diff options
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 316 |
1 files changed, 158 insertions, 158 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 65a7642..997281b 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-27 14:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-13 19:21+0200\n" "Last-Translator: Füley István\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -15,163 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "ext. Info" -msgstr "" - -msgid "RTplus" -msgstr "RTplus" - -msgid "Radiotext" -msgstr "Rádiótext" - -msgid " [waiting ...]" -msgstr "[várakozás...]" - -msgid "Title :" -msgstr "Cím :" - -msgid "Artist :" -msgstr "Előadó :" - -msgid "Records" -msgstr "Archívum" - -msgid "Rass-Image(s) saved from Archiv " -msgstr "Rass-kép(ek) elmentve az archívumból" - -msgid "Rass-Image(s) saved from Gallery" -msgstr "Rass-kép(ek) elmentve a galériából" - -msgid "Rass-Image saved" -msgstr "Rass-Kép elmentve." - -msgid "Rass-Image failed" -msgstr "Sikertelen Rass-Kép mentés" - -msgid "Playlist" -msgstr "Playlist" - -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -msgid "Lottery" -msgstr "Lottó" - -msgid "Weather" -msgstr "Időjárás" - -msgid "Stockmarket" -msgstr "Börze" - -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -msgid "extra Info since" -msgstr "" - -msgid "RTplus Memory since" -msgstr "RTplus innen kezdve" - -msgid "Programme" -msgstr "Programinfó" - -msgid "Stat.Short" -msgstr "" - -msgid "Station" -msgstr "Rádióadó" - -msgid "Now" -msgstr "Most" - -msgid "...Part" -msgstr "...rész" - -msgid "Next" -msgstr "Következő" - -msgid "Host" -msgstr "Müsorvezető" - -msgid "Edit.Staff" -msgstr "Stáb" - -msgid "Homepage" -msgstr "Honlap" - -msgid "Interactivity" -msgstr "Interaktivitás" - -msgid "Phone-Hotline" -msgstr "Telefonos forródrót" - -msgid "Phone-Studio" -msgstr "Telefon studió" - -#, fuzzy -msgid "SMS-Studio" -msgstr "Telefon studió" - -msgid "Email-Hotline" -msgstr "E-mail forródrót" - -msgid "Email-Studio" -msgstr "E-mail studió" - -msgid "Info" -msgstr "Egyéb információ" - -msgid "News" -msgstr "Hírek" - -msgid "NewsLocal" -msgstr "Helyi hírek" - -msgid "DateTime" -msgstr "Dátum-óra" - -msgid "Traffic" -msgstr "Forgalom" - -msgid "Alarm" -msgstr "Riasztó" - -msgid "Advertising" -msgstr "Reklám" - -msgid "Url" -msgstr "Weblink" - -msgid "Exit" -msgstr "Kilépés" - -msgid "Info-File saved" -msgstr "" - -msgid "RTplus-File saved" -msgstr "RTplus-file elmentve" - -msgid "last seen Radiotext" -msgstr "utoljára vett rádiótext" - -msgid "Time" -msgstr "Idő" - -msgid "Title" -msgstr "Cím" - -msgid "Artist" -msgstr "Előadó" - -msgid "Refresh Off" -msgstr "Frissítés ki" - -msgid "Refresh On" -msgstr "Frissítés be" - -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - msgid "Radio Background-Image/RDS-Text" msgstr "Rádió háttérkép/RDS-Text" @@ -301,9 +144,45 @@ msgstr "RDS Rass funkció" msgid "External Info-Request" msgstr "" +msgid "ext. Info" +msgstr "" + +msgid "RTplus" +msgstr "RTplus" + +msgid "Radiotext" +msgstr "Rádiótext" + +msgid " [waiting ...]" +msgstr "[várakozás...]" + +msgid "Title :" +msgstr "Cím :" + +msgid "Artist :" +msgstr "Előadó :" + +msgid "Records" +msgstr "Archívum" + +msgid "Rass-Image(s) saved from Archiv " +msgstr "Rass-kép(ek) elmentve az archívumból" + +msgid "Rass-Image(s) saved from Gallery" +msgstr "Rass-kép(ek) elmentve a galériából" + +msgid "Rass-Image saved" +msgstr "Rass-Kép elmentve." + +msgid "Rass-Image failed" +msgstr "Sikertelen Rass-Kép mentés" + msgid "unknown program type" msgstr "ismeretlen adástipus" +msgid "News" +msgstr "Hírek" + msgid "Current affairs" msgstr "aktuális" @@ -346,5 +225,126 @@ msgstr "komolyzene" msgid "Other music" msgstr "egyéb zene" +msgid "Alarm" +msgstr "Riasztó" + +msgid "last seen Radiotext" +msgstr "utoljára vett rádiótext" + +msgid "Playlist" +msgstr "Playlist" + +msgid "Time" +msgstr "Idő" + +msgid "Title" +msgstr "Cím" + +msgid "Artist" +msgstr "Előadó" + +msgid "Sports" +msgstr "Sport" + +msgid "Lottery" +msgstr "Lottó" + +msgid "Weather" +msgstr "Időjárás" + +msgid "Stockmarket" +msgstr "Börze" + +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +msgid "Refresh Off" +msgstr "Frissítés ki" + +msgid "Refresh On" +msgstr "Frissítés be" + +msgid "Back" +msgstr "Vissza" + +msgid "extra Info since" +msgstr "" + +msgid "RTplus Memory since" +msgstr "RTplus innen kezdve" + +msgid "Programme" +msgstr "Programinfó" + +msgid "Stat.Short" +msgstr "" + +msgid "Station" +msgstr "Rádióadó" + +msgid "Now" +msgstr "Most" + +msgid "...Part" +msgstr "...rész" + +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +msgid "Host" +msgstr "Müsorvezető" + +msgid "Edit.Staff" +msgstr "Stáb" + +msgid "Homepage" +msgstr "Honlap" + +msgid "Interactivity" +msgstr "Interaktivitás" + +msgid "Phone-Hotline" +msgstr "Telefonos forródrót" + +msgid "Phone-Studio" +msgstr "Telefon studió" + +#, fuzzy +msgid "SMS-Studio" +msgstr "Telefon studió" + +msgid "Email-Hotline" +msgstr "E-mail forródrót" + +msgid "Email-Studio" +msgstr "E-mail studió" + +msgid "Info" +msgstr "Egyéb információ" + +msgid "NewsLocal" +msgstr "Helyi hírek" + +msgid "DateTime" +msgstr "Dátum-óra" + +msgid "Traffic" +msgstr "Forgalom" + +msgid "Advertising" +msgstr "Reklám" + +msgid "Url" +msgstr "Weblink" + +msgid "Exit" +msgstr "Kilépés" + +msgid "Info-File saved" +msgstr "" + +msgid "RTplus-File saved" +msgstr "RTplus-file elmentve" + #~ msgid "with <0>" #~ msgstr "<0> bill." |