- added Russian translation (thanks to Oleg Roitburd)

1 files changed, 100 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000..11ac1e8
--- /dev/null
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# VDR streamdev plugin language source file.
+# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org
+# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
+# Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:36+0100\n"
+"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "VTP Streaming Client"
+msgstr "VTP Streaming клиент"
+
+msgid "Suspend Server"
+msgstr "Остановить сервер"
+
+msgid "Server is suspended"
+msgstr "Сервер остановлен"
+
+msgid "Couldn't suspend Server!"
+msgstr "не могу остановить сервер"
+
+msgid "Hide Mainmenu Entry"
+msgstr "Спрятать в главном меню"
+
+msgid "Start Client"
+msgstr "Старт клиента"
+
+msgid "Remote IP"
+msgstr "Удаленный IP"
+
+msgid "Remote Port"
+msgstr "Удаленный порт"
+
+msgid "Filter Streaming"
+msgstr "Фильтр потока"
+
+msgid "Synchronize EPG"
+msgstr "Синхронизация EPG"
+
+msgid "VDR Streaming Server"
+msgstr "VDR Streaming сервер"
+
+msgid "Streaming active"
+msgstr "Стриминг активен"
+
+msgid "Suspend Live TV"
+msgstr "Остановка Live TV"
+
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "Maximum Number of Clients"
+msgstr "Макс. количество клиентов"
+
+msgid "Suspend behaviour"
+msgstr "Поведение остановки"
+
+msgid "Client may suspend"
+msgstr "Клиент может останавливать"
+
+msgid "VDR-to-VDR Server"
+msgstr "VDR-to-VDR сервер"
+
+msgid "Start VDR-to-VDR Server"
+msgstr "Старт VDR-to-VDR сервер"
+
+msgid "VDR-to-VDR Server Port"
+msgstr "VDR-to-VDR порт сервера"
+
+msgid "Bind to IP"
+msgstr "Присоединиться к IP"
+
+msgid "HTTP Server"
+msgstr "HTTP сервер"
+
+msgid "Start HTTP Server"
+msgstr "Старт HTTP сервера"
+
+msgid "HTTP Server Port"
+msgstr "HTTP сервер Порт"
+
+msgid "HTTP Streamtype"
+msgstr "Тип HTTP потока"
+
+msgid "Offer suspend mode"
+msgstr "Предлагать остановку"
+
+msgid "Always suspended"
+msgstr "Всегда остановлен"
+
+msgid "Never suspended"
+msgstr "Никогда не остановлен"