diff options
| author | Thomas Reufer <thomas@reufer.ch> | 2014-12-03 07:42:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Reufer <thomas@reufer.ch> | 2014-12-03 07:50:30 +0100 |
| commit | 5ee34d5c5430db5ce1e7b8eccd79cc0322a5e053 (patch) | |
| tree | d2d81b5d98998b3325a4679571aeaeaff9a8e3a4 /po | |
| parent | 5f207c093266105f0fb81c9f56fcdc5965685b88 (diff) | |
| download | vdr-plugin-rpihddevice-5ee34d5c5430db5ce1e7b8eccd79cc0322a5e053.tar.gz vdr-plugin-rpihddevice-5ee34d5c5430db5ce1e7b8eccd79cc0322a5e053.tar.bz2 | |
updated Finnish translations and fixed tr() usage (thanks to Rolf Ahrenberg)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 49 |
2 files changed, 47 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 15bb07d..6ea219f 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -23,6 +23,27 @@ msgstr "Videoformat nicht unterstützt!" msgid "HD output device for Raspberry Pi" msgstr "HD Ausgabegerät für Raspberry Pi" +msgid "analog" +msgstr "analog" + +msgid "HDMI" +msgstr "HDMI" + +msgid "box" +msgstr "einrahmen" + +msgid "crop" +msgstr "abschneiden" + +msgid "stretch" +msgstr "dehnen" + +msgid "default" +msgstr "Voreinstellung" + +msgid "follow video" +msgstr "wie Video" + msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" @@ -43,24 +64,3 @@ msgstr "Audio EDID ignorieren" msgid "Use GPU accelerated OSD" msgstr "OSD mit GPU-Unterstützung" - -msgid "analog" -msgstr "analog" - -msgid "HDMI" -msgstr "HDMI" - -msgid "box" -msgstr "einrahmen" - -msgid "crop" -msgstr "abschneiden" - -msgid "stretch" -msgstr "dehnen" - -msgid "don't change" -msgstr "nicht ändern" - -msgid "follow video" -msgstr "wie Video" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 76d63dc..7fd4e39 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -22,14 +22,35 @@ msgstr "Kuvaformaatti ei ole tuettu!" msgid "HD output device for Raspberry Pi" msgstr "Raspberry Pi HD-ulostulolaite" +msgid "analog" +msgstr "analoginen" + +msgid "HDMI" +msgstr "HDMI" + +msgid "box" +msgstr "kehystys" + +msgid "crop" +msgstr "leikkaus" + +msgid "stretch" +msgstr "venytys" + +msgid "default" +msgstr "oletus" + +msgid "follow video" +msgstr "lähetteen mukaan" + msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Resoluutio" msgid "Frame Rate" -msgstr "" +msgstr "Ruudunpäivitys" msgid "Video Framing" -msgstr "" +msgstr "Kuvan rajaustapa" msgid "Audio Port" msgstr "Äänilähtö" @@ -40,23 +61,5 @@ msgstr "Digitaaliäänen läpivienti" msgid "Ignore Audio EDID" msgstr "Jätä äänen EDID huomioimatta" -msgid "analog" -msgstr "analoginen" - -msgid "HDMI" -msgstr "HDMI" - -msgid "box" -msgstr "" - -msgid "crop" -msgstr "" - -msgid "stretch" -msgstr "" - -msgid "don't change" -msgstr "" - -msgid "follow video" -msgstr "" +msgid "Use GPU accelerated OSD" +msgstr "Käytä GPU-kiihdytettyä OSD:tä" |