German translation updated

24 files changed, 720 insertions, 120 deletions

diff --git a/README b/README
index 1ec37a3..b424b83 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -13,7 +13,7 @@ See the file COPYING for license information.
 *** Command Line Parameters ***
 *******************************
 
-use -e parameter to redefine the command for shutdown (Default: /sbin/poweroff).
+use -e parameter to redefine the command for shutdown. By default /sbin/poweroff is called
 
 
 ********************
@@ -24,12 +24,9 @@ Default Timespan [min]:
 -defines the default timespan till shutdown, which is shown in the plugins main menu entry
 
 Action:
--'Shutdown' sends vdr an internal signal to shutdown. Represents exactly the same way
- as if the Power key would be pressed. This way vdr itself handles the shutdown
- procedure, delays the shutdown if needed, sets timers correctly etc.
--'Mute' does not execute any command, but mutes audio if not already muted
--'Execute command' defines the command to be executed on sleeptimer timeout (default: /sbin/poweroff)
+-Shutdown represents the command to be executed on sleeptimer timeout (default: /sbin/poweroff)
  overridden by command line parameter -e (see above)
+-Mute does not execute any command, but mutes audio if not already muted
 
 Use Autoswitch with default:
 -Integrates the default timespan in the predefined values and makes the Autoswitch function
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index cfe576a..be502f2 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -903,6 +903,37 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// tur
 #endif
   },
+  { "Disable sleeptimer?",
+	  "Sleeptimer deaktivieren?",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",// Polski
+    "",// Espaqol
+    "",// Greek
+    "",// svenska
+    "",// Romaneste
+    "",// Magyar
+    "",// cat
+    "",// rus
+    "",// hrv
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+    "",// est
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+    "",// dan
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+    "",// cze
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+    "",// tur
+#endif
+  },
 
   { NULL }
   };
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index aa476cc..625a7aa 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,89 +18,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 120e334..21ec603 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 8617464..e5574f8 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cc28f7d..a5a818b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr "Sleeptimer"
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr "Automatisch"
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr "Nicht aktiv"
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr "Shutdown [min]"
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr "Shutdown (Uhrzeit)"
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr "Sleeptimer in %d Minuten abbrechen"
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr "Stummschalten"
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr "Befehl ausführen"
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr "Standard-Zeitspanne [min]"
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-msgid "Use default for autoswitch"
-msgstr "Standard in Automatik"
-
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
+msgstr "Standard in Automatik"
+
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr "Sleeptimer in einer Minute"
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr "Sleeptimer um %i:%.2i aktivieren?"
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr "Zeitspanne kürzer 2 Minuten"
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr "Sleeptimer in %i Minuten aktivieren?"
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr "Sleeptimer in %i Minute"
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr "Sleeptimer in %i Minuten"
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr "Sleeptimer inaktiv"
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr "Sleeptimer in %i Minuten?"
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
-msgstr "Sleeptimer abbrechen?"
+msgstr "Sleeptimer deaktivieren?"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 57171bf..ffb9497 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d72860b..b92b381 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7bf0c63..0e1887a 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 40d9b1f..dac6f0b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -19,89 +19,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr "Ajastin"
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr "Ei aktiivinen"
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr "Sammutus minuutteina"
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr "Sammutusaika"
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr "Peruuta %d minuutin ajastin?"
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr "Ajastin aktivoituu noin minuutin kuluttua"
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr "Aktivoi ajastin %i:%.2i?"
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr "Aktivoi %d minuutin ajastin?"
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
-msgstr "Keskeytä ajastin"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 966704b..87343e8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -19,89 +19,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index f5fe9eb..502c848 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d4bba19..05bbe3d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9a833cc..2e45c0e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,89 +18,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 391ef98..ae6e608 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,89 +18,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0a0e336..c4b6bdd 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b0f29dd..7097bdc 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index eb5d3d9..34d1a76 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 4b09d7b..dad0ed2 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d8d74f2..c56ce8a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 24bcf53..699126d 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/sleeptimer.pot b/po/sleeptimer.pot
index 79a9c66..d89ac56 100644
--- a/po/sleeptimer.pot
+++ b/po/sleeptimer.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -108,20 +108,25 @@ msgstr ""
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
-#: sleeptimer.c:524 sleeptimer.c:541
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
-msgid "Sleeptimer in %i minute(s)"
+msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
-#: sleeptimer.c:528 sleeptimer.c:552 sleeptimer.c:618
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
+#, c-format
+msgid "Sleeptimer in %i minutes"
+msgstr ""
+
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
-#: sleeptimer.c:537
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
-#: sleeptimer.c:548
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 25b8182..9da3084 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,89 +17,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index b3ee348..a27f13c 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 08:58+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: vdrportal_midas at gmx de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,89 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sleeptimer.c:20
 msgid "Sleeptimer"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:215
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:218
 msgid "Not active"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:221 sleeptimer.c:242
 msgid "Shutdown [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:222 sleeptimer.c:243
 msgid "Shutdown (time)"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:240
 #, c-format
 msgid "Disable sleeptimer in %d minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:319
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:320
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:321
 msgid "Execute command"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:325
 msgid "Default Timespan [min]"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:326
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:327
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-msgid "Use default for autoswitch"
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-msgid "No"
+#: sleeptimer.c:328
+msgid "Use default for autoswitch"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:328 sleeptimer.c:329
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:329
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:409
 msgid "Going to sleep in about one minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:449
 msgid "Disable Sleeptimer?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:462
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:468
 msgid "Timespan shorter than 2 minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:481
 #, c-format
 msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:527
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minute"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:531 sleeptimer.c:550
 #, c-format
 msgid "Sleeptimer in %i minutes"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:537 sleeptimer.c:561 sleeptimer.c:627
 msgid "Sleeptimer disabled"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:546
 #, c-format
 msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?"
 msgstr ""
 
+#: sleeptimer.c:557
 msgid "Disable sleeptimer?"
 msgstr ""