summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n.c
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2008-03-09 09:39:06 +0100
committerAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2008-03-09 09:39:06 +0100
commit7b34d920b0043281d7877d1e0ece8642d27f212d (patch)
treec3fb775627f5889beca307e407fcb95b4e6b7342 /i18n.c
parent40650ddcf7b4142790b786e50f315dade90e8678 (diff)
downloadvdr-plugin-skinenigmang-0.0.6.tar.gz
vdr-plugin-skinenigmang-0.0.6.tar.bz2
2008-03-09: Version 0.0.6v0.0.6
- Added scrollbar in menu lists when compiled with VDR >= v1.5.15. - Fixed: VDR didn't responde anymore if the font used for lists was too small (<11px) and the marker in front of the active list item has been turned on. - Added workaround to fix chrashes (hopefully) for VDR 1.4.x and patched fonts. - Updated French translation (Submitted by Patrice Staudt). - Updated Dutch translation (Submitted by Johan Schuring). - Updated Spanish translation (Submitted by Bittor Corl). - Updated Finnish translation (Submitted by Rolf Ahrenberg). - Fixed crash in EPG details when using epgsearch if channel isn't found. - Updated Italian translation (Provided by Gringo). - Fix TrueTypeFonts support when compiled with VDR >= v1.5.4. - Use WeekDayNameFull() in VDR >= v1.5.5. - Use "Full Title Width" setting also for Tracks and Replay OSD. - Optionally scroll current event's title and subtitle in channel info. - New setup option "Show status symbols" (Suggested by chrisz @vdr-portal.de). - Moved to the new i18n system introduced in VDR 1.5.7; fully backwards compatible due to Udo Richter's po2i18n.pl. - Optionally show current WSS mode as symbol (if Avards is running). - Draw "Dolby Digital" and "MONO" indicator in language flags. - Hide inactive status symbols. - Removed date from OSDs: tracks, volume - Added status symbols in replay OSD. - Draw line right to logos in Tracks and Replay OSD as it's done in other OSDs too. - Added channel info OSD for "Info on channel switch = no" VDR option (Reported by Pat @vdr-portal.de). - Removed compile time dependencies to plugin services. - Renamed SKINENIGMA_HAVE_EPGSEARCH define to SKINENIGMA_USE_PLUGIN_EPGSEARCH. - Disable i18n support for VDR >= v1.5.7. - Added Turkish to translation array (for VDR >= v1.5.2). - Use group name for logos even if channel logos are searched for by channel id. - Fixed problems when compiling with VDR v1.5.7+ (Reported by Matthias Fechner). - Fixed problems with certain images (Submitted by pinky666 @vdr-portal.de). - Fixed crash if using display of repeatings in EPG details and reelchannelscan plugin is loaded. - New setup option for location of messages in menu OSD.
Diffstat (limited to 'i18n.c')
-rw-r--r--i18n.c6803
1 files changed, 4174 insertions, 2629 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 087e661..e3d5a2e 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -8,2647 +8,4192 @@
* - English: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org>
* - Deutsch: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org>
* - Italiano: Gringo <vdr-italian _@_ tiscali.it>
- * - Nederlands: dorpsgek @vdr-portal.de
+ * - Nederlands: Johan Schuring <dorpsgek @vdr-portal.de>
* - Français: Patrice Staudt <pat @vdr-portal.de>
* - Finnish: Rolf Ahrenberg <rofafor @vdr-portal.de>
* - Polski: ???
- * - Español: ???
+ * - Español: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>
* - Svenska: ???
* - Russian: SergArb @vdr-portal.de / neptunvasja @vdr-portal.de
* - Eesti: ???
* - Dansk: ???
* - Czech: ???
+ * - Türkçe: n/a
*
*/
#include "common.h"
#include "i18n.h"
+#if VDRVERSNUM < 10507
const tI18nPhrase Phrases[] = {
- {"en_US", // English
- "de_DE", // Deutsch
- "sl_SI", // Slovenski
- "it_IT", // Italiano
- "nl_NL", // Nederlands
- "pt_PT", // Português
- "fr_FR", // Français Patrice Staudt 18.05.2007
- "no_NO", // Norsk
- "fi_FI", // suomi (Finnish)
- "pl_PL", // Polski
- "es_ES", // Español
- "el_GR", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "sv_SE", // Svenska
- "ro_RO", // Românã
- "hu_HU", // Magyar
- "ca_AD", // Català
- "ru_RU", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "hr_HR", // Hrvatski
- "et_EE", // Eesti
- "da_DK", // Dansk
- "cs_CZ", // Èesky (Czech)
- },
- {"Monday", // English Patrice Staudt 21.06.2007 Alle Sprache umgesetzt von LC_TIME
- "Montag", // Deutsch
- "ponedeljek", // Slovenski
- "Lunedì", // Italiano
- "maandag", // Nederlands
- "Segunda", // Português
- "Lundi", // Français
- "Manday", // Norsk
- "Maanantai", // suomi (Finnish)
- "poniedzia³ek", // Polski
- "Lunes", // Español
- "ÄåõôÝñá", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Måndag", // Svenska
- "Luni", // Românã
- "Hétfõ", // Magyar
- "Dilluns", // Català
- "¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Ponedjeljak", // Hrvatski
- "Esmaspäev", // Eesti
- "Mandag", // Dansk
- "Pondìlí", // Èesky (Czech)
- },
- {"Tuesday", // English
- "Dienstag", // Deutsch
- "Torek", // Slovenski
- "Martedì", // Italiano
- "Dinsdag", // Nederlands
- "Terça", // Português
- "Mardi", // Français
- "Tirsday", // Norsk
- "Tiistai", // suomi (Finnish)
- "Wtorek", // Polski
- "Martes", // Español
- "Ôñßôç", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Tisdag", // Svenska
- "Marþi", // Românã
- "Kedd", // Magyar
- "Dimarts", // Català
- "²âÞàÝØÚ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Utorak", // Hrvatski
- "Teisipäev", // Eesti
- "Tirsdag", // Dansk
- "Úterý", // Èesky (Czech)
- },
- {"Wednesday", // English
- "Mittwoch", // Deutsch
- "sreda", // Slovenski
- "mercoledì", // Italiano
- "woensdag", // Nederlands
- "Quarta", // Português
- "Mercredi", // Français
- "Onsday", // Norsk
- "Keskiviikko", // suomi (Finnish)
- "¶roda", // Polski
- "Miércoles", // Español
- "ÔåôÜñôç", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Onsdag", // Svenska
- "Miercuri", // Românã
- "Szerda", // Magyar
- "Dimecres", // Català
- "ÁàÕÔÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Srijeda", // Hrvatski
- "Kolmapäev", // Eesti
- "Onsdag", // Dansk
- "Støeda", // Èesky (Czech)
- },
- {"Thursday", // English
- "Donnerstag", // Deutsch
- "èetrtek", // Slovenski
- "Giovedì", // Italiano
- "Donderdag", // Nederlands
- "Quinta", // Português
- "Jeudi", // Français
- "Torsdag", // Norsk
- "Torstai", // suomi (Finnish)
- "Czwartek", // Polski
- "Jueves", // Español
- "ÐÝìðôç", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Torsdag", // Svenska
- "Joi", // Românã
- "Csütörtök", // Magyar
- "Dijous", // Català
- "ÇÕâÒÕàÓ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Èetvrtak", // Hrvatski
- "Neljapäev", // Eesti
- "Torsdag", // Dansk
- "Ètvrtek", // Èesky (Czech)
- },
- {"Friday", // English
- "Freitag", // Deutsch
- "Petek", // Slovenski
- "Venerdì", // Italiano
- "Vrijdag", // Nederlands
- "Sexta", // Português
- "Vendredi", // Français
- "Fredag", // Norsk
- "Perjantai", // suomi (Finnish)
- "Pi±tek", // Polski
- "Viernes", // Español
- "ÐáñáóêåõÞ", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Fredag", // Svenska
- "Vineri", // Românã
- "Péntek", // Magyar
- "Divendres", // Català
- "¿ïâÝØæÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Petak", // Hrvatski
- "Reede", // Eesti
- "Fredag", // Dansk
- "Pátek", // Èesky (Czech)
- },
- {"Saturday", // English
- "Samstag", // Deutsch
- "Sobota", // Slovenski
- "Sabato", // Italiano
- "Zaterdag", // Nederlands
- "Sábado", // Português
- "Samedi", // Français
- "Lørdag", // Norsk
- "Lauantai", // suomi (Finnish)
- "Sobota", // Polski
- "Sábado", // Español
- "ÓÜââáôï", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Lördag", // Svenska
- "Sâmbãtã", // Românã
- "Szombat", // Magyar
- "Dissabte", // Català
- "ÁãÑÑÞâÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Subota", // Hrvatski
- "Laupäev", // Eesti
- "Lørdag", // Dansk
- "Sobota", // Èesky (Czech)
- },
- {"Sunday", // English
- "Sonntag", // Deutsch
- "Nedelja", // Slovenski
- "Domenica", // Italiano
- "Zondag", // Nederlands
- "Domingo", // Português
- "Dimanche", // Français
- "Søndag", // Norsk
- "Sunnuntai", // suomi (Finnish)
- "Niedziela", // Polski
- "Domingo", // Español
- "ÊõñéáêÞ", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Söndag", // Svenska
- "Duminicã", // Românã
- "Vasárnap", // Magyar
- "Diumenge", // Català
- "²ÞáÚàÕáÕÝìÕ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "Nedjelja", // Hrvatski
- "Pühapäev", // Eesti
- "Søndag", // Dansk
- "Nedìle", // Èesky (Czech)
- },
- {"EnigmaNG skin", // English
- "EnigmaNG Oberfläche", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Interfaccia EnigmaNG", // Italiano
- "EnigmaNG skin", // Nederlands
- "", // Português
- "Skin EnigmaNG", // Français
- "", // Norsk
- "EnigmaNG-ulkoasu", // suomi (Finnish)
- "Skin EnigmaNG", // Polski
- "Piel EnigmaNG", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "EnigmaNG-temat", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "EnigmaNG áÚØÝ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "EnigmaNG kest", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"EnigmaNG", // English
- "EnigmaNG", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "EnigmaNG", // Italiano
- "EnigmaNG", // Nederlands
- "", // Português
- "EnigmaNG", // Français
- "", // Norsk
- "EnigmaNG", // suomi (Finnish)
- "EnigmaNG", // Polski
- "EnigmaNG", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "EnigmaNG", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "EnigmaNG", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "EnigmaNG", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"min", // English
- "min", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "min", // Italiano
- "min", // Nederlands
- "", // Português
- "min", // Français
- "", // Norsk
- "min", // suomi (Finnish)
- "min", // Polski
- "min", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "min", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÜØÝ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "min", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Stereo", // English
- "Stereo", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Stereo", // Italiano
- "Stereo", // Nederlands
- "", // Português
- "Stéréo", // Français
- "", // Norsk
- "Stereo", // suomi (Finnish)
- "Stereo", // Polski
- "Estereo", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Stereo", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÁâÕàÕÞ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Stereo", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Left", // English
- "Links", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Sinistra", // Italiano
- "Links", // Nederlands
- "", // Português
- "Gauche", // Français
- "", // Norsk
- "Vasen", // suomi (Finnish)
- "W lewo", // Polski
- "Izquierda", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Vänster", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "»ÕÒëÙ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Vasak", // Eesti
- "", // Danske
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Right", // English
- "Rechts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Destra", // Italiano
- "Rechts", // Nederlands
- "", // Português
- "Droite", // Français
- "", // Norsk
- "Oikea", // suomi (Finnish)
- "W prawo", // Polski
- "Derecha", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Höger", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿àÐÒëÙ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Parem", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Mute", // English
- "Stumm", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Muto", // Italiano
- "Geluid uit", // Nederlands
- "", // Português
- "Muet", // Français
- "", // Norsk
- "Mykistetty", // suomi (Finnish)
- "Wycisz", // Polski
- "Silenciar", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Dämpa", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "²ëÚÛ. ×ÒãÚ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Hääletu", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Volume", // English
- "Lautstärke", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Volume", // Italiano
- "Volume", // Nederlands
- "", // Português
- "Volume", // Français
- "", // Norsk
- "Äänenvoimakkuus", // suomi (Finnish)
- "G³o¶no¶æ", // Polski
- "Volumen", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Volym", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "³àÞÜÚÞáâì", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Helitugevus", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show channel logos", // English
- "Kanal-Logos anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra loghi canali", // Italiano
- "Toon kanaallogo's", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher logos des chaînes", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä kanavalogot", // suomi (Finnish)
- "Pokazuj logo kana³u", // Polski
- "Mostrar los logos de los canales", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Visa kanallogotyper", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÛÞÓÞ ÚÐÝÐÛÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Kanalilogo näitamine", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Identify channel by", // English
- " Kanal-Identifikation durch", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Identifica canale per", // Italiano
- " Kanaalidentificatie door", // Nederlands
- "", // Português
- " Identifier chaîne par", // Français
- "", // Norsk
- " Tunnista kanava", // suomi (Finnish)
- " Rozpoznaj kana³ po", // Polski
- " Identificar el canal por...", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- " Identifiera kanal med", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- " ¾ßàÕÔÕÛïâì ÚÐÝÐÛ ßÞ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- " Kanali tuvastamise meetod", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"name", // English
- "Name", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "nome", // Italiano
- "naam", // Nederlands
- "", // Português
- "Nom", // Français
- "", // Norsk
- "nimestä", // suomi (Finnish)
- "nazwa", // Polski
- "Nombre", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "namn", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÝÐ×ÒÐÝØî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "nimi", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"data", // English
- "ID", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "dati", // Italiano
- "data", // Nederlands
- "", // Português
- "Donnée", // Français
- "", // Norsk
- "tiedoista", // suomi (Finnish)
- "parametry", // Polski
- "Datos", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "data", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÔÐÝÝëÜ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "andmed", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Channel logo cache size", // English
- "Größe des Logo-Caches", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dimensione cache dei loghi",// Italiano
- "Kanaallogo cache", // Nederlands
- "", // Português
- "Taille du cache des logos", // Français
- "", // Norsk
- "Välimuistin koko kanavalogoille", // suomi (Finnish)
- "Rozmiar cache dla logo kana³u", // Polski
- "Tamaño de la cache de los logos", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Cachestorlek för logotyper", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÀÐ×ÜÕà ÚÕèÐ ÛÞÓoâØßÞÒ ÚÐÝÐÛÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Kanalilogo vahemälu suurus", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Button$Flush cache", // English
- "Cache leeren", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Pulisci cache", // Italiano
- "Cache legen", // Nederlands
- "", // Português
- "Supprimer cache", // Français
- "", // Norsk
- "Tyhjennä", // suomi (Finnish)
- "Opró¿nij cache", // Polski
- "Limpiar la cache", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Töm cachen", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¾çØáâØâì ÚÕè", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Tühjenda", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Flushing channel logo cache...", // English
- "Logo-Cache wird geleert...", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Pulendo la cache...", // Italiano
- "Kanaallogo cache legen...", // Nederlands
- "", // Português
- "Suppression du cache...", // Français
- "", // Norsk
- "Tyhjennetään välimuistia...", // suomi (Finnish)
- "Opró¿niam cache logo kana³u...", // Polski
- "Limpiando la cache...", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Tömmer cachen...", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¾çØéÐî ÚÕè...", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Kanalilogo vahemälu tühjendamine...", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Languages", // English
- "Sprachen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Lingue", // Italiano
- "Talen", // Nederlands
- "", // Português
- "Langues", // Français
- "", // Norsk
- "Kielet", // suomi (Finnish)
- "Jêzyki", // Polski
- "Lenguajes", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Språk", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "Ï×ëÚØ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Keeled", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Auxiliary information", // English
- "Zusatzinformation", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Informazione ausiliare", // Italiano
- "Hulp informatie", // Nederlands
- "", // Português
- "Information auxiliare", // Français
- "", // Norsk
- "Lisätiedot", // suomi (Finnish)
- "Informacje pomocnicze", // Polski
- "Información auxiliar", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Extrainformation", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÀÐáè. ØÝäÞàÜÐæØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Lisainfo", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show auxiliary information", // English
- "Zusatzinfo anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra informazione ausiliare", // Italiano
- "Toon hulp informatie", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher informations auxiliaires", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä lisätiedot", // suomi (Finnish)
- "Pokazuj informacje pomocnicze", // Polski
- "Mostrar información auxiliar", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Visa extrainformation", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì àÐáè. ØÝäÞàÜÐæØî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Lisainfo näitamine", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show remaining/elapsed time", // English
- "Zeige abgel./restl. Zeit", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra tempo rimasto/trascorso", // Italiano
- "Toon resterend/gedane tijd", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher le temps écoulé/restant", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä tapahtuman aika", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÞáâÐÒ./ßàÞèÕÔ. ÒàÕÜï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"remaining", // English
- "restliche", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "rimasto", // Italiano
- "resterend", // Nederlands
- "", // Português
- "restant", // Français
- "", // Norsk
- "jäljellä oleva", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÞáâÐÛìÝëÕ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"elapsed", // English
- "abgelaufene", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "trascorso", // Italiano
- "gedane", // Nederlands
- "", // Português
- "écoulé", // Français
- "", // Norsk
- "kulunut", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ØáâÕÚèØÕ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show info area in main menu", // English
- "Infobereich im Hauptmenü", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra area info nel menu principale", // Italiano
- "Info in hoofdmenu", // Nederlands
- "", // Português
- "Surface d'infos dans le menu principal", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä infoalue päävalikossa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ØÝä. ÞÑÛÐáìâ Ò ÓÛ. ÜÕÝî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show marker in lists", // English
- "Symbol vor Listeneinträgen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra indicatore negli elenchi", // Italiano
- "Markering in lijsten tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Marque devant les listes", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä valintasymboli", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÜÕâÚã Ò áßØáÚÐå", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show progressbar", // English
- "Fortschrittbalken anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra barra avanzamento", // Italiano
- "Progressiebalk tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher barre de progression", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä aikajana", // suomi (Finnish)
- "Pokazuj pasek postêpu", // Polski
- "Mostrar barra de progreso", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Visa framsteg", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ØÝÔØÚÐâÞà ßàÞÔÒØÖÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Edenemisriba näitamine", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show symbols", // English
- "Symbole anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra simboli", // Italiano
- "Symbolen tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher symbole", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä symbolit", // suomi (Finnish)
- "Pokazuj symbole", // Polski
- "Mostrar símbolos", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "Visa symboler", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áØÜÒÞÛë", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "Sümbolite näitamine", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show VPS", // English
- "VPS anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra VPS", // Italiano
- "VPS tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher le VPS", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä VPS-tieto", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì VPS", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"WARNING", // English
- "WARNUNG", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "ATTENZIONE", // Italiano
- "WAARSCHUWING", // Nederlands
- "", // Português
- "ATTENTION", // Français
- "", // Norsk
- "VAROITUS", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Timer conflict", // English
- "Timerkonflikt", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Conflitto timer", // Italiano
- "Timerconflict", // Nederlands
- "", // Português
- "Conflit de programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Päällekkäinen ajastin", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ºÞÝäÛØÚâ âÐÙÜÕàÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Timer conflicts", // English
- "Timerkonflikte", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Conflitti timer", // Italiano
- "Timerconflicten", // Nederlands
- "", // Português
- "Conflits de programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Päällekkäisiä ajastimia", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ºÞÝäÛØÚâë âÐÙÜÕàÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"TIMERS", // English
- "TIMER", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "TIMER", // Italiano
- "TIMER", // Nederlands
- "", // Português
- "PROGRAMMATION", // Français
- "", // Norsk
- "AJASTIMET", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "°¹¼µÀË", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"RERUNS OF THIS SHOW", // English
- "WIEDERHOLUNGEN", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "RIPETI QUESTO SHOW", // Italiano
- "HERHALINGEN", // Nederlands
- "", // Português
- "REPETITION", // Français
- "", // Norsk
- "TOISTUVAT TAPAHTUMAT", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿¾²Â¾Àµ½¸Ï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"*** Invalid Channel ***", // English
- "*** Ungültiger Kanal ***", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "*** Canale non valido ***", // Italiano
- "*** Ongeldig Kanaal ***", // Nederlands
- "", // Português
- "*** Chaîne non valable ***", // Français
- "", // Norsk
- "*** Virheellinen kanava ***", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "*** ½ÕßàÐÒØÛìÝëÙ ÚÐÝÐÛ ***", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Size", // English
- "Größe", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dimensione", // Italiano
- "Grootte", // Nederlands
- "", // Português
- "Taille", // Français
- "", // Norsk
- "Koko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÀÐ×ÜÕà", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Mute", // English
- "Stumm", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Muto", // Italiano
- "Geluid uit", // Nederlands
- "Muet", // Português
- "", // Français
- "", // Norsk
- "Mykistetty", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "²ëÚÛ.×ÒãÚ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Volume", // English
- "Lautstärke", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Volume", // Italiano
- "Volume", // Nederlands
- "", // Português
- "Volume", // Français
- "", // Norsk
- "Äänenvoimakkuus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "³àÞÜÚÞáâì", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show symbols in lists", // English
- "Symbole in Listen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra simboli negli elenchi", // Italiano
- "Symbolen in lijsten", // Nederlands
- "", // Português
- "Symboles dans les listes", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä tapahtumien symbolit",// suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áØÜÒÞÛë Ò áßØáÚÐå", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Try 8bpp single area", // English
- "Einen 8bpp Bereich versuchen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Prova area singola a 8bpp", // Italiano
- "Op 8bpp bereik testen", // Nederlands
- "", // Português
- "Essayer une surface à 8bpp",// Français
- "", // Norsk
- "Suosi yhtä 8bpp kuva-aluetta", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show flags", // English
- "Fahnen anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra segni", // Italiano
- "Vlaggen tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher drapeau", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä liput", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×Ðâì äÛÐÓØ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show symbols in menu", // English
- "Symbole im Menü", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra simboli nel menu", // Italiano
- "Symbolen in menu", // Nederlands
- "", // Português
- "Symboles dans le menu", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä valikkosymbolit", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×Ðâì áØÜÒÞÛë Ò ÜÕÝî", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"never", // English
- "nie", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "mai", // Italiano
- "nooit", // Nederlands
- "", // Português
- "jamais", // Français
- "", // Norsk
- "ei koskaan", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÝØÚÞÓÔÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"always", // English
- "immer", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "sempre", // Italiano
- "Altijd", // Nederlands
- "", // Português
- "toujours", // Français
- "", // Norsk
- "aina", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÒáÕÓÔÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"percent", // English
- "Prozent", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "percentuale", // Italiano
- "procent", // Nederlands
- "", // Português
- "Pourcentage", // Français
- "", // Norsk
- "prosentti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ßàÞæÕÝâ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"if exists", // English
- "wenn vorhanden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "se esiste", // Italiano
- "wanneer aanwezig", // Nederlands
- "", // Português
- "si existant", // Français
- "", // Norsk
- "jos olemassa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÕáÛØ Ò ÝÐÛØçØØ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Number of Reruns", // English
- "Anzahl Wiederholungen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Numero di ripetizioni", // Italiano
- "aantal herhalingen", // Nederlands
- "", // Português
- "Nombre de répétitions", // Français
- "", // Norsk
- "Uusintojen lukumäärä", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ºÞÛØçÕáâÒÞ ßÞÒâÞàÕÝØÙ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Use Subtitle for reruns", // English
- "Verw. Untertitel für Wdh.", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Usa sottotitolo per ripetizioni", // Italiano
- "Gebr. ondertitlel voor herh.", // Nederlands
- "", // Português
- "Utilise sous-titres pour les répétitions", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä lyhyttä kuvausta uusinnoille", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¸áßÞÛì×. ßÞÔ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ÔÛï ßÞÒâÞàÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show timer conflicts", // English
- "Timerkonflikte anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra conflitti timer", // Italiano
- "Timerconflict tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher les conflits de programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä päällekkäiset ajastimet", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÞÝäÛØÚâë âÐÙÜÕàÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Timer check", // English
- "Überwachung", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Verifica timer", // Italiano
- "Monitoren", // Nederlands
- "", // Português
- "Observation de la programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Ajastimien valvonta", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿àÞÒÕàÚÐ âÐÙÜÕàÞÒ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"EPGSearch", // English
- "EPGSearch", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Ricerca EPG", // Italiano
- "EPGsearch", // Nederlands
- "", // Português
- "Recherche EPG", // Français
- "", // Norsk
- "EPGSearch", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Logos & Symbols", // English
- "Logos & Symbole", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Loghi e simboli", // Italiano
- "Logo's & Symbolen", // Nederlands
- "", // Português
- "Logos et symboles", // Français
- "", // Norsk
- "Logot ja symbolit", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "»ÞÓÞâØßë & áØÜÒÞÛë", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"use size.vdr only", // English
- "nur size.vdr verwenden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "usa solo size.vdr", // Italiano
- "alleen size.vdr gebruiken", // Nederlands
- "", // Português
- "utiliser seulement size.vdr", // Français Patrice Staudt 29.03.2007
- "", // Norsk
- "vain jos size.vdr", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ size.vdr", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show recording's size", // English
- "Aufnahmengröße anzeigen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra dimensione delle registrazioni", // Italiano
- "Opnamegrootte tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher la taille des enregistrements", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä tallenteen koko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì àÐ×ÜÕàë ×ÐßØáÕÙ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"pixel algo", // English
- "Pixel-Algorithmus", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "algoritmo pixel", // Italiano
- "pixelalgoritme", // Nederlands
- "", // Português
- "Algorithme pixel", // Français
- "", // Norsk
- "näytteistys", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÐÛÓÞàØâÜ ßØÚáÕÛï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"ratio algo", // English
- "Ratio-Algorithmus", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "algoritmo ratio", // Italiano
- "algoritmeratio", // Nederlands
- "", // Português
- "Algorithme ratio", // Français
- "", // Norsk
- "skaalaus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÐÛÓÞàØâÜ áÞÞâÝÞèÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"zoom image", // English
- "Zoomen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "ingrandisci immagine", // Italiano
- "zoomen", // Nederlands
- "", // Português
- "Agrandir image", // Français
- "", // Norsk
- "zoomaus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "ÃÒÕÛØçØâì", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Show event/recording images", // English
- "Bilder in EPG/Aufnahmendetails", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra immagini evento/registrazione", // Italiano
- "EPG/opnamedetails tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Images dans les EPG et détails d'enregistrements", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä kuvat lisätietovalikossa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò EPG", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Resize images", // English
- " Bildberechnung benutzt", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Ridimensiona immagini", // Italiano
- " Aanpassen beeldgrootte", // Nederlands
- "", // Português
- " Redimensionne les images", // Français
- "", // Norsk
- " Muokkaa kuvien kokoa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- " ¿ÕàÕàÕèÐâì ØáßÞÛì×ãï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Image width", // English
- " Bildbreite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Lunghezza immagine", // Italiano
- " Beeldbreedte", // Nederlands
- "", // Português
- " Largeur", // Français
- "", // Norsk
- " Kuvien leveys", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- " ÈØàØÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Image height", // English
- " Bildhöhe", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Altezza immagine", // Italiano
- " Beeldhoogte", // Nederlands
- "", // Português
- " Hauteur", // Français
- "", // Norsk
- " Kuvien korkeus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- " ²ëáÞâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Image format", // English
- " Bildformat", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Formato immagine", // Italiano
- " Beeldformaat", // Nederlands
- "", // Português
- " Format d'image", // Français
- "", // Norsk
- " Kuvaformaatti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- " ÄÞàÜÐâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Full title width", // English
- "Volle Titelbreite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Lunghezza titolo completo", // Italiano
- "Volle titelbreedte", // Nederlands
- "", // Português
- "Largeur totale pour le titre", // Français
- "", // Norsk
- "Levitä otsikkopalkki", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÛÝÐï èØàØÝÐ ×ÐÓÞÛÞÒÚÐ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
-#ifdef USE_PLUGIN_MAILBOX
- {"Show mail icon", // English
- "Zeige Mail-Icon", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Mostra icona email", // Italiano
- "Mail-ikoon tonen", // Nederlands
- "", // Português
- "Afficher l'icône courriel", // Français
- "", // Norsk
- "Näytä sähköpostikuvake", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "¿ÞÚÐ×Ðâì ×ÝÐçÞÚ íÛÕÚâ. ßÞçâë", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"only if new mail present", // English
- "nur bei neuer Mail", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "solo se presenti nuove email", // Italiano
- "alleen bij nieuwe mail", // Nederlands
- "", // Português
- "juste lors d'un courriel", // Français
- "", // Norsk
- "jos uutta postia", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
-#endif
-#ifndef DISABLE_ANIMATED_TEXT
- {"Animated Text", // English
- "Bewegter Text", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Testo animato", // Italiano
- "Geanimeerde tekst", // Nederlands
- "", // Português
- "Texte défilant", // Français
- "", // Norsk
- "Tekstien elävöinti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Enable", // English
- "Verwenden", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Abilita", // Italiano
- "Toelaten", // Nederlands
- "", // Português
- "Permettre", // Français
- "", // Norsk
- "Käytä elävöintiä", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scoll behaviour", // English
- " Scroll-Verhalten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Comportamento scorrimento",// Italiano
- " Scroll gedrag", // Nederlands
- "", // Português
- " Comportement de défilement", // Français
- "", // Norsk
- " Vieritystapa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"to the left", // English
- "nach links", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "verso la sinistra", // Italiano
- "naar links", // Nederlands
- "", // Português
- "vers la gauche", // Français
- "", // Norsk
- "vasemmalle", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"left and right", // English
- "links und rechts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "sinistra e destra", // Italiano
- "links en rechts", // Nederlands
- "", // Português
- "gauche et droite", // Français
- "", // Norsk
- "edestakaisin", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll delay (ms)", // English
- " Scroll-Verzögerung (ms)", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Ritardo scorrimento (ms)",// Italiano
- " Scrollvertraging (ms)", // Nederlands
- "", // Português
- " Délai de défilement (ms)",// Français
- "", // Norsk
- " Vierityksen viive (ms)", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll pause (ms)", // English
- " Scroll-Pause (ms)", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Pausa scorrimento (ms)", // Italiano
- " Scrollpause (ms)", // Nederlands
- "", // Português
- " Pause de défilement (ms)",// Français
- "", // Norsk
- " Vierityksen tauko (ms)", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Blink pause (ms)", // English
- " Blink-Pause (ms)", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Pausa lampeggiante (ms)", // Italiano
- " Blinkpauze (ms)", // Nederlands
- "", // Português
- " Pause de clignotement (ms)",// Français
- "", // Norsk
- " Vilkutuksen tauko (ms)", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll OSD title", // English
- " OSD Titel scrollen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Scorri titolo OSD", // Italiano
- " OSD titel scrollen", // Nederlands
- "", // Português
- " Défilement dans le titre du OSD", // Français
- "", // Norsk
- " Vieritä valikon otsikkoa",// suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll info area", // English
- " Infobereich scrollen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Scorri informazioni area",// Italiano
- " Infobereik scrollen", // Nederlands
- "", // Português
- " Barre de défilement dans la surface info", // Français
- "", // Norsk
- " Vieritä infoaluetta", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll active list items", // English
- " Aktive Listenzeile scrollen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Scorri valori lista attivi",// Italiano
- " Lijst aktieve punten scrollen", // Nederlands
- "", // Português
- " Barre de défilement dans la liste active", // Français
- "", // Norsk
- " Vieritä aktiivista valintaa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Scroll other items", // English
- " Andere Bereiche scrollen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Scorri altri valori", // Italiano
- " Ander bereik scrollen", // Nederlands
- "", // Português
- " Barre de défilement dans d'autres parties", // Français
- "", // Norsk
- " Vieritä muita alueita", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
-#endif
- {" Show symbols in menu", // English
- " Symbole im Menü", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Mostra simboli nel menu", // Italiano
- " Symbolen in menu", // Nederlands
- "", // Português
- " dans le menu", // Français
- "", // Norsk
- " Näytä symbolit valikossa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Show symbols in replay", // English
- " Symbole bei der Wiedergabe", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Mostra simboli in esecuzione",// Italiano
- " Symbolen bij weergave", // Nederlands
- "", // Português
- " dans lecture", // Français
- "", // Norsk
- " Näytä symbolit toistettaessa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Show symbols in messages", // English
- " Symbole bei den Meldungen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Mostra simboli nei messaggi",// Italiano
- " Symbolen bij berichten", // Nederlands
- "", // Português
- " dans les messages", // Français
- "", // Norsk
- " Näytä symbolit viesteissä", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {" Show symbols in audio", // English
- " Symbole bei Audio", // Deutsch
- "", // Slovenski
- " Mostra simboli in audio", // Italiano
- " Symbolen bij audio", // Nederlands
- "", // Português
- " dans audio", // Français
- "", // Norsk
- " Näytä symbolit äänivalikossa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Fonts", // English
- "Fonts", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Caratteri", // Italiano
- "Fonts", // Nederlands
- "", // Português
- "Les polices", // Français
- "", // Norsk
- "Kirjasintyypit", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"OSD title", // English
- "OSD Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Titolo OSD", // Italiano
- "OSD titel", // Nederlands
- "", // Português
- "Titre OSD", // Français
- "", // Norsk
- "Valikon otsikko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Date", // English
- "Datum", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Data", // Italiano
- "Datum", // Nederlands
- "", // Português
- "Date", // Français
- "", // Norsk
- "Päiväys", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Messages", // English
- "Meldungen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Messaggi", // Italiano
- "Meldingen", // Nederlands
- "", // Português
- "Message", // Français
- "", // Norsk
- "Viestit", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Help keys", // English
- "Farb-Tasten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Tasti d'aiuto", // Italiano
- "Help toetsen", // Nederlands
- "", // Português
- "Touche couleur", // Français
- "", // Norsk
- "Värinäppäimet", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Channelinfo: title", // English
- "Kanalinfo: Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info canale: titolo", // Italiano
- "Kanaalinfo: titel", // Nederlands
- "", // Português
- "Chaîne info: titre ", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavatieto: ohjelman nimi",// suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Channelinfo: subtitle", // English
- "Kanalinfo: Untertitel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info canale: sottotitolo", // Italiano
- "Kanaalinfo: ondertitel", // Nederlands
- "", // Português
- "Chaîne info: sous-titres", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavatieto: ohjelman kuvaus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Channelinfo: language", // English
- "Kanalinfo: Sprache", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info canale: lingua", // Italiano
- "Kanaalinfo: taal", // Nederlands
- "", // Português
- "Chaîne info: langue", // Français
- "", // Norsk
- "Kanavatieto: kieli", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"List items", // English
- "Listen", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Elenco", // Italiano
- "Lijsten", // Nederlands
- "", // Português
- "Liste", // Français
- "", // Norsk
- "Listat", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Info area: timers title", // English
- "Infobereich: Timer Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info area: titoli timer", // Italiano
- "Infobereik: Timertitel", // Nederlands
- "", // Português
- "Barre d'information: Titre Progammation", // Français
- "", // Norsk
- "Infoalue: ajastimen otsikko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Info area: timers text", // English
- "Infobereich: Timer Text", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info area: testo timer", // Italiano
- "Infobereik: Timertekst", // Nederlands
- "", // Português
- "Barre d'information: Text programmation", // Français
- "", // Norsk
- "Infoalue: ajastimen leipäteksti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Info area: warning title", // English
- "Infobereich: Warnung Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info area: titolo avviso", // Italiano
- "Infobereik: waarschuwing titel", // Nederlands
- "", // Português
- "Barre d'information: avertissement titre", // Français
- "", // Norsk
- "Infoalue: varoituksen otsikko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Info area: warning text", // English
- "Infobereich: Warnung Text", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Info area: testo avviso", // Italiano
- "Infobereik: waarschuwing tekst", // Nederlands
- "", // Português
- "Barre d'information: texte d'avertissement", // Français
- "", // Norsk
- "Infoalue: varoituksen leipäteksti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Details: title", // English
- "Details: Titel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dettagli: titolo", // Italiano
- "Details: titel", // Nederlands
- "", // Português
- "Détails: Titre", // Français
- "", // Norsk
- "Lisätiedot: ohjelman nimi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Details: subtitle", // English
- "Details: Untertitel", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dettagli: sottotitolo", // Italiano
- "Details: ondertitel", // Nederlands
- "", // Português
- "Détails: Sous-titre", // Français
- "", // Norsk
- "Lisätiedot: ohjelman kuvaus", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Details: date", // English
- "Details: Datumszeile", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dettagli: data", // Italiano
- "Details: datum", // Nederlands
- "", // Português
- "Détails: date", // Français
- "", // Norsk
- "Lisätiedot: päivämäärä", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Details: text", // English
- "Details: Text", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dettagli: testo", // Italiano
- "Details: tekst", // Nederlands
- "", // Português
- "Détails: Texte", // Français
- "", // Norsk
- "Lisätiedot: leipäteksti", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Replay: times", // English
- "Wiedergabe: Zeiten", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Esecuzione: volte", // Italiano
- "Weergave: tijden", // Nederlands
- "", // Português
- "Rejouer : périodes", // Français
- "", // Norsk
- "Toisto: kellonajat", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Default OSD Font", // English
- "Std. OSD Font", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Carattere OSD predefinito", // Italiano
- "Standaard OSDfont", // Nederlands
- "", // Português
- "OSD standard", // Français
- "", // Norsk
- "oletuskirjasintyyppi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Default Fixed Size Font", // English
- "Std. Schrift mit fester Breite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Carattere dimensione fissa pred.",// Italiano
- "Standaardwaarde font", // Nederlands
- "", // Português
- "Largeur fixe standard", // Français
- "", // Norsk
- "tasavälinen kirjasintyyppi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Default Small Font", // English
- "Std. kleine Schrift", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Carattere piccolo pred.", // Italiano
- "Standaard klein font", // Nederlands
- "", // Português
- "Petite police standard", // Français
- "", // Norsk
- "pieni kirjasintyyppi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Channel:", // English
- "Kanal:", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Canale:", // Italiano
- "Kanaal:", // Nederlands
- "", // Português
- "Chaîne:", // Français
- "", // Norsk
- "Kanava:", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Search pattern:", // English
- "Suchmuster:", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Modello di ricerca:", // Italiano
- "Zoekpatroon:", // Nederlands
- "", // Português
- "Modèle de recherche", // Français
- "", // Norsk
- "Hakutapa:", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"No timer check", // English
- "Ohne Überwachung", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Nessun timer verifica", // Italiano
- "Geen controle", // Nederlands
- "", // Português
- "Sans surveillance", // Français
- "", // Norsk
- "Ei valvontaa", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"General", // English
- "Allgemein", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Generale", // Italiano
- "Algemeen", // Nederlands
- "", // Português
- "Généralité", // Français
- "", // Norsk
- "Yleiset", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Name", // English
- "Name", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Nome", // Italiano
- "Naam", // Nederlands
- "", // Português
- "Nom", // Français
- "", // Norsk
- "Nimi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Width", // English
- "Weite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Larghezza", // Italiano
- "Breedte", // Nederlands
- "", // Português
- "Largeur", // Français
- "", // Norsk
- "Leveys", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Button$Set", // English
- "Ändern", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Imposta", // Italiano
- "Veranderen", // Nederlands
- "", // Português
- "Changer", // Français
- "", // Norsk
- "Aseta", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"TrueType Font", // English
- "TrueType Schrift", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Carattere TrueType", // Italiano
- "TrueType Font", // Nederlands
- "", // Português
- "TrueType", // Français
- "", // Norsk
- "TrueType-kirjasin", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"No TTF support!", // English
- "TTF nicht unterstützt!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Nessun supporto TTF!", // Italiano
- "TTF niet ondersteund!", // Nederlands
- "", // Português
- "Les polices TrueType ne sont pas supportées!", // Français
- "", // Norsk
- "Ei TrueType-kirjasintyyppi tukea!", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {"Fixed Font", // English
- "Schrift mit fester Breite", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Carattere fisso", // Italiano
- "Vaste waarde font", // Nederlands
- "", // Português
- "Police avec une largeur fixe", // Français
- "", // Norsk
- "Tasavälinen kirjasintyyppi", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
-#ifdef USE_PLUGIN_AVARDS
- {"Dynamic OSD size", // English
- "Dynamische OSD-Größe", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Dimensione OSD dinamica", // Italiano
- "Dynamisch OSDgrootte", // Nederlands
- "", // Português
- "Taille OSD dynamique", // Français
- "", // Norsk
- "Vaihtuva kuvaruutunäytön koko", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
-#endif
- {"No TrueType fonts installed!", // English
- "Keine TrueType Schriften installiert!", // Deutsch
- "", // Slovenski
- "Nessun carattere TrueType installato!", // Italiano
- "Geen TrueType fonten geinstalleerd!", // Nederlands
- "", // Português
- "Il n'y a pas de police TrueType d'installé!", // Français
- "", // Norsk
- "TrueType-kirjasintyyppejä ei löydy!", // suomi (Finnish)
- "", // Polski
- "", // Español
- "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
- "", // Svenska
- "", // Românã
- "", // Magyar
- "", // Català
- "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
- "", // Hrvatski
- "", // Eesti
- "", // Dansk
- "", // Èesky (Czech)
- },
- {NULL}
-};
-// vim:et:sw=2:ts=2:
+// START I18N - automatically generated by po2i18n.pl
+ { " Blink pause (ms)",
+ " Blink-Pause (ms)",
+ "",
+ " Pausa lampeggiante (ms)",
+ " Blinkpauze (ms)",
+ "",
+ " Pause de clignotement (ms)",
+ "",
+ " Vilkutuksen tauko (ms)",
+ "",
+ " Pausa del parpadeo (ms)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Identify channel by",
+ " Kanal-Identifikation durch",
+ "",
+ " Identifica canale per",
+ " Identificeer kanaal door",
+ "",
+ " Identifier chaîne par",
+ "",
+ " Tunnista kanava",
+ " Rozpoznaj kana³ po",
+ " Identificar el canal por",
+ "",
+ " Identifiera kanal med",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ¾ßàÕÔÕÛïâì ÚÐÝÐÛ ßÞ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ " Kanali tuvastamise meetod",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Image format",
+ " Bildformat",
+ "",
+ " Formato immagine",
+ " Beeldformaat",
+ "",
+ " Format d'image",
+ "",
+ " Kuvaformaatti",
+ "",
+ " Formato de imagen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ÄÞàÜÐâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Image height",
+ " Bildhöhe",
+ "",
+ " Altezza immagine",
+ " Beeldhoogte",
+ "",
+ " Hauteur",
+ "",
+ " Kuvien korkeus",
+ "",
+ " Altura de imagen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ²ëáÞâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Image width",
+ " Bildbreite",
+ "",
+ " Larghezza immagine",
+ " Beeldbreedte",
+ "",
+ " Largeur",
+ "",
+ " Kuvien leveys",
+ "",
+ " Anchura de imagen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ÈØàØÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Resize images",
+ " Bildberechnung benutzt",
+ "",
+ " Ridimensiona immagini",
+ " Aanpassen beeldgrootte",
+ "",
+ " Redimensionne les images",
+ "",
+ " Muokkaa kuvien kokoa",
+ "",
+ " Redimensionar imágenes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ¿ÕàÕàÕèÐâì ØáßÞÛì×ãï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scoll behaviour",
+ " Scroll-Verhalten",
+ "",
+ " Modalità scorrimento",
+ " Scroll gedrag",
+ "",
+ " Comportement de défilement",
+ "",
+ " Vieritystapa",
+ "",
+ " Comportamiento del scroll",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll OSD title",
+ " OSD Titel scrollen",
+ "",
+ " Scorri titolo OSD",
+ " OSD titel scrollen",
+ "",
+ " Défilement dans le titre du OSD",
+ "",
+ " Vieritä valikon otsikkoa",
+ "",
+ " Título OSD del scroll",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll active list items",
+ " Aktive Listenzeile scrollen",
+ "",
+ " Scorri elenco valori attivi",
+ " Lijst aktieve punten scrollen",
+ "",
+ " Barre de défilement dans la liste active",
+ "",
+ " Vieritä aktiivista valintaa",
+ "",
+ " Scroll para la lista activa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll delay (ms)",
+ " Scroll-Verzögerung (ms)",
+ "",
+ " Ritardo scorrimento (ms)",
+ " Scrollvertraging (ms)",
+ "",
+ " Délai de défilement (ms)",
+ "",
+ " Vierityksen viive (ms)",
+ "",
+ " Retardo del scroll (ms)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll info area",
+ " Infobereich scrollen",
+ "",
+ " Scorri info area",
+ " Infobereik scrollen",
+ "",
+ " Barre de défilement dans la surface info",
+ "",
+ " Vieritä infoaluetta",
+ "",
+ " Scroll para el área info",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll other items",
+ " Andere Bereiche scrollen",
+ "",
+ " Scorri altri valori",
+ " Andere punten scrollen",
+ "",
+ " Barre de défilement dans d'autres parties",
+ "",
+ " Vieritä muita alueita",
+ "",
+ " Scroll para otros datos",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Scroll pause (ms)",
+ " Scroll-Pause (ms)",
+ "",
+ " Pausa scorrimento (ms)",
+ " Scrollpause (ms)",
+ "",
+ " Pause de défilement (ms)",
+ "",
+ " Vierityksen tauko (ms)",
+ "",
+ " Pausa del scroll (ms)",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show WSS mode symbols",
+ " Symbol für WSS Modus",
+ "",
+ " Mostra simboli mod. WSS",
+ "WSS modus symbolen tonen",
+ "",
+ " Afficher mode symboles WSS",
+ "",
+ " Näytä WSS-symbolit",
+ "",
+ " Mostrar símbolos modo WSS",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show flags",
+ " Fahnen anzeigen",
+ "",
+ " Mostra segni",
+ " Vlaggen tonen",
+ "",
+ " Afficher drapeau",
+ "",
+ " Näytä liput",
+ "",
+ " Mostrar banderas",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ¿ÞÚÐ×Ðâì äÛÐÓØ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show mail icon",
+ " Zeige Mail-Icon",
+ "",
+ " Mostra icona email",
+ " Mail-ikoon tonen",
+ "",
+ " Afficher l'icône courriel",
+ "",
+ " Näytä sähköpostikuvake",
+ "",
+ " Mostrar icono correo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ¿ÞÚÐ×Ðâì ×ÝÐçÞÚ íÛÕÚâ. ßÞçâë",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show symbols in audio",
+ " Symbole bei Audio",
+ "",
+ " Mostra simboli audio",
+ " Symbolen bij audio tonen",
+ "",
+ " dans audio",
+ "",
+ " Näytä symbolit äänivalikossa",
+ "",
+ " Mostrar símbolos en audio",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show symbols in menu",
+ " Symbole im Menü",
+ "",
+ " Mostra simboli menu",
+ " Symbolen in menu tonen",
+ "",
+ " dans le menu",
+ "",
+ " Näytä symbolit valikossa",
+ "",
+ " Mostrar símbolos en menú",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ " ¿ÞÚÐ×Ðâì áØÜÒÞÛë Ò ÜÕÝî",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show symbols in messages",
+ " Symbole bei den Meldungen",
+ "",
+ " Mostra simboli messaggi",
+ " Symbolen bij berichten tonen",
+ "",
+ " dans les messages",
+ "",
+ " Näytä symbolit viesteissä",
+ "",
+ " Mostrar símbolos en mensajes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { " Show symbols in replay",
+ " Symbole bei der Wiedergabe",
+ "",
+ " Mostra simboli esecuzione",
+ " Symbolen bij weergave tonen",
+ "",
+ " dans lecture",
+ "",
+ " Näytä symbolit toistettaessa",
+ "",
+ " Mostrar símbolos en reproducción",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "*** Invalid Channel ***",
+ "*** Ungültiger Kanal ***",
+ "",
+ "*** Canale non valido ***",
+ "*** Ongeldig Kanaal ***",
+ "",
+ "*** Chaîne non valable ***",
+ "",
+ "*** Virheellinen kanava ***",
+ "",
+ "*** Canal no válido ***",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "*** ½ÕßàÐÒØÛìÝëÙ ÚÐÝÐÛ ***",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Animated Text",
+ "Bewegter Text",
+ "",
+ "Testo animato",
+ "Geanimeerde tekst",
+ "",
+ "Texte défilant",
+ "",
+ "Tekstien elävöinti",
+ "",
+ "Texto animado",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Auxiliary information",
+ "Zusatzinformation",
+ "",
+ "Informazione ausiliare",
+ "Hulp informatie",
+ "",
+ "Information auxiliare",
+ "",
+ "Lisätiedot",
+ "Informacje pomocnicze",
+ "Información adicional",
+ "",
+ "Extrainformation",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÀÐáè. ØÝäÞàÜÐæØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Lisainfo",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Button$Flush cache",
+ "Cache leeren",
+ "",
+ "Pulisci cache",
+ "Cache legen",
+ "",
+ "Supprimer cache",
+ "",
+ "Tyhjennä",
+ "Opró¿nij cache",
+ "Limpiar caché",
+ "",
+ "Töm cachen",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¾çØáâØâì ÚÕè",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Tühjenda",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Button$Set",
+ "Ändern",
+ "",
+ "Imposta",
+ "Veranderen",
+ "",
+ "Changer",
+ "",
+ "Aseta",
+ "",
+ "Cambiar",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channel logo cache size",
+ "Größe des Logo-Caches",
+ "",
+ "Dim. cache logo canale",
+ "Kanaallogo cache",
+ "",
+ "Taille du cache des logos",
+ "",
+ "Välimuistin koko kanavalogoille",
+ "Rozmiar cache dla logo kana³u",
+ "Tamaño de caché para los logos",
+ "",
+ "Cachestorlek för logotyper",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÀÐ×ÜÕà ÚÕèÐ ÛÞÓoâØßÞÒ ÚÐÝÐÛÞÒ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Kanalilogo vahemälu suurus",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channel:",
+ "Kanal:",
+ "",
+ "Canale:",
+ "Kanaal:",
+ "",
+ "Chaîne:",
+ "",
+ "Kanava:",
+ "",
+ "Canal:",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channelinfo: language",
+ "Kanalinfo: Sprache",
+ "",
+ "Info canale: lingua",
+ "Kanaalinfo: taal",
+ "",
+ "Chaîne info: langue",
+ "",
+ "Kanavatieto: kieli",
+ "",
+ "Info canal: idioma",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channelinfo: subtitle",
+ "Kanalinfo: Untertitel",
+ "",
+ "Info canale: sottotitolo",
+ "Kanaalinfo: ondertitel",
+ "",
+ "Chaîne info: sous-titres",
+ "",
+ "Kanavatieto: ohjelman kuvaus",
+ "",
+ "Info canal: subtítulo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Channelinfo: title",
+ "Kanalinfo: Titel",
+ "",
+ "Info canale: titolo",
+ "Kanaalinfo: titel",
+ "",
+ "Chaîne info: titre ",
+ "",
+ "Kanavatieto: ohjelman nimi",
+ "",
+ "Info canal: título",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Date",
+ "Datum",
+ "",
+ "Data",
+ "Datum",
+ "",
+ "Date",
+ "",
+ "Päiväys",
+ "",
+ "Fecha",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Default Fixed Size Font",
+ "Std. Schrift mit fester Breite",
+ "",
+ "Car. dim. fissa pred.",
+ "Standaardwaarde font",
+ "",
+ "Largeur fixe standard",
+ "",
+ "tasavälinen kirjasintyyppi",
+ "",
+ "Fuente tamaño fijo defecto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Default OSD Font",
+ "Std. OSD Font",
+ "",
+ "Car. OSD pred.",
+ "Standaard OSDfont",
+ "",
+ "OSD standard",
+ "",
+ "oletuskirjasintyyppi",
+ "",
+ "Fuente OSD defecto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Default Small Font",
+ "Std. kleine Schrift",
+ "",
+ "Car. piccolo pred.",
+ "Standaard klein font",
+ "",
+ "Petite police standard",
+ "",
+ "pieni kirjasintyyppi",
+ "",
+ "Fuente pequeña defecto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Details: date",
+ "Details: Datumszeile",
+ "",
+ "Dettagli: data",
+ "Details: datum",
+ "",
+ "Détails: date",
+ "",
+ "Lisätiedot: päivämäärä",
+ "",
+ "Detalles: fecha",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Details: subtitle",
+ "Details: Untertitel",
+ "",
+ "Dettagli: sottotitolo",
+ "Details: ondertitel",
+ "",
+ "Détails: Sous-titre",
+ "",
+ "Lisätiedot: ohjelman kuvaus",
+ "",
+ "Detalles: subtítulo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Details: text",
+ "Details: Text",
+ "",
+ "Dettagli: testo",
+ "Details: tekst",
+ "",
+ "Détails: Texte",
+ "",
+ "Lisätiedot: leipäteksti",
+ "",
+ "Detalles: texto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Details: title",
+ "Details: Titel",
+ "",
+ "Dettagli: titolo",
+ "Details: titel",
+ "",
+ "Détails: Titre",
+ "",
+ "Lisätiedot: ohjelman nimi",
+ "",
+ "Detalles: título",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Dynamic OSD size",
+ "Dynamische OSD-Größe",
+ "",
+ "Dimensione OSD dinamica",
+ "Dynamische OSD grootte",
+ "",
+ "Taille dynamique de OSD",
+ "",
+ "Mukauta kuvaruutunäytön kokoa",
+ "",
+ "Tamaño OSD dinámico",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "EPGSearch",
+ "EPGSearch",
+ "",
+ "EPGSearch",
+ "EPGsearch",
+ "",
+ "Recherche EPG",
+ "",
+ "EPGSearch",
+ "",
+ "EPGSearch",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Enable",
+ "Verwenden",
+ "",
+ "Abilita",
+ "Toelaten",
+ "",
+ "Permettre",
+ "",
+ "Käytä elävöintiä",
+ "",
+ "Activar",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "EnigmaNG",
+ "EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG",
+ "EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG",
+ "EnigmaNG",
+ "EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "EnigmaNG",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "EnigmaNG",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "EnigmaNG skin",
+ "EnigmaNG Oberfläche",
+ "",
+ "Interfaccia EnigmaNG",
+ "EnigmaNG skin",
+ "",
+ "Skin EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG-ulkoasu",
+ "Skin EnigmaNG",
+ "Piel EnigmaNG",
+ "",
+ "EnigmaNG-temat",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "EnigmaNG áÚØÝ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "EnigmaNG kest",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Fixed Font",
+ "Schrift mit fester Breite",
+ "",
+ "Carattere fisso",
+ "Vaste waarde font",
+ "",
+ "Police avec une largeur fixe",
+ "",
+ "Tasavälinen kirjasintyyppi",
+ "",
+ "Fuente Fija",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Flushing channel logo cache...",
+ "Logo-Cache wird geleert...",
+ "",
+ "Pulizia cache logo canale...",
+ "Kanaallogo cache legen...",
+ "",
+ "Suppression du cache...",
+ "",
+ "Tyhjennetään välimuistia...",
+ "Opró¿niam cache logo kana³u...",
+ "Limpiando la caché...",
+ "",
+ "Tömmer cachen...",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¾çØéÐî ÚÕè...",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Kanalilogo vahemälu tühjendamine...",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Fonts",
+ "Fonts",
+ "",
+ "Caratteri",
+ "Fonts",
+ "",
+ "Les polices",
+ "",
+ "Kirjasintyypit",
+ "",
+ "Fuentes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Free last line",
+ "freie letzte Zeile",
+ "",
+ "Ultima riga libera",
+ "Vrije laatste lijn",
+ "",
+ "Dernière ligne libre",
+ "",
+ "alimmalla vapaalla rivillä",
+ "",
+ "Última línea libre",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Friday",
+ "Freitag",
+ "Petek",
+ "Venerdì",
+ "Vrijdag",
+ "Sexta",
+ "Vendredi",
+ "Fredag",
+ "Perjantai",
+ "Pi±tek",
+ "Viernes",
+ "ÐáñáóêåõÞ",
+ "Fredag",
+ "Vineri",
+ "Péntek",
+ "Divendres",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ïâÝØæÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Petak",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Reede",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Fredag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Pátek",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Full title width",
+ "Volle Titelbreite",
+ "",
+ "Lunghezza titolo completo",
+ "Volle titelbreedte",
+ "",
+ "Largeur totale pour le titre",
+ "",
+ "Levitä otsikkopalkki",
+ "",
+ "Ancho completo para título",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÛÝÐï èØàØÝÐ ×ÐÓÞÛÞÒÚÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "General",
+ "Allgemein",
+ "",
+ "Generale",
+ "Algemeen",
+ "",
+ "Généralité",
+ "",
+ "Yleiset",
+ "",
+ "General",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Help buttons",
+ "Hilfe Tasten",
+ "",
+ "Tasti aiuto",
+ "Help knoppen",
+ "",
+ "Button aide",
+ "",
+ "värinäppäinrivillä",
+ "",
+ "Botones de ayuda",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Help keys",
+ "Farb-Tasten",
+ "",
+ "Tasti aiuto",
+ "Help toetsen",
+ "",
+ "Touche couleur",
+ "",
+ "Värinäppäimet",
+ "",
+ "Botones de ayuda",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Info area: timers text",
+ "Infobereich: Timer Text",
+ "",
+ "Info area: testo timer",
+ "Infobereik: Timertekst",
+ "",
+ "Barre d'information: Text programmation",
+ "",
+ "Infoalue: ajastimen leipäteksti",
+ "",
+ "Área info: texto programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Info area: timers title",
+ "Infobereich: Timer Titel",
+ "",
+ "Info area: titoli timer",
+ "Infobereik: Timertitel",
+ "",
+ "Barre d'information: Titre Progammation",
+ "",
+ "Infoalue: ajastimen otsikko",
+ "",
+ "Área info: título programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Info area: warning text",
+ "Infobereich: Warnung Text",
+ "",
+ "Info area: testo avviso",
+ "Infobereik: waarschuwing tekst",
+ "",
+ "Barre d'information: texte d'avertissement",
+ "",
+ "Infoalue: varoituksen leipäteksti",
+ "",
+ "Área info: texto aviso",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Info area: warning title",
+ "Infobereich: Warnung Titel",
+ "",
+ "Info area: titolo avviso",
+ "Infobereik: waarschuwing titel",
+ "",
+ "Barre d'information: avertissement titre",
+ "",
+ "Infoalue: varoituksen otsikko",
+ "",
+ "Área info: título aviso",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Languages",
+ "Sprachen",
+ "",
+ "Lingue",
+ "Talen",
+ "",
+ "Langues",
+ "",
+ "Kielet",
+ "Jêzyki",
+ "Idiomas",
+ "",
+ "Språk",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "Ï×ëÚØ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Keeled",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Last line",
+ "Letzter Zeile",
+ "",
+ "Ultima riga",
+ "Laatste lijn",
+ "",
+ "Dernière ligne",
+ "",
+ "alimmalla rivillä",
+ "",
+ "Última línea",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "List items",
+ "Listen",
+ "",
+ "Elenco valori",
+ "Lijsten",
+ "",
+ "Liste",
+ "",
+ "Listat",
+ "",
+ "Listado",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Logos & Symbols",
+ "Logos & Symbole",
+ "",
+ "Loghi e simboli",
+ "Logo's & Symbolen",
+ "",
+ "Logos et symboles",
+ "",
+ "Logot ja symbolit",
+ "",
+ "Logos y símbolos",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "»ÞÓÞâØßë & áØÜÒÞÛë",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Messages",
+ "Meldungen",
+ "",
+ "Messaggi",
+ "Meldingen",
+ "",
+ "Message",
+ "",
+ "Viestit",
+ "",
+ "Mensajes",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Monday",
+ "Montag",
+ "ponedeljek",
+ "Lunedì",
+ "maandag",
+ "Segunda",
+ "Lundi",
+ "Manday",
+ "Maanantai",
+ "poniedzia³ek",
+ "Lunes",
+ "ÄåõôÝñá",
+ "Måndag",
+ "Luni",
+ "Hétfõ",
+ "Dilluns",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Ponedjeljak",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Esmaspäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Mandag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Pondìlí",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Mute",
+ "Stumm",
+ "",
+ "Muto",
+ "Geluid uit",
+ "Muet",
+ "Silence",
+ "",
+ "Mykistetty",
+ "",
+ "Silenciar",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "²ëÚÛ.×ÒãÚ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Name",
+ "Name",
+ "",
+ "Nome",
+ "Naam",
+ "",
+ "Nom",
+ "",
+ "Nimi",
+ "",
+ "Nombre",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No TTF support!",
+ "TTF nicht unterstützt!",
+ "",
+ "Nessun supporto TTF!",
+ "TTF niet ondersteund!",
+ "",
+ "Les polices TrueType ne sont pas supportées!",
+ "",
+ "Ei TrueType-kirjasintyyppi tukea!",
+ "",
+ "¡Sin soporte TTF!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No TrueType fonts installed!",
+ "Keine TrueType Schriften installiert!",
+ "",
+ "Nessun carattere TrueType installato!",
+ "Geen TrueType fonten geinstalleerd!",
+ "",
+ "Il n'y a pas de police TrueType d'installé!",
+ "",
+ "TrueType-kirjasintyyppejä ei löydy!",
+ "",
+ "¡Ninguna fuente TrueType instalada!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "No timer check",
+ "Ohne Überwachung",
+ "",
+ "Nessuna verifica timer",
+ "Geen controle",
+ "",
+ "Sans surveillance",
+ "",
+ "Ei valvontaa",
+ "",
+ "No comprobar programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Number of Reruns",
+ "Anzahl Wiederholungen",
+ "",
+ "Numero di repliche",
+ "aantal herhalingen",
+ "",
+ "Nombre de répétitions",
+ "",
+ "Uusintojen lukumäärä",
+ "",
+ "Número de repeticiones",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ºÞÛØçÕáâÒÞ ßÞÒâÞàÕÝØÙ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "OSD title",
+ "OSD Titel",
+ "",
+ "Titolo OSD",
+ "OSD titel",
+ "",
+ "Titre OSD",
+ "",
+ "Valikon otsikko",
+ "",
+ "Título OSD",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "RERUNS OF THIS SHOW",
+ "WIEDERHOLUNGEN",
+ "",
+ "REPLICHE DI QUESTO SPETTACOLO",
+ "HERHALINGEN",
+ "",
+ "REPETITION",
+ "",
+ "TOISTUVAT TAPAHTUMAT",
+ "",
+ "REPETICIONES",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿¾²Â¾Àµ½¸Ï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Replay: times",
+ "Wiedergabe: Zeiten",
+ "",
+ "Riproduzione: volte",
+ "Weergave: tijden",
+ "",
+ "Rejouer : périodes",
+ "",
+ "Toisto: kellonajat",
+ "",
+ "Reproducir: veces",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Saturday",
+ "Samstag",
+ "Sobota",
+ "Sabato",
+ "Zaterdag",
+ "Sábado",
+ "Samedi",
+ "Lørdag",
+ "Lauantai",
+ "Sobota",
+ "Sábado",
+ "ÓÜââáôï",
+ "Lördag",
+ "Sâmbãtã",
+ "Szombat",
+ "Dissabte",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÁãÑÑÞâÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Subota",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Laupäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Lørdag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Sobota",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Search pattern:",
+ "Suchmuster:",
+ "",
+ "Modello di ricerca:",
+ "Zoekpatroon:",
+ "",
+ "Modèle de recherche",
+ "",
+ "Hakutapa:",
+ "",
+ "Buscar patrón:",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show VPS",
+ "VPS anzeigen",
+ "",
+ "Mostra VPS",
+ "VPS tonen",
+ "",
+ "Afficher le VPS",
+ "",
+ "Näytä VPS-tieto",
+ "",
+ "Mostrar VPS",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì VPS",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show auxiliary information",
+ "Zusatzinfo anzeigen",
+ "",
+ "Mostra info ausiliare",
+ "Toon hulp informatie",
+ "",
+ "Afficher informations auxiliaires",
+ "",
+ "Näytä lisätiedot",
+ "Pokazuj informacje pomocnicze",
+ "Mostrar información adicional",
+ "",
+ "Visa extrainformation",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì àÐáè. ØÝäÞàÜÐæØî",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Lisainfo näitamine",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show channel logos",
+ "Kanal-Logos anzeigen",
+ "",
+ "Mostra loghi canali",
+ "Toon kanaallogo's",
+ "",
+ "Afficher logos des chaînes",
+ "",
+ "Näytä kanavalogot",
+ "Pokazuj logo kana³u",
+ "Mostrar logos de los canales",
+ "",
+ "Visa kanallogotyper",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÛÞÓÞ ÚÐÝÐÛÞÒ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Kanalilogo näitamine",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show event/recording images",
+ "Bilder in EPG/Aufnahmendetails",
+ "",
+ "Mostra immagini evento/reg.",
+ "Voorstelling/opname figuren tonen",
+ "",
+ "Images dans les EPG et détails d'enregistrements",
+ "",
+ "Näytä kuvat lisätietovalikossa",
+ "",
+ "Mostrar imágenes grabación/suceso",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò EPG",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show info area in main menu",
+ "Infobereich im Hauptmenü",
+ "",
+ "Mostra area info nel menu",
+ "Info in hoofdmenu",
+ "",
+ "Surface d'infos dans le menu principal",
+ "",
+ "Näytä infoalue päävalikossa",
+ "",
+ "Mostrar info en menú principal",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ØÝä. ÞÑÛÐáìâ Ò ÓÛ. ÜÕÝî",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show marker in lists",
+ "Symbol vor Listeneinträgen",
+ "",
+ "Mostra indicatore elenchi",
+ "Markering in lijsten tonen",
+ "",
+ "Marque devant les listes",
+ "",
+ "Näytä valintasymboli",
+ "",
+ "Mostrar marcador en listas",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÜÕâÚã Ò áßØáÚÐå",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show messages in menu on",
+ "Meldungen im Menü über",
+ "",
+ "Mostra messaggi nel menu",
+ "Toon berichten in menu aan",
+ "",
+ "Afficher les messages dans le menu",
+ "",
+ "Näytä viestit valikossa",
+ "",
+ "Mostrar mensajes en el menú",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show progressbar",
+ "Fortschrittbalken anzeigen",
+ "",
+ "Mostra barra avanzamento",
+ "Progressiebalk tonen",
+ "",
+ "Afficher barre de progression",
+ "",
+ "Näytä aikajana",
+ "Pokazuj pasek postêpu",
+ "Mostrar barra de progreso",
+ "",
+ "Visa framsteg",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ØÝÔØÚÐâÞà ßàÞÔÒØÖÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Edenemisriba näitamine",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show recording's size",
+ "Aufnahmengröße anzeigen",
+ "",
+ "Mostra dimensione reg.",
+ "Opnamegrootte tonen",
+ "",
+ "Afficher la taille des enregistrements",
+ "",
+ "Näytä tallenteen koko",
+ "",
+ "Mostrar tamaño de grabación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì àÐ×ÜÕàë ×ÐßØáÕÙ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show remaining/elapsed time",
+ "Zeige abgel./restl. Zeit",
+ "",
+ "Mostra tempo rimasto/trascorso",
+ "Toon resterend/gedane tijd",
+ "",
+ "Afficher le temps écoulé/restant",
+ "",
+ "Näytä tapahtuman aika",
+ "",
+ "Mostrar tiempo restante/transcurrido",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÞáâÐÒ./ßàÞèÕÔ. ÒàÕÜï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show status symbols",
+ "Statussymbole anzeigen",
+ "",
+ "Mostra simboli stato",
+ "Status symbolen tonen",
+ "",
+ "Afficher symbole de status",
+ "",
+ "Näytä symbolit",
+ "Pokazuj symbole",
+ "Mostrar símbolos de estado",
+ "",
+ "Visa symboler",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áØÜÒÞÛë",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Sümbolite näitamine",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show symbols",
+ "Symbole anzeigen",
+ "",
+ "Mostra simboli",
+ "Symbolen tonen",
+ "",
+ "Afficher symbole",
+ "",
+ "Näytä symbolit",
+ "Pokazuj symbole",
+ "Mostrar símbolos",
+ "",
+ "Visa symboler",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áØÜÒÞÛë",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Sümbolite näitamine",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show symbols in lists",
+ "Symbole in Listen",
+ "",
+ "Mostra simboli elenchi",
+ "Symbolen in lijsten tonen",
+ "",
+ "Symboles dans les listes",
+ "",
+ "Näytä tapahtumien symbolit",
+ "",
+ "Mostrar símbolos en listas",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áØÜÒÞÛë Ò áßØáÚÐå",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Show timer conflicts",
+ "Timerkonflikte anzeigen",
+ "",
+ "Mostra conflitti timer",
+ "Timerconflict tonen",
+ "",
+ "Afficher les conflits de programmation",
+ "",
+ "Näytä päällekkäiset ajastimet",
+ "",
+ "Mostrar conflictos de programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÞÝäÛØÚâë âÐÙÜÕàÞÒ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Size",
+ "Größe",
+ "",
+ "Dim.",
+ "Grootte",
+ "",
+ "Taille",
+ "",
+ "Koko",
+ "",
+ "Tamaño",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÀÐ×ÜÕà",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Sunday",
+ "Sonntag",
+ "Nedelja",
+ "Domenica",
+ "Zondag",
+ "Domingo",
+ "Dimanche",
+ "Søndag",
+ "Sunnuntai",
+ "Niedziela",
+ "Domingo",
+ "ÊõñéáêÞ",
+ "Söndag",
+ "Duminicã",
+ "Vasárnap",
+ "Diumenge",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "²ÞáÚàÕáÕÝìÕ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Nedjelja",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Pühapäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Søndag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Nedìle",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "TIMERS",
+ "TIMER",
+ "",
+ "TIMER",
+ "TIMER",
+ "",
+ "PROGRAMMATION",
+ "",
+ "AJASTIMET",
+ "",
+ "PROGRAMACIONES",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "°¹¼µÀË",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Thursday",
+ "Donnerstag",
+ "èetrtek",
+ "Giovedì",
+ "Donderdag",
+ "Quinta",
+ "Jeudi",
+ "Torsdag",
+ "Torstai",
+ "Czwartek",
+ "Jueves",
+ "ÐÝìðôç",
+ "Torsdag",
+ "Joi",
+ "Csütörtök",
+ "Dijous",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÇÕâÒÕàÓ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Èetvrtak",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Neljapäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Torsdag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Ètvrtek",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timer check",
+ "Überwachung",
+ "",
+ "Verifica timer",
+ "Monitoren",
+ "",
+ "Observation de la programmation",
+ "",
+ "Ajastimien valvonta",
+ "",
+ "Comprobar programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿àÞÒÕàÚÐ âÐÙÜÕàÞÒ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timer conflict",
+ "Timerkonflikt",
+ "",
+ "Conflitto timer",
+ "Timerconflict",
+ "",
+ "Conflit de programmation",
+ "",
+ "Päällekkäinen ajastin",
+ "",
+ "Conflicto de programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ºÞÝäÛØÚâ âÐÙÜÕàÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Timer conflicts",
+ "Timerkonflikte",
+ "",
+ "Conflitti timer",
+ "Timerconflicten",
+ "",
+ "Conflits de programmation",
+ "",
+ "Päällekkäisiä ajastimia",
+ "",
+ "Conflictos de programación",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ºÞÝäÛØÚâë âÐÙÜÕàÞÒ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "TrueType Font",
+ "TrueType Schrift",
+ "",
+ "Car. TrueType",
+ "TrueType Font",
+ "",
+ "TrueType",
+ "",
+ "TrueType-kirjasin",
+ "",
+ "Fuente TrueType",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Try 8bpp single area",
+ "Einen 8bpp Bereich versuchen",
+ "",
+ "Prova area singola a 8bpp",
+ "Op 8bpp bereik testen",
+ "",
+ "Essayer une surface à 8bpp",
+ "",
+ "Suosi yhtä 8bpp kuva-aluetta",
+ "",
+ "Probar un área de 8bpp",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Tuesday",
+ "Dienstag",
+ "Torek",
+ "Martedì",
+ "Dinsdag",
+ "Terça",
+ "Mardi",
+ "Tirsday",
+ "Tiistai",
+ "Wtorek",
+ "Martes",
+ "Ôñßôç",
+ "Tisdag",
+ "Marþi",
+ "Kedd",
+ "Dimarts",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "²âÞàÝØÚ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Utorak",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Teisipäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Tirsdag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Úterý",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use Subtitle for reruns",
+ "Verw. Untertitel für Wdh.",
+ "",
+ "Utilizza sottotitolo per repliche",
+ "Gebr. ondertitlel voor herh.",
+ "",
+ "Utilise sous-titres pour les répétitions",
+ "",
+ "Käytä lyhyttä kuvausta uusinnoille",
+ "",
+ "Usar subtítulo para repeticiones",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¸áßÞÛì×. ßÞÔ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ÔÛï ßÞÒâÞàÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Volume",
+ "Lautstärke",
+ "",
+ "Volume",
+ "Volume",
+ "",
+ "Volume",
+ "",
+ "Äänenvoimakkuus",
+ "",
+ "Volumen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "³àÞÜÚÞáâì",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "WARNING",
+ "WARNUNG",
+ "",
+ "ATTENZIONE",
+ "WAARSCHUWING",
+ "",
+ "ATTENTION",
+ "",
+ "VAROITUS",
+ "",
+ "AVISO",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Wednesday",
+ "Mittwoch",
+ "sreda",
+ "mercoledì",
+ "woensdag",
+ "Quarta",
+ "Mercredi",
+ "Onsday",
+ "Keskiviikko",
+ "¶roda",
+ "Miércoles",
+ "ÔåôÜñôç",
+ "Onsdag",
+ "Miercuri",
+ "Szerda",
+ "Dimecres",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÁàÕÔÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "Srijeda",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "Kolmapäev",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "Onsdag",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "Støeda",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Width",
+ "Weite",
+ "",
+ "Ampiezza",
+ "Breedte",
+ "",
+ "Largeur",
+ "",
+ "Leveys",
+ "",
+ "Anchura",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "always",
+ "immer",
+ "",
+ "sempre",
+ "Altijd",
+ "",
+ "toujours",
+ "",
+ "aina",
+ "",
+ "siempre",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÒáÕÓÔÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "data",
+ "ID",
+ "",
+ "dati",
+ "data",
+ "",
+ "Donnée",
+ "",
+ "tiedoista",
+ "parametry",
+ "datos",
+ "",
+ "data",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÔÐÝÝëÜ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "andmed",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "elapsed",
+ "abgelaufene",
+ "",
+ "trascorso",
+ "gedane",
+ "",
+ "écoulé",
+ "",
+ "kulunut",
+ "",
+ "transcurrido",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ØáâÕÚèØÕ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "en_US",
+ "de_DE",
+ "sl_SI",
+ "it_IT",
+ "nl_NL",
+ "pt_PT",
+ "fr_FR",
+ "no_NO",
+ "fi_FI",
+ "pl_PL",
+ "es_ES",
+ "el_GR",
+ "sv_SE",
+ "ro_RO",
+ "hu_HU",
+ "ca_AD",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ru_RU",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "hr_HR",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "et_EE",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "da_DK",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "cs_CZ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "tr_TR",
+#endif
+ },
+ { "if exists",
+ "wenn vorhanden",
+ "",
+ "se esiste",
+ "wanneer aanwezig",
+ "",
+ "si existant",
+ "",
+ "jos olemassa",
+ "",
+ "si existe",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÕáÛØ Ò ÝÐÛØçØØ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "left and right",
+ "links und rechts",
+ "",
+ "sinistra e destra",
+ "links en rechts",
+ "",
+ "gauche et droite",
+ "",
+ "edestakaisin",
+ "",
+ "izquierda y derecha",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "min",
+ "min",
+ "",
+ "min",
+ "min",
+ "",
+ "min",
+ "",
+ "min",
+ "min",
+ "min",
+ "",
+ "min",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÜØÝ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "min",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "name",
+ "Name",
+ "",
+ "nome",
+ "naam",
+ "",
+ "Nom",
+ "",
+ "nimestä",
+ "nazwa",
+ "nombre",
+ "",
+ "namn",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÝÐ×ÒÐÝØî",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "nimi",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "never",
+ "nie",
+ "",
+ "mai",
+ "nooit",
+ "",
+ "jamais",
+ "",
+ "ei koskaan",
+ "",
+ "nunca",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÝØÚÞÓÔÐ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "only if new mail present",
+ "nur bei neuer Mail",
+ "",
+ "solo se presenti nuove email",
+ "alleen bij nieuwe mail",
+ "",
+ "juste lors d'un courriel",
+ "",
+ "jos uutta postia",
+ "",
+ "sólo si hay nuevo correo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "percent",
+ "Prozent",
+ "",
+ "percentuale",
+ "procent",
+ "",
+ "Pourcentage",
+ "",
+ "prosentti",
+ "",
+ "porcentaje",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ßàÞæÕÝâ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "pixel algo",
+ "Pixel-Algorithmus",
+ "",
+ "algoritmo pixel",
+ "pixelalgoritme",
+ "",
+ "Algorithme pixel",
+ "",
+ "näytteistys",
+ "",
+ "Algoritmo píxel",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÐÛÓÞàØâÜ ßØÚáÕÛï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "ratio algo",
+ "Ratio-Algorithmus",
+ "",
+ "algoritmo medio",
+ "algoritmeratio",
+ "",
+ "Algorithme ratio",
+ "",
+ "skaalaus",
+ "",
+ "Algoritmo ratio",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÐÛÓÞàØâÜ áÞÞâÝÞèÕÝØï",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "remaining",
+ "restliche",
+ "",
+ "rimasto",
+ "resterend",
+ "",
+ "restant",
+ "",
+ "jäljellä oleva",
+ "",
+ "restante",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÞáâÐÛìÝëÕ",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "to the left",
+ "nach links",
+ "",
+ "verso la sinistra",
+ "naar links",
+ "",
+ "vers la gauche",
+ "",
+ "vasemmalle",
+ "",
+ "a la izquierda",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "use size.vdr only",
+ "nur size.vdr verwenden",
+ "",
+ "usa solo size.vdr",
+ "alleen size.vdr gebruiken",
+ "",
+ "utiliser seulement size.vdr",
+ "",
+ "vain jos size.vdr",
+ "",
+ "sólo usar size.vdr",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ size.vdr",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "zoom image",
+ "Zoomen",
+ "",
+ "ingrandisci immagine",
+ "zoomen",
+ "",
+ "Agrandir image",
+ "",
+ "zoomaus",
+ "",
+ "Aumentar imagen",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "ÃÒÕÛØçØâì",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+// END I18N - automatically generated by po2i18n.pl
+ { NULL }
+ };
+#endif
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-09-18 08:46:57 +0000