Added translation. de_DE

1 files changed, 150 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000..082b262
--- /dev/null
+++ b/po/de_DE.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Chris, 2015.
+# Chris <zerov83@gmail.com>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr-plex 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 12:58+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <zerov83@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+
+msgid "Hide main menu entry"
+msgstr "Verstecke Hauptmenüeintrag"
+
+msgid "Use custom transcoding profile"
+msgstr "Benutze eigenes Transcoder Profil"
+
+msgid "Use Plex account"
+msgstr "Nutze Plex-Account"
+
+msgid "Plex Username"
+msgstr "Plex Benutzername"
+
+msgid "Plex Password"
+msgstr "Plex Passwort"
+
+msgid "Current UUID"
+msgstr "Aktuelle UUID"
+
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#, c-format
+msgid "%s - Select Audio / Subtitle"
+msgstr "%s - Wähle Ton / Untertitel"
+
+msgid "Audiostreams"
+msgstr "Tonspuren"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s - %s %d Channels"
+msgstr "%s%s - %s %d Kanäle"
+
+msgid "Subtitlestreams"
+msgstr "Untertitelspuren"
+
+msgid "None"
+msgstr "Leer"
+
+#, c-format
+msgid "%s - Library"
+msgstr "%s - Bilbliotek"
+
+#, c-format
+msgid "%s - Video Channels"
+msgstr "%s - Video Kanäle"
+
+msgid "No Plex Media Server found."
+msgstr "Kein Plexmediaserver gefunden."
+
+msgid "Browse Plex"
+msgstr "Durchsuche Plex"
+
+#, c-format
+msgid "To start from %ld minutes, press Ok."
+msgstr "Wiedergabe ab Minute %ld starten?"
+
+msgid "All Movies"
+msgstr "Alle Filme"
+
+msgid "Unwatched"
+msgstr "Ungesehen"
+
+msgid "Recently Released"
+msgstr "Kürzlich veröffentlicht"
+
+msgid "Recently Added"
+msgstr "Kürzlich hinzugefügt"
+
+msgid "Recently Viewed"
+msgstr "Kürzlich angesehen"
+
+msgid "On Deck"
+msgstr "Aktuell"
+
+msgid "By Collection"
+msgstr "Nach Sammlung"
+
+msgid "By Genre"
+msgstr "Nach Genre"
+
+msgid "By Year"
+msgstr "Nach Jahr"
+
+msgid "By Decade"
+msgstr "Nach Jahrzehnt"
+
+msgid "By Director"
+msgstr "Nach Regisseur"
+
+msgid "By Starring Actor"
+msgstr "Nach Hauptdarsteller"
+
+msgid "By Country"
+msgstr "Nach Land"
+
+msgid "By Content Rating"
+msgstr "Nach Altersfreigabe"
+
+msgid "By Rating"
+msgstr "Nach Bewertung"
+
+msgid "By Resolution"
+msgstr "Nach Auflösung"
+
+msgid "By First Letter"
+msgstr "Nach Anfangsbuchstaben"
+
+msgid "By Folder"
+msgstr "Nach Ordner"
+
+msgid "Search..."
+msgstr "Suche..."
+
+msgid "Search Shows..."
+msgstr "Suche Serie..."
+
+msgid "Search Episode..."
+msgstr "Suche Folge..."
+
+msgid "All Shows"
+msgstr "Alle Serien"
+
+msgid "Recently Aired"
+msgstr "Kürzlich Ausgestrahlt"
+
+msgid "Recently Viewed Episodes"
+msgstr "Kürzlich angesehene Folgen"
+
+msgid "Recently Viewed Shows"
+msgstr "Kürzlich angesehene Serien"