summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Reufer <thomas@reufer.ch>2015-10-15 07:14:32 +0200
committerThomas Reufer <thomas@reufer.ch>2015-10-15 07:32:00 +0200
commit635756d9bc7e3a02c2440c30305105d50c0af1bc (patch)
treef6e89dd160c5df16a9180be4cb128c2d0b94af76
parent4d499af700ffe00aed7a12764290c67a661ea75e (diff)
downloadvdr-plugin-rpihddevice-635756d9bc7e3a02c2440c30305105d50c0af1bc.tar.gz
vdr-plugin-rpihddevice-635756d9bc7e3a02c2440c30305105d50c0af1bc.tar.bz2
updated Finnish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)
-rw-r--r--HISTORY1
-rw-r--r--po/fi_FI.po16
2 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 107f90e..0c887ec 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2,6 +2,7 @@ VDR Plugin 'rpihddevice' Revision History
-----------------------------------------
- new:
+ - updated Finnish translations (thanks to Rolf Ahrenberg)
- added Italian translations (thanks to Gerlando Falauto)
- added French translations (thanks to Cyril Jaquier)
- added plugin options to specify video and OSD layers
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 834946d..2b2258f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Finnish translations for vdr-rpihddevice package.
# Copyright (C) 2014 THE vdr-rpihddevice'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the vdr-rpihddevice package.
-# Rolf Ahrenberg, 2014
+# Rolf Ahrenberg, 2014-2015
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,13 +29,13 @@ msgid "HDMI"
msgstr "HDMI"
msgid "pass through"
-msgstr ""
+msgstr "läpivienti"
msgid "multi channel PCM"
-msgstr ""
+msgstr "monikanava PCM"
msgid "stereo PCM"
-msgstr ""
+msgstr "stereo PCM"
msgid "box"
msgstr "kehystys"
@@ -65,13 +65,7 @@ msgid "Audio Port"
msgstr "Äänilähtö"
msgid "Digital Audio Format"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaaliäänen formaatti"
msgid "Use GPU accelerated OSD"
msgstr "Käytä GPU-kiihdytettyä OSD:tä"
-
-#~ msgid "Digital Audio Pass-Through"
-#~ msgstr "Digitaaliäänen läpivienti"
-
-#~ msgid "Ignore Audio EDID"
-#~ msgstr "Jätä äänen EDID huomioimatta"