2 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/coreengine/viewdisplayreplay.c b/coreengine/viewdisplayreplay.c
index b89edc5..f871afb 100644
--- a/coreengine/viewdisplayreplay.c
+++ b/coreengine/viewdisplayreplay.c
@@ -182,7 +182,7 @@ void cViewReplay::SetRecording(const cRecording *recording) {
     }
 }
 
-void cViewReplay::GetTimers(void) {
+void cViewReplay::GetGlobalTimers(void) {
     if (!timersLoaded) {
         timersLoaded = true;
         globalTimers.LoadTimers();
@@ -198,6 +198,7 @@ void cViewReplay::SetTimeShiftValues(const cRecording *recording) {
     if (usage & ruTimer)
         isTimeShift = true;
     else {
+        GetGlobalTimers();
         if (globalTimers.IsRecording(recording))
             isTimeShift = true;
     }
diff --git a/coreengine/viewdisplayreplay.h b/coreengine/viewdisplayreplay.h
index 9098275..0dc682a 100644
--- a/coreengine/viewdisplayreplay.h
+++ b/coreengine/viewdisplayreplay.h
@@ -32,6 +32,7 @@ private:
     cString timeShiftDuration;
     bool timersLoaded;
     cGlobalTimers globalTimers;
+    void GetGlobalTimers(void);
     void SetViewElements(void);
     void ClearVariables(void);
     void SetViewElementObjects(void);
@@ -45,7 +46,6 @@ public:
     void SetTimeShift(int framesTotal, int timeShiftLength);
     void SetRecording(const cRecording *recording);
     void SetTitle(const char *title);
-    void GetTimers(void);
     void SetTimeShiftValues(const cRecording *recording);
     void SetCurrent(const char *current);
     void SetTotal(const char *total);