renamed video framing modes

3 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8b2ceef..3e9795b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "analog"
 msgid "HDMI"
 msgstr "HDMI"
 
-msgid "frame"
-msgstr "schwarze Balken"
+msgid "box"
+msgstr "einrahmen"
 
-msgid "cut"
+msgid "crop"
 msgstr "abschneiden"
 
 msgid "stretch"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 269e873..52a6902 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vdr-rpihddevice 0.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-22 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-10 07:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 03:22+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "Kuvaformaatti ei ole tuettu!"
 msgid "HD output device for Raspberry Pi"
 msgstr "Raspberry Pi HD-ulostulolaite"
 
+msgid "Video Framing"
+msgstr ""
+
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Äänilähtö"
 
@@ -36,3 +39,12 @@ msgstr "analoginen"
 
 msgid "HDMI"
 msgstr "HDMI"
+
+msgid "box"
+msgstr ""
+
+msgid "crop"
+msgstr ""
+
+msgid "stretch"
+msgstr ""
diff --git a/setup.c b/setup.c
index ceeac39..fe2cd36 100644
--- a/setup.c
+++ b/setup.c
@@ -114,7 +114,7 @@ const char *const cRpiSetupPage::s_audioport[] =
 		{ tr("analog"), tr("HDMI") };
 
 const char *const cRpiSetupPage::s_videoframing[] =
-		{ tr("frame"), tr("cut"), tr("stretch") };
+		{ tr("box"), tr("crop"), tr("stretch") };
 
 bool cRpiSetup::HwInit(void)
 {