entfernen?"
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock active"
+msgstr "Sperre aktiv"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr "Suchbegriff"
+
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup your pin code: "
+msgstr "Bitte Pin Code festlegen: "
+
+msgid "Pin Code: "
+msgstr "Pin Eingabe: "
+
+msgid "Pin code successfully setup"
+msgstr "Pin Code erfolgreich festgelegt."
+
+msgid "Code accepted"
+msgstr "Eingabe angenommen"
+
+msgid "Invalid Code !"
+msgstr "Falsche Eingabe !"
+
+msgid "Please enter pin code first"
+msgstr "Bitte zuerst Pin Code eingeben"
+
+msgid "Recording protected, enter pin code first"
+msgstr "Aufnahme gesperrt, bitte Kindersicherung freischalten"
+
+msgid "channel is protected"
+msgstr "Kanal gesperrt"
+
+msgid "broadcast is protected"
+msgstr "Sendung gesperrt"
+
+msgid "is protected"
+msgstr "ist gesperrt"
+
+msgid "Pin code"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip protected channel silent"
+msgstr "Gesperrte Kanäle ohne Meldung überspringen"
+
+msgid "Hide protected menus"
+msgstr "Gesperrte Menüs verstecken"
+
+msgid "Hide protected plugins"
+msgstr "Gesperrte Plugins verstecken"
+
+msgid "Hide protected recordings"
+msgstr "Gesperrte Aufnahmen verstecken"
+
+msgid "Open menu after pin request"
+msgstr "Menü nach Eingabe des Pin öffnen"
+
+msgid "Pin inactivity time [min]"
+msgstr "Sperre aktivieren nach Inaktivität [min]"
+
+msgid "Autoprotection of recordings"
+msgstr "Automatischer Schutz der Aufnahmen"
+
+msgid "Log Level [0-5]"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignoring invalid pin"
+msgstr "Ungültiger code"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
new file mode 100644
index 0000000..2c11b4f
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
+# Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
+# Gregoire Favre <greg@magma.unil.ch>, 2003
+# Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Add current channel to protection list"
+msgstr "Ajouter la chaîne actuelle à la protection parentale"
+
+msgid "Add current broadcast to protection list"
+msgstr "Ajouter l'émission actuelle dans la liste de protection parentale"
+
+msgid "Edit channel locks"
+msgstr "Editer la liste de chaînes"
+
+msgid "Edit broadcast locks"
+msgstr "Editer les émissions protégés"
+
+msgid "Edit plugin locks"
+msgstr "editer la protection de plugin"
+
+msgid "Edit menu locks"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate childlock"
+msgstr "Protection parentales activée"
+
+msgid "Activated pin protection"
+msgstr "Activé la protection parentale"
+
+msgid "Please setup a pin code first!"
+msgstr "Entrer le code de protection d'abord!"
+
+msgid "Protected channels"
+msgstr "Protéger chaîne"
+
+msgid "Protected broadcasts"
+msgstr "Proteger l'émission"
+
+msgid "Plugin protections"
+msgstr "Plugin sous protection"
+
+msgid "Menu protections"
+msgstr "Protégier des menus"
+
+msgid "locked"
+msgstr "protégé"
+
+msgid "unlocked"
+msgstr "libéré"
+
+msgid "already in list"
+msgstr "Toujours dans la liste"
+
+msgid "added to protection list"
+msgstr "ajouter"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Editer"
+
+msgid "On/Off"
+msgstr "Enclencher/déclencher"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Effacer"
+
+msgid "Remove entry?"
+msgstr "Enlever?"
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock active"
+msgstr "Protection active"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr "Expression de recherche"
+
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup your pin code: "
+msgstr "Introduisez le code d'accès:"
+
+msgid "Pin Code: "
+msgstr "Le code pin"
+
+msgid "Pin code successfully setup"
+msgstr "Le code d'accès est accepté"
+
+msgid "Code accepted"
+msgstr "Le code est accepté"
+
+msgid "Invalid Code !"
+msgstr "Le code est faux!"
+
+msgid "Please enter pin code first"
+msgstr "Entré d'abord le code"
+
+msgid "Recording protected, enter pin code first"
+msgstr "Entrée le code de protection"
+
+msgid "channel is protected"
+msgstr "Chaînes protégée"
+
+msgid "broadcast is protected"
+msgstr "Emission protégée"
+
+msgid "is protected"
+msgstr "est protégé"
+
+msgid "Pin code"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip protected channel silent"
+msgstr "Les chaînes protégés seront ignorées sans infos"
+
+msgid "Hide protected menus"
+msgstr "Menu protégés sont invisibles"
+
+msgid "Hide protected plugins"
+msgstr "Plugins protégés sont invisibles"
+
+msgid "Hide protected recordings"
+msgstr "Enregistrements protégés sont invisibles"
+
+msgid "Open menu after pin request"
+msgstr "Ouvrir le menu après la rentré de la cléed"
+
+msgid "Pin inactivity time [min]"
+msgstr "Protection après une inactivitées de [min]"
+
+msgid "Autoprotection of recordings"
+msgstr "Protection automatique des enregistrement"
+
+msgid "Log Level [0-5]"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignoring invalid pin"
+msgstr "Le code est fau"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
new file mode 100644
index 0000000..a834225
--- /dev/null
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002
+# Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Add current channel to protection list"
+msgstr "Aktuális csatorna zároltakhoz adása"
+
+msgid "Add current broadcast to protection list"
+msgstr "Aktuális adás zároltakhoz adása"
+
+msgid "Edit channel locks"
+msgstr "Zárolt csatornák szerkesztése"
+
+msgid "Edit broadcast locks"
+msgstr "Zárolt adások szerkesztése"
+
+msgid "Edit plugin locks"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit menu locks"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate childlock"
+msgstr "Gyerekzár aktiválása"
+
+msgid "Activated pin protection"
+msgstr "Gyerekzár aktiválva"
+
+msgid "Please setup a pin code first!"
+msgstr ""
+
+msgid "Protected channels"
+msgstr "Védett csatornák"
+
+msgid "Protected broadcasts"
+msgstr "Védett adások"
+
+msgid "Plugin protections"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu protections"
+msgstr ""
+
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+msgid "unlocked"
+msgstr ""
+
+msgid "already in list"
+msgstr "mar a zaroltak között"
+
+msgid "added to protection list"
+msgstr "Zároltakhoz hozzáadva"
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "On/Off"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+msgid "Remove entry?"
+msgstr "Törlése?"
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock active"
+msgstr "Zár aktiválva"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr "Kulcsszó"
+
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup your pin code: "
+msgstr ""
+
+msgid "Pin Code: "
+msgstr "Pin kód"
+
+msgid "Pin code successfully setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Code accepted"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Code !"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter pin code first"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording protected, enter pin code first"
+msgstr "Kérem oldja fel a gyerekzárat"
+
+msgid "channel is protected"
+msgstr "Csatorna zárolva"
+
+msgid "broadcast is protected"
+msgstr "Adás zárolva"
+
+msgid "is protected"
+msgstr ""
+
+msgid "Pin code"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip protected channel silent"
+msgstr "Zárolt csatornákat nem megjeleníteni"
+
+msgid "Hide protected menus"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide protected plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide protected recordings"
+msgstr ""
+
+msgid "Open menu after pin request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pin inactivity time [min]"
+msgstr "Zár aktiválása [perc] inaktivitás után"
+
+msgid "Autoprotection of recordings"
+msgstr "Automatikus védelem felvétel ellen"
+
+msgid "Log Level [0-5]"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignoring invalid pin"
+msgstr "Érvénytelen pin kód"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000..0143791
--- /dev/null
+++ b/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
+# Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003
+# Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Add current channel to protection list"
+msgstr "Aggiungi canale attuale all'elenco protezione"
+
+msgid "Add current broadcast to protection list"
+msgstr "Aggiungi trasmissione attuale all'elenco protezione"
+
+msgid "Edit channel locks"
+msgstr "Modifica protezioni canale"
+
+msgid "Edit broadcast locks"
+msgstr "Modifica protezioni trasmissione"
+
+msgid "Edit plugin locks"
+msgstr "Modifica protezioni plugin"
+
+msgid "Edit menu locks"
+msgstr "Modifica protezioni menu"
+
+msgid "Unlock setup"
+msgstr "Sblocca impostazioni"
+
+msgid "Lock setup"
+msgstr "Blocca impostazioni"
+
+msgid "Activate childlock"
+msgstr "Attiva filtro famiglia"
+
+msgid "Activated pin protection"
+msgstr "Attivato filtro famiglia"
+
+msgid "Please setup a pin code first!"
+msgstr "Per favore imposta prima un codice Pin"
+
+msgid "Protected channels"
+msgstr "Canali protetti"
+
+msgid "Protected broadcasts"
+msgstr "Trasmissioni protette"
+
+msgid "Plugin protections"
+msgstr "Plugin di protezione"
+
+msgid "Menu protections"
+msgstr "Protezioni menu"
+
+msgid "locked"
+msgstr "protetto"
+
+msgid "unlocked"
+msgstr "sprotetto"
+
+msgid "already in list"
+msgstr "già nell'elenco"
+
+msgid "added to protection list"
+msgstr "aggiunto all'elenco protezione"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+msgid "On/Off"
+msgstr "Attivo/Disattivo"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "Remove entry?"
+msgstr "Rimuovere valore?"
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock active"
+msgstr "Protezione attiva"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr "Parola chiave"
+
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup your pin code: "
+msgstr "Imposta il codice pin:"
+
+msgid "Pin Code: "
+msgstr "Codice Pin"
+
+msgid "Pin code successfully setup"
+msgstr "Codice pin impostato con successo"
+
+msgid "Code accepted"
+msgstr "Codice accettato"
+
+msgid "Invalid Code !"
+msgstr "Codice non valido !"
+
+msgid "Please enter pin code first"
+msgstr "Per favore inserisci prima un codice Pin"
+
+msgid "Recording protected, enter pin code first"
+msgstr "Registrazione protetta, inserisci prima il codice pin"
+
+msgid "channel is protected"
+msgstr "Canale protetto"
+
+msgid "broadcast is protected"
+msgstr "Trasmissione protetta"
+
+msgid "is protected"
+msgstr "è protetta"
+
+msgid "Pin code"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip protected channel silent"
+msgstr "Salta i canali protetti in modo silenzioso"
+
+msgid "Hide protected menus"
+msgstr "Nascondi menu protetti"
+
+msgid "Hide protected plugins"
+msgstr "Nascondi plugin protetti"
+
+msgid "Hide protected recordings"
+msgstr "Nascondi registrazioni protette"
+
+msgid "Open menu after pin request"
+msgstr "Apri menu dopo richiesta Pin"
+
+msgid "Pin inactivity time [min]"
+msgstr "Tempo inattività Pin [min]"
+
+msgid "Autoprotection of recordings"
+msgstr "Protezione automatica registrazioni"
+
+msgid "Log Level [0-5]"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignoring invalid pin"
+msgstr "Ignora pin non valido"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000..848a9e8
--- /dev/null
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Add current channel to protection list"
+msgstr "´ÞÑÐÒØâì âÕÚãéØÙ ÚÐÝÐÛ Ò ÑÛÞÚ. áßØáÞÚ"
+
+msgid "Add current broadcast to protection list"
+msgstr "´ÞÑÐÒØâì âÕÚãéãî àÐÔØÞßÕàÕÔÐçã Ò ÑÛÞÚ. áßØáÞÚ"
+
+msgid "Edit channel locks"
+msgstr "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ÑÛÞÚØàÞÒÚã ÚÐÝÐÛÐ"
+
+msgid "Edit broadcast locks"
+msgstr "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ÑÛÞÚØàÞÒÚã àÐÔØÞßÕàÕÔÐçØ"
+
+msgid "Edit plugin locks"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit menu locks"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Activate childlock"
+msgstr "°ÚâØÒØàÞÒÐâì ÑÛÞÚØàÞÒÚã"
+
+msgid "Activated pin protection"
+msgstr "°ÚâØÒØàÞÒÐâì ÑÛÞÚØàÞÒÚã"
+
+msgid "Please setup a pin code first!"
+msgstr ""
+
+msgid "Protected channels"
+msgstr "·ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝëÕ ÚÐÝÐÛë"
+
+msgid "Protected broadcasts"
+msgstr "·ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝëÕ àÐÔØÞßÕàÕÔÐçØ"
+
+msgid "Plugin protections"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu protections"
+msgstr ""
+
+msgid "locked"
+msgstr ""
+
+msgid "unlocked"
+msgstr ""
+
+msgid "already in list"
+msgstr "ãÖÕ Ò áßØáÚÕ"
+
+msgid "added to protection list"
+msgstr "ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ò áßØáÞÚ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì"
+
+msgid "On/Off"
+msgstr ""
+
+msgid "Add"
+msgstr "´ÞÑÐÒØâì"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "ÃÔÐÛØâì"
+
+msgid "Remove entry?"
+msgstr "ÚÐÝÐÛ?"
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock active"
+msgstr "±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÐÚâØÒÝÐ"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup your pin code: "
+msgstr ""
+
+msgid "Pin Code: "
+msgstr "¿ØÝ ÚÞÔ"
+
+msgid "Pin code successfully setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Code accepted"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid Code !"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter pin code first"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording protected, enter pin code first"
+msgstr "¿ÞÖÐÛãÙáâÐ ÒÒÕÔØâÕ áÝÐçÐÛÐ ßØÝ ÚÞÔ"
+
+msgid "channel is protected"
+msgstr "ÚÐÝÐÛ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝ"
+
+msgid "broadcast is protected"
+msgstr "àÐÔØÞßÕàÕÔÐçÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ"
+
+msgid "is protected"
+msgstr ""
+
+msgid "Pin code"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip protected channel silent"
+msgstr "¿àÞßãáâØâì ×ÐéØéÕÝÝëÙ ÚÐÝÐÛ âØåÞ"
+
+msgid "Hide protected menus"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide protected plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide protected recordings"
+msgstr ""
+
+msgid "Open menu after pin request"
+msgstr ""
+
+msgid "Pin inactivity time [min]"
+msgstr "ÂÐÙÜÕà ÝÕÐÚâØÒÝÞáâØ ßØÝ [ÜØÝãâ]"
+
+msgid "Autoprotection of recordings"
+msgstr ""
+
+msgid "Log Level [0-5]"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignoring invalid pin"
+msgstr "¸ÓÝÞàØàÞÒÐâì ÝÕÒÕàÝëÙ ßØÝ"