diff options
| author | Frank Schmirler <vdr@schmirler.de> | 2013-03-19 12:08:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frank Schmirler <vdr@schmirler.de> | 2013-03-19 12:08:01 +0100 |
| commit | 329129d9c141a08a930e30b1f06e5d581c5858a2 (patch) | |
| tree | 6a46c300b132219a91864df2833ec3dfeec0ec06 /server | |
| parent | 75ee90a974aee2de9894e7341aed4db8ede0be40 (diff) | |
| download | vdr-plugin-streamdev-329129d9c141a08a930e30b1f06e5d581c5858a2.tar.gz vdr-plugin-streamdev-329129d9c141a08a930e30b1f06e5d581c5858a2.tar.bz2 | |
Updated Slovak translation (closes #1293)
Diffstat (limited to 'server')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | server/po/sk_SK.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/server/po/sk_SK.po b/server/po/sk_SK.po index 8c2a152..caa1c45 100644..100755 --- a/server/po/sk_SK.po +++ b/server/po/sk_SK.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: streamdev_SK\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-31 15:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 11:25+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrdev@schmirler.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 14:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-13 14:31+0100\n" "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <hrala.milan@gmail.com>\n" "Language: sk\n" @@ -18,20 +18,17 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" -msgid "VDR Streaming Server" -msgstr "VDR prúdový server" - msgid "Streaming active" -msgstr "streamovanie aktivne" +msgstr "Streamovanie aktívne" msgid "Streamdev Connections" -msgstr "" +msgstr "Streamdev pripojenia" msgid "Disconnect" -msgstr "" +msgstr "Odpojený" msgid "Suspend" -msgstr "Pozastavenie" +msgstr "Pozastaviť" msgid "Common Settings" msgstr "Všeobecné nastavenia" @@ -43,49 +40,53 @@ msgid "Maximum Number of Clients" msgstr "Maximály počet klientov" msgid "VDR-to-VDR Server" -msgstr "VDR-do-VDR server" +msgstr "prenos z VDR do VDR" msgid "Start VDR-to-VDR Server" -msgstr "Spustiť VDR-do-VDR Server" +msgstr "Spustiť prenos z VDR do VDR" msgid "VDR-to-VDR Server Port" -msgstr "Port serveru pre VDR-do-VDR" +msgstr "Port servera prenosu z VDR do VDR" msgid "Bind to IP" -msgstr "viazať na IP" +msgstr "Viazať na IP" msgid "Legacy Client Priority" -msgstr "" +msgstr "Dodatočná priorita klienta" msgid "Client may suspend" -msgstr "Klient môže pozastaviť" +msgstr "Klient môže server pozastaviť" msgid "Loop Prevention" -msgstr "" +msgstr "Prevencia slučky" msgid "HTTP Server" -msgstr "server HTTP" +msgstr "HTTP server " msgid "Start HTTP Server" msgstr "Spustiť HTTP Server" msgid "HTTP Server Port" -msgstr "Port serveru HTTP" +msgstr "Port HTTP servera" msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorita" msgid "HTTP Streamtype" -msgstr "typ prúdu HTTP" +msgstr "Typ HTTP streamu" msgid "Multicast Streaming Server" -msgstr "Multicast prúdový server" +msgstr "Streamovanie Multicastového servera" msgid "Start IGMP Server" msgstr "Spustiť IGMP Server" msgid "Multicast Client Port" -msgstr "Port klienta Multicast" +msgstr "Port Multicast klienta" msgid "Multicast Streamtype" -msgstr "Multicast typ streamu" +msgstr "Typ Multicast streamu" + +msgid "VDR Streaming Server" +msgstr "VDR server streamovania" + |